Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1137/2010 AI generated

Criminal complaint for abuse of office based on material errors in a sentence execution warrant

Case Number Decizia nr. 1137/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the detainee, upholding the appellate court's judgment that dismissed the complaint against the public prosecutor's decision not to initiate criminal proceedings. The dispute arose after the appellant, serving a nine-year prison sentence for attempted aggravated murder, filed a criminal complaint alleging that errors in his sentence execution warrant—specifically an incorrect birthplace and registration year—constituted illegal deprivation of liberty and abuse of office by prison administrators. The court determined that the discrepancies constituted mere material errors that did not invalidate the execution warrant, noting these errors had been previously corrected by a court order and the appellant's separate motion to contest execution had already been dismissed, thus finding no criminal offense was committed by the accused officials.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 266 alin. (1) C. pen; Criminal complaint for abuse of office based on material errors in a sentence execution warrant: Nemulțumit, petentul a făcut plângere la instanță, în condițiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care i-a fost respinsă ca nefondată prin Sentința penală nr. 28 din 29 ianuarie 2010 a Curții de Apel București.

Keywords

AI generated
criminal complaint sentence of detention attempted murder abuse of official authority sentencing error material error

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Nemulțumit, petentul a făcut plângere la instanță, în condițiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care i-a fost respinsă ca nefondată prin Sentința penală nr.
art. 266 alin. (1) C. pen
189, art. 266 alin. (1) C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

La data de 27 martie 2009, petentul C.A., deținut în Penitenciarul Rahova, a făcut plângere penală împotriva lui B.I. - șeful Administrației Naționale a Penitenciarelor și împotriva conducerilor penitenciarelor Iași, Jilava, Rahova și Giurgiu pentru infracțiunile de abuz în serviciu în formă calificată, lipsire de libertate în mod ilegal, arestare nelegală și cercetare abuzivă.

Cu ocazia audierii sale la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, sus-numitul a declarat că la data de 19 septembrie 2008 a fost reținut de organele de poliție din municipiul Iași și încarcerat la penitenciarul din localitate, în baza mandatului de executare a pedepsei închisorii nr. 1975/2007, deși unele din datele personale de identificare nu au corespondent în cartea sa de identitate.

În concret, este vorba de codul numeric personal, iar ca loc de naștere figura localitatea P., județul Vrancea în loc de P.A., comuna S., județul Bacău.

Verificările efectuate au relevat că la comanda Penitenciarului Rahova se afla subcomisar D.D.A., la Penitenciarul Giurgiu, comisar-șef B.F., la Penitenciarul Iași, comisar-șef V.M., iar la Penitenciarul Spital Jilava, comisar-șef dr. A.M.

Petentul a fost condamnat prin Sentința penală nr. 1589/2007 a Tribunalului București, rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 2786 din 15 septembrie 2008 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, la 9 ani închisoare pentru tentativă la omor calificat, prevăzută de art. 20 raportat la art. 174 - art. 175 lit. a) și f) C. pen.

Actele premergătoare efectuate în cauză au stabilit că într-adevăr, în cuprinsul mandatului de executare a pedepsei nr. 1975 din 17 septembrie 2008 s-a menținut greșit ca loc de naștere comuna P., județul Vrancea în loc de P.A., județul Bacău, toate celelalte date fiind în concordanță cu cele din cartea de identitate.

S-a apreciat că trecerea greșită în mandatul de executare a locului de naștere reprezintă o eroare materială, care nu afectează validitatea actului contestat, eroare care a fost de altfel îndreptată prin încheierea Tribunalului București, secția a II-a penală, pronunțată în Dosarul nr. 24033/3/2006 la data de 2 octombrie 2008.

Petentul a formulat contestație la executare și cu privire la faptul că, deși a fost condamnat în anul 2008, mandatul de executare a pedepsei a fost înregistrat în registrul aferent anului 2007.

Prin Sentința penală nr. 614/F din 30 iunie 2009, Tribunalul București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondată, contestația la executare făcută de petent.

Prin Rezoluția din 12 octombrie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale împotriva persoanelor reclamate, considerând că eroarea materială, de altfel îndreptată prin încheierea Tribunalului București, nu invalidează actul contestat, astfel că nici conducătorii penitenciarelor menționate, și nici șeful A.N.P. nu se fac vinovați de săvârșirea faptelor pentru care s-a depus plângere.

Plângerea împotriva acestei soluții a fost respinsă de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, prin Rezoluția din 29 octombrie 2009.

Nemulțumit, petentul a făcut plângere la instanță, în condițiile prevăzute de art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care i-a fost respinsă ca nefondată prin Sentința penală nr. 28 din 29 ianuarie 2010 a Curții de Apel București.

C.A. a recurat această hotărâre, recursul fiind depus la Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală.

În esență, el reiterează motivele din plângerile adresate ierarhic parchetului și din cea formulată la instanță.

Recursul declarat este nefondat și urmează a fi respins ca atare.

Petentul, considerând nevalid mandatul de executare a pedepsei închisorii, apreciază că este deținut nelegal și de acest lucru se fac vinovați intimații care ar fi săvârșit infracțiunile prevăzute de art. 246, art. 248, art. 189, art. 266 alin. (1) C. pen.

Așa cum s-a arătat, în mandatul de executare din 17 septembrie 2008 emis de Tribunalul București s-a strecurat o eroare, îndreptată ulterior prin încheierea aceleiași instanțe din 2 octombrie 2008 și care face parte integrantă din cuprinsul actului contestat.

Mai mult, contestația la executare depusă de petent a fost respinsă de Tribunalul București prin Sentința penală nr. 614/F din 30 iunie 2009.

Actele premergătoare efectuate nu au relevat niciun indiciu cu privire la comiterea de către intimați a vreunei fapte prevăzute de legea penală, astfel că atât rezoluțiile procurorului, cât și sentința atacată sunt legale și temeinice.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petentul C.A. împotriva Sentinței penale nr. 28 din 29 ianuarie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul-petent la plata sumei de 100 RON, cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 23 martie 2010.