Inadmissibility of second cassation appeal violating unity of remedy in public domain classification dispute
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Judicature dismissed the municipality's second appeal as inadmissible, leaving the Court of Appeal's 2011 judgment irreversibly in force, which had previously found the 2008 Government Decision (HG nr. 1260) illegal and removed 563 sq. m of the disputed land from the public domain inventory. The dispute arose from an exception of illegality filed during a civil sale contract litigation, challenging the inclusion of private property (belonging to a bakery owner) in the local public domain list under the 2002 and 2008 Government Decisions. The admissibility rejection was based on the principle of the unity of appeal (unicity of cassation), citing Articles 125(3) and 128 of the Constitution and Articles 377(2), 299, and 312 of the Civil Procedure Code, as a prior final cassation decision (Decision nr. 3087/2011) had already upheld the lower court's finding that the municipality failed to prove the acquisition of ownership or public interest justification required by Law nr. 213/1998, meaning the second filing violated the prohibition against multiple appeals against the same judgment.
Legislator headnote
AI generatedart. 7 din Legea nr. 213/1998, art. 44 din Constituția, art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 128 din Constituție, art. 299 C. proc. civ; Inadmissibility of second cassation appeal violating unity of remedy in public domain classification dispute: 1260) illegal and removed 563 sq. m of the disputed land from the public domain inventory. The dispute arose from an exception of illegality filed during a civil sale contract litigation, challenging the inclusion of private property (belonging to a bakery owner) in the local public domain list under the 2002 and 2008 Government Decisions. The admissibility rejection was based on the principle of the unity of appeal (unicity of cassation), citing Articles 125(3) and 128 of the Constitution and Articles 377(2), 299, and 312 of the Civil Procedure Code, as a prior final cassation decision (Decision nr. 3087/2011) had already upheld the lower court's finding that the municipality failed to prove the acquisition of ownership or public interest justification required by Law nr. 213/1998, meaning the second filing violated the prohibition against multiple appeals against the same judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThe procedural basis explicitly cited in the dispositive for declaring the second appeal inadmissible due to the principle of unity of cassation.
The procedural basis explicitly cited in the dispositive for dismissing the appeal as inadmissible.
Full text
Asupra recursului de față,
Din examinarea lucrărilor din dosar a constatat următoarele:
I. Circumstanțele cauzei
1. Cadrul procesual
Prin cererea adresată Judecătoriei Baia de Aramă reclamanta Comuna Obîrșia Cloșani, prin primar, a chemat în judecată Cooperativa de Consum Baia de Aramă și pe B.T. pentru ca prin hotărâre să se constate nulitatea absolută a contractului de vânzare-cumpărare, încheiat la data de 29 ianuarie 2008, între cei doi pârâți, având ca obiect suprafața de 648 m.p teren aferent brutăriei din comuna Obîrșia Cloșani.
A fost sesizată instanța de contencios, Curtea de Apel Craiova, ca urmare a invocării excepției de nelegalitate de către pârâtul B.T. în dosarul nr. 812/181/2009 al Judecătoriei Baia de Aramă, judecătoria apreciind că de actul administrativ atacat (H.G. nr. 1260 din 8 octombrie 2008) depinde soluționarea litigiului pe fond.
2. Hotărârea Curții de Apel
Prin sentința nr. 45 din data de 3 februarie 2011, Curtea de Apel Craiova - secția de contencios administrativ și fiscal a admis în parte excepția de nelegalitate invocată de reclamantul B.T. și, în consecință, a constatat nelegalitatea H.G. nr. 1260 din 8 octombrie 2008, respectiv Anexa 44, lit. a), poz. 14, coloana 2 în ceea ce privește suprafața de 563 m.p. individualizată în raportul de expertiză întocmit de expert tehnic I.M. și în schița anexă prin pct. 1, 2, 3, 4, 41, 5, 81,1, obligând pârâtul Guvernul României la 1804 lei cu titlul de cheltuieli de judecată.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin H.G. nr. 963/2002 privind atestarea domeniului public al județului Mehedinți, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Mehedinți, la anexa nr. 44 a fost publicat „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obârșia - Cloșani" punctul 14 „Teren propus pentru construcții publice" menționându-se Obârșia Cloșani.
Ulterior, prin art. 1 pct. 9 din H.G. nr. 1260 din 08 octombrie 2008 a fost modificată și completată H.G. nr. 963/2002 privind atestarea domeniului public al județului Mehedinți, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Mehedinți, în sensul că anexa nr. 44 „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obârșia - Cloșani" se modifică, poziția nr. 14 coloana 2 având următorul cuprins „Teren construcții publice" și coloana 3, având următorul cuprins „Obârșia Cloșani;", terenurile la care fac referire cele două acte normative fiind individualizate, în cursul procedurilor judiciare, prin raportul de expertiză întocmit în cauză.
La baza emiterii Hotărârii Guvernului nr. 1260 din 08 octombrie 2008 a fost Hotărârea Consiliului Local Obârșia - Cloșani nr. 12/2007.
Curtea a constatat că reclamantul B.T. este titularul dreptului de proprietate privată asupra terenului în suprafață de 648 mp și a construcției cu destinația de brutărie, din care suprafața de 563 m.p, individualizată în schița anexă prin pct. 1, 2, 3, 4, 41, 5, 81, 1, din totalul deținut de reclamant, este inclusă în suprafața de 852 mp prevăzută în anexa nr. 44 lit. a), poz. 14, coloana 2 „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obârșia - Cloșani" în forma modificată prin H.G. nr. 1260 din 08 octombrie 2008.
Apreciind că în cauză, nu s-a făcut dovada existenței vreunuia din modurile de dobândire a proprietății publice, așa cum sunt acestea enunțate în cuprinsul art. 7 din Legea nr. 213/1998, republicată, prima instanță a arătat că efectele menținerii art. 1 pct. 9 din H.G. nr. 1260 din 08 octombrie 2008 prin care s-a modificat anexa nr. 44 „Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obârșia - Cloșani", respectiv poziția nr. 14 coloana 2 ar echivala cu o expropriere abuzivă, mai ales în condițiile în care modificarea acestei anexe nu a fost justificată prin Hotărârea nr. 12/2007 a Consiliului Local Obîrșia Cloșani ce a precedat emiterea H.G. nr. 1260 din 08 octombrie 2008 și nici printr-un alt act administrativ.
Instanța de fond a respins excepția inadmisibilității invocată de pârâtul Guvernul României, cu motivarea că aceasta a rămas fără obiect în condițiile în care prin precizarea cererii din data de 01 iulie 2010, reclamantul a indicat încălcarea art. 44 din Constituția României.
A mai arătat Curtea că potrivit art. 18-24 din Legea nr. 213/1998 apartenența Bunurilor la domeniul public de interes local se atestă prin hotărârea de guvern, acest act producând efecte juridice, iar hotărârea de consiliu local prin care s-a efectuat un inventar și s-a propus emiterea hotărârii de guvern are valoarea unui operațiuni administrative ce nu este aptă prin ea însăși să producă efecte juridice, respectiv să ateste apartenența bunurilor la domeniul public de interes local.
II. Decizia instanței de recurs
Prin decizia nr. 3087 din 26 mai 2011 Înalta Curte de Casație și Justiție a respins recursurile declarate de Comuna Obîrșia Cloșani, Guvernul României și A.I. împotriva sentinței civile nr. 45 din data de 3 februarie 2011 a Curții de Apel Craiova - secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondate.
Pentru a pronunța această hotărâre, Înalta Curte a reținut că sesizarea instanței de contencios - Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal - competentă să soluționeze excepția de nelegalitate invocată de pârâtul B.T. în dosarul nr. 812/181/2009 a Judecătoriei Baia de Aramă s-a făcut în mod legal, în conformitate cu prevederile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, judecătoria apreciind că de actul administrativ atacat (H.G. nr. 1260 din 8 octombrie 2008) depinde soluționarea litigiului pe fond.
Instanța de control judiciar a reținut că în mod întemeiat, cu aplicarea corectă a legii, instanța de contencios administrativ a constatat, prin sentința recurată, nelegalitatea Hotărârii Guvernului nr. 1260 din 8 octombrie 2008 sub aspectul mențiunilor evidențiate în Anexa 44, lit. a), poziția 14, coloana 2, cu referire la suprafața de teren de 563 m.p., individualizată în raportul de expertiză tehnică judiciară întocmit de ing. I.M. și în schița anexă a acestuia prin pct. 1, 2, 3, 4, 41, 5, 81, 1. Într-adevăr, se reține că prin art. 1 pct. 9 din H.G. nr. 1260 din 8 octombrie 2008 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 963/2002 privind atestarea domeniului public al județului Mehedinți, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Mehedinți, s-a procedat la modificarea, printre altele, a poziției nr. 14 din Anexa nr. 44 ”Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obârșia Cloșani”, coloana 2 care a primit următorul cuprins: ”Teren construcții publice” și coloana 3 care a primit următorul cuprins: ”Obârșia Cloșani” și că recurenta comuna Obîrșia Cloșani județul Mehedinți nu a făcut, pe de o parte, dovada dobândirii dreptului de proprietate asupra imobilului teren în discuție în baza unui titlu valabil și, pe de altă parte, nici proba împrejurărilor care au determinat - prin raportare la prevederile art. 1, art. 3 alin. (1) și art. 7 și ale punctului III din Anexa la Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia – calificarea întregului imobil ca fiind de uz sau de interes public.
Dimpotrivă, pârâtul B.T. a justificat în cauză, în condițiile art. 1 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, cu modificările și completările ulterioare, atât legitimarea procesuală activă în invocarea excepției de nelegalitate cât și interesul procesual, în condițiile în care acesta, potrivit înscrisurilor administrate în cauză, este, cel puțin aparent, titularul dreptului de proprietate asupra construcțiilor (brutărie) și asupra terenului aferent acestora în suprafață de 648 mp, drept înscris în C.F., iar prin expertiza tehnică judiciară efectuată în litigiu de ing. I.M., s-a concluzionat că în suprafața de 852 mp menționată în anexa nr. 44 ”Inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Obîrșia Cloșani” poziția 14 este cuprinsă suprafață de teren de 563 mp înscrisă în evidențele de publicitate imobiliară în proprietatea pârâtului.
III. Decizia Înaltei Curți în cea de-a doua cerere de recurs
Înalta Curte sesizată cu cererea de față și procedând la verificarea acesteia a constatat faptul că recursul este inadmisibil, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.
În conformitate cu dispozițiile art. 125 alin. (3) și art. 128 din Constituție, competența și procedura de judecată sunt stabilite de lege, iar împotriva hotărârilor judecătorești, părțile interesate și Ministerul Public pot exercita căile de atac, în condițiile legii.
Înalta Curte, văzând actele și lucrările dosarului, a constatat că recurenta Comuna Obîrșia Cloșani a exercitat din nou, la data de 25 ianuarie 2012, calea de atac a recursului împotriva sentinței nr. 45 din 3 februarie 2011 a Curții de Apel Craiova.
Înalta Curte a reținut că în dosarul de față a mai fost soluționat un recurs declarat de aceeași parte, împotriva aceleiași sentințe, pronunțându-se decizia nr. 3087 din 26 mai 2011, hotărâre irevocabilă, intrată în puterea lucrului judecat.
Din coroborarea dispozițiilor art. 377 alin. (2) și art. 299 C. proc. civ. rezultă că în sistemul român de jurisdicție este statuat principiul unicității recursului.
Pentru motivele arătate, văzând dispozițiile art. 166 C. proc. civ., Înalta Curte a constatat că recursul declarat în cauză este inadmisibil și, în temeiul art. 312 C. proc. civ., îl va respinge ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul formulat de Comuna Obîrșia Cloșani prin Primar P.N. împotriva sentinței nr. 45 din 3 februarie 2011 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal ca inadmisibil.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 24 mai 2012.