Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1002/2010 AI generated

Correct calculation of preventive measure duration for European Arrest Warrant execution

Case Number Decizia nr. 1002/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the prosecutor's appeal, quashing the appellate court's order regarding the duration of the preventive measure, and ordered that the prohibition from leaving the domicile of the requested person expire on March 8, 2010, rather than March 9, 2010, while maintaining the measure's underlying validity; the case involved a challenge to the application of a European Arrest Warrant from Hungary, where the lower court had incorrectly set the five-day period for the obligation not to leave the locality as ending on the sixth day. The decisive legal basis relied on Article 90(2) of Law No. 302/2004, which limits the measure to five days, interpreted in conjunction with Article 188 of the Code of Criminal Procedure, which mandates that in calculating preventive measure terms, both the starting and ending days are included in the duration, thus confirming the measure's expiration on the fifth day from the initial date of March 4, 2010.

Legislator headnote

AI generated

art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, art. 145 C. proc. pen, art. 188 C. proc. pen, art. 186 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen, art. 192 C. proc. pen; Correct calculation of preventive measure duration for European Arrest Warrant execution: The decisive legal basis relied on Article 90(2) of Law No. 302/2004, which limits the measure to five days, interpreted in conjunction with Article 188 of the Code of Criminal Procedure, which mandates that in calculating preventive measure terms, both the starting and ending days are included in the duration, thus confirming the measure's expiration on the fifth day from the initial date of March 4, 2010.

Keywords

AI generated
European arrest warrant code of criminal procedure rule of legal domicile calculation of time limit basis of calculation extension of preventive detention

Cited Legislation

AI generated
art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004
(2), a art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, modificată, coroborat cu prevederile art.
art. 145 C. proc. pen
302/2004, modificată, coroborat cu prevederile art. 145 C. proc. pen., a dispus luarea măsurii preventive a obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu - comuna E., față de persoana solicitată L.C., persoană care face obiectul mandatului european de arestare nr.
art. 188 C. proc. pen
302/2004, modificată, raportat la art. 188 C. proc. pen., respectiv că s-a dispus în mod greșit asupra duratei măsurii obligării de a nu părăsi localitatea.
art. 186 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit dispozițiilor art. 186 alin. (1) C. proc. pen., la calcularea termenelor procedurale, se pornește de la (...) ziua (...) menționată în actul care a provocat curgerea termenului.
art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen
Legal basis for admitting the appeal and ordering the setting aside of the lower court's decision.
art. 192 C. proc. pen
Basis for determining the payment of the lawyer's fees from the State Treasury.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Procedural rule governing the specific manner of setting aside and correcting the duration of the preventive measure.
art. 189 alin. (1) C. proc. pen
Provision governing the funding of official defense counsel.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen.

Legal basis for admitting the appeal and ordering the setting aside of the lower court's decision.

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen.

Procedural rule governing the specific manner of setting aside and correcting the duration of the preventive measure.

art. 192 C. proc. pen.

Basis for determining the payment of the lawyer's fees from the State Treasury.

art. 189 alin. (1) C. proc. pen.

Provision governing the funding of official defense counsel.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel Târgu Mureș, prin Încheierea nr. 3/MF din 4 martie 2010, a admis, în parte, sesizarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Târgu Mureș și în baza art. 85 alin. (2), a art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, modificată, coroborat cu prevederile art. 145 C. proc. pen., a dispus luarea măsurii preventive a obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu - comuna E., față de persoana solicitată L.C., persoană care face obiectul mandatului european de arestare nr. 201.B.24680/2010/3 emis de Curtea Districtuală din Pesta - Ungaria, începând cu data de 4 martie 2010 orele 14,12 până la data de 9 martie 2010, orele 9,00.

Conform art. 145 alin. (1) și (11) C. proc. pen. pe perioada de 5 zile persoana solicitată are obligația să se prezinte la instanță la data pronunțării, autoritățile judiciare maghiare au indicat că pentru infracțiunea imputată pedeapsa închisorii este de cel mult 3 ani, că persoana solicitată a fost audiată, în cauză nefiind însă comunicat mandatul european de arestare, apare a fi oportună luarea măsurii preventive a obligării de a nu părăsi localitatea de domiciliu, L.C. neavând antecedente penale, a manifestat o atitudine de colaborare cu procurorul și la instanță, iar informațiile parvenite dosarului sunt insuficiente pentru dispunerea arestării preventive.

Împotriva încheierii, a formulat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Târgu Mureș, motivul invocat fiind nelegalitatea ei în sensul greșitei aplicări a legii, în cauză a dispozițiilor art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, modificată, raportat la art. 188 C. proc. pen., respectiv că s-a dispus în mod greșit asupra duratei măsurii obligării de a nu părăsi localitatea.

Recursul declarat de parchet este fondat.

Potrivit dispozițiilor art. 90 alin. (2) din Legea nr. 302/2004, republicată, dacă persoana (solicitată) a fost reținută potrivit art. 883, judecătorul poate dispune, prin încheiere motivată, pe baza semnalării transmise prin Organizația Internațională a Poliției Criminale (Interpol) (...) obligarea de a nu părăsi localitatea pe o durată de 5 zile.

Potrivit dispozițiilor art. 186 alin. (1) C. proc. pen., la calcularea termenelor procedurale, se pornește de la (...) ziua (...) menționată în actul care a provocat curgerea termenului.

Art. 188 din același cod, în calcularea termenelor privind măsurile preventive, ziua de la care începe și cea la care se sfârșește termenul intră în durata acestuia.

Raportat la cauză, dispunând măsura începând cu data de 4 martie 2010, durata de 5 zile expiră la 8 martie 2010.

Față de cele de mai sus, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 2 lit. d) C. proc. pen., cu referire la art. 3856 alin. (3) din același cod, recursul declarat de parchet fiind fondat, va fi admis și se va proceda corespunzător dispozitivului prezentei.

Conform dispozițiilor art. 192 C. proc. pen., cu referire la art. 189 alin. (1) din același cod, onorariul avocatului va fi plătit din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Târgu Mureș împotriva Încheierii nr. 3/ME din 4 martie 2010 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 121/43/2010, privind pe persoana solicitată L.C.

Casează încheierea sus-menționată numai cu privire la durata măsurii obligării de a nu părăsi localitatea, pe care o limitează în intervalul 4 martie - 8 martie 2010 inclusiv.

Menține celelalte dispoziții ale încheierii atacate.

Onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu a inculpatului, în sumă de 50 RON, se va plăti din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 martie 2010.