Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2633/2012 AI generated

Admissibility ruling overturned; tacit-refusal claim remanded for merits retrial.

Case Number Decizia nr. 2633/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court admitted the appeal, quashed the first-instance judgment, and remanded the case to the same court for retrial on the merits; the claimant prevailed in having the inadmissibility ruling overturned, and the earlier dismissal no longer stands. The dispute arose from the claimant's action against the Romanian Government seeking an order to compel it to adopt a government decision setting procedures, terms, and conditions for the direct sale of an 8% share package, plus related formalities and dividends; the Court of Appeal had dismissed the action as inadmissible for failure to exhaust the mandatory preliminary complaint procedure under Article 7 of Administrative Litigation Law No. 554/2004. The High Court held that the complaint targeted not an individual administrative act but the tacit refusal to resolve a request, and under Article 7(5) of Law No. 554/2004 the preliminary procedure is expressly not required in cases of unjustified refusal or administrative silence, citing consistent case law; therefore, the lower court misapplied the law, triggering the cassation ground under Article 304(9) and Article 312(3) of the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 7 din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 7 din Legea nr. 5654/2004, art. 7 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ; Admissibility ruling overturned; tacit-refusal claim remanded for merits retrial: The dispute arose from the claimant's action against the Romanian Government seeking an order to compel it to adopt a government decision setting procedures, terms, and conditions for the direct sale of an 8% share package, plus related formalities and dividends; the Court of Appeal had dismissed the action as inadmissible for failure to exhaust the mandatory preliminary complaint procedure under Article 7 of Administrative Litigation Law No. 554/2004. The High Court held that the complaint targeted not an individual administrative act but the tacit refusal to resolve a request, and under Article 7(5) of Law No. 554/2004 the preliminary procedure is expressly not required in cases of unjustified refusal or administrative silence, citing consistent case law; therefore, the lower court misapplied the law, triggering the cassation ground under Article 304(9) and Article 312(3) of the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
grounds for cassation standing to appeal preliminary ruling procedure preliminary decision article of civil procedure administrative complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 7 din Legea nr. 554/2004
SA, situație în care nu se aplică art. 7 din Legea nr. 554/2004, republicată.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Ground for cassation invoked by the appellant and applied to establish the illegality of the lower court's decision.
art. 7 din Legea nr. 5654/2004
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că reclamanta nu a îndeplinit procedura plângerii prealabile, prevăzută de art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.
art. 7 alin. (5) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că reclamanta nu a îndeplinit procedura plângerii prealabile, prevăzută de art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că reclamanta nu a îndeplinit procedura plângerii prealabile, prevăzută de art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr.
art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ
Legal basis for quashing the lower court's decision and remanding the case for retrial because the case was resolved without examining the merits.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ.

Legal basis for quashing the lower court's decision and remanding the case for retrial because the case was resolved without examining the merits.

art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Ground for cassation invoked by the appellant and applied to establish the illegality of the lower court's decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Circumstanțele cauzei. Hotărârea instanței de fond.

Prin sentința nr. 168 din 2 iunie 2011, Curtea de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal a respins, ca inadmisibilă, acțiunea prin care reclamanta D.P.G. a solicitat obligarea pârâtului Guvernul României la emiterea unei hotărâri de Guvern prin care să fie obligați Ministerul Economiei și Oficiul Participațiilor Statului să stabilească procedurile, termenele și condițiile pentru vânzarea directă către reclamantă a pachetului de acțiuni în limita a 8 % din capitalul social al SC P. SA, să ofere spre vânzare directă pachetul de acțiuni la același preț către SC O. SA, să îndeplinească formalitățile necesare în vederea menționării la Oficiul Comerțului și Registrul Acționarilor a acțiunilor dobândite de reclamantă, să acorde acțiuni gratuite conform art. 168 alin. (6) din C.C.M. și să acorde dividende, aferente acestor acțiuni pe perioada 2003-2008.

Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut, în esență, că reclamanta nu a îndeplinit procedura plângerii prealabile, prevăzută de art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, ceea ce înseamnă că există un „fine de neprimire a acțiunii” ce se încadrează în aria mai largă a excepției inadmisibilității.

2. Cererea de recurs.

Împotriva acestei soluții, considerând-o netemeinică și nelegală, în termen legal, a declarat recurs reclamanta.

În esență, aceasta, solicitând admiterea recursului, casarea hotărârii atacate și trimiterea cauzei spre rejudecare, a menționat că în mod nelegal prima instanță a respins acțiunea sa ca inadmisibilă pe motiv că nu ar fi fost parcursă procedura plângerii prealabile întrucât nu a contestat în cauză un act administrativ individual fiind solicitată numai obligarea pârâtelor la emiterea unei hotărâri, în sensul arătat, urmare a refuzului de stabilire a procedurilor și termenelor de vânzare a pachetului de 8% din capitalul social al SC P. SA, situație în care nu se aplică art. 7 din Legea nr. 554/2004, republicată.

3. Soluția și considerentele instanței de recurs.

Recursul este fondat.

Înalta Curte, examinând sentința atacată sub aspectul criticilor formulate, ce pot fi circumscrise motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și raportat la prevederile Legii nr. 554/2004, republicată, reține că este incident în cauză motivul de casare prevăzut de art. 312 alin. (3) teza a II-a C. proc. civ., vizând soluționarea procesului fără a se intra în cercetarea fondului. Drept urmare, pe temeiul legal arătat, se va casa sentința instanței de fond și se va trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe, în considerarea celor în continuare arătate.

Procedura prealabilă reglementată în cuprinsul art. 7 din Legea nr. 5654/2004, republicată, a fost concepută în dreptul administrativ ca fiind o cale ce poate oferi persoanei vătămate posibilitatea de a obține rezolvarea diferendului său printr-o recunoaștere mult mai rapidă și fără mijlocirea instanței, a dreptului sau a interesului legitim vătămat. Nu s-a urmărit însă ca o astfel de procedură să reprezinte un obstacol în exercitarea dreptului de acces liber la justiție.

Astfel, pentru acțiunile îndreptate împotriva actelor administrative asimilate, în sensul art. 2 alin. (2) din lege, refuzul explicit sau tacit de rezolvare a unei cereri, o normă de excepție a fost introdusă în mod expres în art. 7 alin. (5) din Legea nr. 554/2004, republicată, ajungându-se la concluzia că în cazul refuzului nejustificat de rezolvare a unei cereri și în cazul tăcerii administrative nu se impune parcurgerea procedurii prealabile.

Reținând considerațiunile teoretice expuse și apreciind, raportat la obiectul cauzei de față cu care a fost învestită instanța de contencios administrativ, că reclamanta-recurentă, în adevăr, nu a contestat un act administrativ unilateral ci, practic, un refuz de soluționare a unei cereri, prin neemiterea hotărârii de guvern în sensul arătat, Înalta Curte apreciază că prima instanță a făcut o greșită aplicare în cauză a prevederilor legale incidente din Legea nr. 554/2004, ceea ce a condus la nelegala respingere a acțiunii reclamantei, ca inadmisibilă.

De altfel, Înalta Curte a statuat preponderent în practica sa în această materie, respectiv în cereri cu obiect similar (a se vedea în acest sens Deciziile 2953 din 24 mai 2011 și 4295 din 23 septembrie 2011) că în cazul refuzului de emitere a unui act de tipul celui solicitat în cauză, nu se mai impune parcurgerea procedurii prealabile reglementată în art. 7 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, republicată.

Față de toate cele mai sus arătate, în temeiul art. 312 alin. (3) cu referire la art. 304 pct. 9 C. proc. civ. se va admite așadar recursul de față și se va casa hotărârea atacată cu consecința trimiterii cauzei spre rejudecare aceleiași instanțe, în vederea soluționării fondului cererii recurentei-reclamante.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanta D.P.G. împotriva sentinței nr. 168 din 2 iunie 2011 a Curții de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare, la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 29 mai 2012.