Transfer motion rejected; bias claim fails to justify case reassignment.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the applicants' motion to transfer (strămutare) the case file No. 11688/196/2010 from the Brăila Court of First Instance, ruling against the applicants and with no appeal available. The applicants had sought the transfer of their pending case (scheduled for 13 September 2012) based on grounds of suspected bias or lack of impartiality of the lower court. The court, after hearing the Public Ministry's opposition and reviewing written submissions, found no legal basis warranting the transfer, thereby leaving the original case to proceed in the Brăila Court.
Legislator headnote
AI generatedTransfer motion rejected; bias claim fails to justify case reassignment: Respinge cererea formulată de petenții N.C. și N.N. prin care solicită strămutarea cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 11688/196/2010 al Judecătoriei Brăila.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Se referă de magistratul asistent asupra faptului că, potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită are termen la 13 septembrie 2012.
Mandatarul petenților depune note scrise la dosar.
Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de respingere a cererii.
Analizând cererea,
ÎNALTA CURTE
ÎN NUMELE LEGII
D I S P U N E
Respinge cererea formulată de petenții N.C. și N.N. prin care solicită strămutarea cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 11688/196/2010 al Judecătoriei Brăila.
Fără cale de atac.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 iunie 2012.