Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2447/2012 AI generated

Detention extended in child trafficking appeal: second-instance risk grounds upheld, costs awarded

Case Number Decizia nr. 2447/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

Romania’s High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant’s appeal against the lower court’s interlocutory ruling that continued his preventive detention, thereby upholding that detention pending appeal and ordering him to pay 300 RON in judicial costs. The defendant, already convicted at trial to 7 years’ imprisonment for child trafficking and attempted trafficking while in a state of post-execution recidivism, challenged the appellate court’s sua sponte continuation of his pretrial arrest, arguing that the grounds had lapsed and that releasing him posed no current public danger. The Court held, under Articles 136(1)(d) and 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code (as amended by Law 356/2006) and Article 5(1)(a) ECHR, that the grounds for detention—the gravity of the offenses, the defendant’s recidivist status, the risk to public order, and the non-final nature of the conviction—had not changed, that the detention period remained reasonable, and that the measure did not violate the presumption of innocence, as it rested on reasonable suspicion and was not anticipatory punishment.

Legislator headnote

AI generated

art. 136 alin. (1) C. proc. pen, Art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Detention extended in child trafficking appeal: second-instance risk grounds upheld, costs awarded: The defendant, already convicted at trial to 7 years’ imprisonment for child trafficking and attempted trafficking while in a state of post-execution recidivism, challenged the appellate court’s sua sponte continuation of his pretrial arrest, arguing that the grounds had lapsed and that releasing him posed no current public danger. The Court held, under Articles 136(1)(d) and 148(1)(f) of the Criminal Procedure Code (as amended by Law 356/2006) and Article 5(1)(a) ECHR, that the grounds for detention—the gravity of the offenses, the defendant’s recidivist status, the risk to public order, and the non-final nature of the conviction—had not changed, that the detention period remained reasonable, and that the measure did not violate the presumption of innocence, as it rested on reasonable suspicion and was not anticipatory punishment.

Keywords

AI generated
continuation of detention code of criminal procedure imprisonment grounds for cassation criminal recidivism presumption of innocence

Cited Legislation

AI generated
art. 136 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 136 alin. (1) C. proc. pen., în cauzele privitoare la infracțiuni pedepsite cu închisoare, pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal, ori pentru a se împiedica sustragerea inculpatului de la judecată, se poate lua față de acesta una din măsurile preventive, lit.
Art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
Art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
art. 160b C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului C.I., alături de inculpata R.D.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
Legal basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 C. proc. pen.

Legal basis for obliging the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față ;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin încheierea din 10 iulie 2012, pronunțată în dosarul nr. 7278/63/2011, Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, pe rol fiind soluționarea apelurilor declarate de D.I.I.C.O.T. – Serviciul Teritorial Craiova și de inculpații R.D., C.I. și S.D. împotriva sentinței penale nr. 70 din 10 noiembrie 2011 pronunțată de Tribunalul Dolj în dosarul nr. 7278/63/2011, a pus în discuție, din oficiu, verificarea legalității și temeiniciei măsurii arestării preventive a inculpaților R.D. și C.I.

Reținând că în cauză temeiurile pentru care s-a dispus arestarea preventivă a inculpaților subzistă în continuare și nu s-au modificat, a menținut măsura arestării preventive față de ambii inculpați R.D. și C.I.

În termen legal, inculpatul C.I. a declarat recurs împotriva încheierii menționate, solicitând admiterea acestuia, casarea încheierii atacate și judecarea sa în stare de libertate, susținând că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu mai subzistă, iar pericolul concret pentru ordinea publică s-a diminuat prin trecerea unei perioade mari de timp de la data arestării sale.

Recursul declarat de inculpat nu este fondat.

Potrivit art. 136 alin. (1) C. proc. pen., în cauzele privitoare la infracțiuni pedepsite cu închisoare, pentru a se asigura buna desfășurare a procesului penal, ori pentru a se împiedica sustragerea inculpatului de la judecată, se poate lua față de acesta una din măsurile preventive, lit. d) a acestui articol prevăzând arestarea preventivă.

Art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 356/2006, prevede că măsura arestării inculpatului poate fi luată dacă sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 143 și inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică.

Cu referire la motivele de recurs invocate, se reține că instanța de apel, la 10 iulie 2012 a constatat că în cauză temeiurile de fapt și de drept care au determinat arestarea preventivă a inculpatului nu s-au schimbat și justifică în continuare privarea de libertate a acestuia, subzistând pericolul pentru ordinea publică pe care 1-ar prezenta lăsarea acestuia în libertate, în raport de care în temeiul art. 3002 raportat la art. 160b C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului C.I., alături de inculpata R.D.

În raport de actele dosarului, Înalta Curte constată că prin sentința penală nr. 70 din 10 noiembrie 2011 a Tribunalului Dolj, secția pentru minori și familie, a fost condamnat inculpatul C.I., zis „M." la o pedeapsă rezultantă, de 7 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 13 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 678/2001 modificată și completată prin O.U.G. nr. 79/2005, cu aplicarea art. 37 lit. b), inculpatul aflându-se în stare de recidivă post executorie față de pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare aplicată prin sentința penală nr. 50 din 3 aprilie 1996 a Tribunalului Dolj.

În sarcina inculpatului C.I. s-au reținut infracțiunile de trafic de minori cu privire la părțile vătămate P.M.C. și O.A.L. și de tentativă la infracțiunea de trafic de persoane.

Așa fiind, se constată că deși hotărârea de condamnare a inculpatului pronunțată pe fond de Tribunalul Dolj nu are caracter definitiv, în prezent dosarul fiind în apel, ea este totuși de natură să justifice continuarea privării de libertate a acestuia, în condițiile art. 5 par. 1 lit. a) din CEDO, temeiurile de fapt și de drept care au impus luarea și menținerea arestării preventive a inculpatului nu s-au modificat ori estompat prin trecerea timpului, neputându-se susține depășirea unei durate rezonabile a măsurii privative de libertate, în sensul dispozițiilor legale anterior citate.

Totodată, s-au mai avut în vedere recrudescența acestui gen de fapte, starea de pericol și urmările sociale produse prin însăși natura faptelor.

În această ordine de idei, Înalta Curte constată că în ceea ce privește pericolul pentru ordinea publică, la evaluarea lui s-au avut în vedere atât datele personale ale inculpatului, care este recidivist, cât și cele referitoare la infracțiunile de săvârșirea cărora este învinuit, respectiv pericolul social al acestora, faptul că lăsarea în libertate a inculpatului ar putea crea în opinia publică un sentiment de insecuritate, credința că justiția nu acționează destul de ferm împotriva unor manifestări infracționale de pericol accentuat.

Față de cele arătate, se constată că temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive a inculpatului nu s-au schimbat și impun în continuare privarea de libertate a acestuia, apreciind că lăsarea în libertate ar prezenta pericol concret pentru ordinea publică, de natură să aducă atingere desfășurării procesului penal, în raport de natura și gravitatea infracțiunii săvârșite, de modalitatea de săvârșire, de circumstanțele reale în care a fost produsă, de recrudescența acestui gen de fapte, de starea de pericol și de urmările sociale produse prin însăși natura faptelor.

Așa fiind, măsura arestării preventive se justifică în continuare, fără a încălca prezumția de nevinovăție de care se bucură inculpatul până la pronunțarea și rămânerea definitivă a hotărârii de condamnare, deoarece a fost luată pe baza presupunerii rezonabile, în sensul comiterii unor infracțiuni și nu tinde să reprezinte o executare anticipată a pedepsei, durata nedepășind, la acest moment procesual, caracterul rezonabil, faptul că până în prezent nu a fost pronunțată o hotărâre definitivă în cauză.

Ca atare, încheierea pronunțată la 10 iulie 2012 este legală.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpatul C.I. nefiind fondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

În baza art. 192 C. proc. pen., inculpatul recurent va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.I. împotriva încheierii de ședință din data de 10 iulie 2012 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 7278/63/2011.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 20 iulie 2012.