Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 165/2003 AI generated

Prosecutor's appeal granted: 2-year suspended heroin sentence reinstated, appellate reduction quashed.

Case Number Decizia nr. 165/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the prosecutor's appeal, quashed the appellate decision, and reinstated the trial court's sentence of 2 years' imprisonment for illicit drug consumption under Art. 4 of Law No. 143/2000, with supervised suspension of execution for a 5-year probation term and deduction of pre-trial detention, thereby rejecting the appellate court's reduction to 8 months. The defendant was found with a vial and syringe containing heroin on a public bus and admitted to being a user. The Court held, under Art. 385⁹(14) Code of Criminal Procedure, that the appellate court erred in finding a reduced social danger or first-offense status, as drug offenses are frequent among young persons, possession occurred in a public place, and the defendant's habitual use constituted repeated offending; the trial court's individualized sentence, including mandatory police supervision under Art. 863 Criminal Code, was justified to prevent recidivism.

Legislator headnote

AI generated

art.4 din Legea nr.143/2000; Prosecutor's appeal granted: 2-year suspended heroin sentence reinstated, appellate reduction quashed: Prin sentința penală nr.184 din 5 martie 2002 a Tribunalului București, secția a II-a penală, inculpata S.G.M. a fost condamnată la 2 ani închisoare pentru infracțiunea de consum ilicit de droguri prevăzută de art.4 din Legea nr.143/2000 iar în baza art.861 și 862 din Codul penal s-a dispus suspendarea condiționată sub supraveghere a executării pedepsei pe un termen de încercare de 5 ani, din pedeapsă deducându-se durata arestării preventive de la 12 iulie la 23 iulie 2001.

Keywords

AI generated
criminal sentence suspension of sentence narcotics law violation pre-trial detention qualified heroin trafficking judicial review of sentencing

Cited Legislation

AI generated
art.4 din Legea nr.143/2000
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

S-a luat în examinare recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București împotriva deciziei penale nr.228 din 24 aprilie 2002 a Curții de Apel București, Secția a II-a penală, privind pe inculpata S.G.M.

S-a prezentat intimata inculpată, asistată de apărător desemnat din oficiu, avocat A.I.

Procedura de citare a fost legal îndeplinită.

Procurorul a cerut admiterea recursului și majorarea pedepsei închisorii cu aplicarea prevederilor art.81 Cod penal.

Apărătorul intimatei inculpate a cerut respingerea recursului parchetului, pedeapsa aplicată fiind just individualizată având în vedere circumstanțele personale favorabile inculpatei.

Inculpata a regretat fapta săvârșită.

C U R T E A

Asupra recursului de față;

In baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :

Prin sentința penală nr.184 din 5 martie 2002 a Tribunalului București, secția a II-a penală, inculpata S.G.M. a fost condamnată la 2 ani închisoare pentru infracțiunea de consum ilicit de droguri prevăzută de art.4 din Legea nr.143/2000 iar în baza art.861 și 862 din Codul penal s-a dispus suspendarea condiționată sub supraveghere a executării pedepsei pe un termen de încercare de 5 ani, din pedeapsă deducându-se durata arestării preventive de la 12 iulie la 23 iulie 2001.

S-a reținut în fapt că în ziua de 12 iulie 2001 la un control efectuat de organele de poliție în autobuzul RATB nr.102, s-a constatat asupra inculpat ei o fiolă tip insulină și o seringă cu o substanță – heroină – pe care intenționa să și-o injecteze acasă, recunoscând că este consumatoare de heroină.

Prin decizia penală nr.228 din 24 aprilie 2002 a Curții de Apel București, Secția a II-a penală, s-a admis apelul declarat de inculpată,s-a desființat sentința instanței de fond numai cu privire la pedeapsă și prin aplicarea art.74,76 Cod penal a fost redus la 8 luni închisoare, a cărei executare a fost suspendată condiționat în baza art.81 Cod penal , pe un termen de încercare de 2 ani și 8 luni.

Instanța de apel a reținut că fapta comisă prezintă un grad de pericol social mai redus

(deținea droguri pentru consum propriu) și în raport de datele care circumstanțiază persoana sa

(la prima abatere, o conduită sinceră ) pedeapsa aplicată este prea severă.

Impotriva acestei decizii a declarat recurs Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București,care a solicitat menținerea sentinței instanței de fond, sub aspectul pedepsei aplicată, temei de casare prevăzut de art.3859 pct.14 Cod procedură penală.

Recursul declarat de procuror este fondat.

După cum s-a arătat cu ocazia expunerii stării de fapt, incupata a fost depistată cu ocazia unui control într-un mijloc de transport fără bilet de călătorie și în vederea identificării i s-a controlat o borsetă pentru găsirea actelor de identitate, ocazie cu care s-a constatat că deține o fiolă și o seringă cu urme de heroină, inculpata recunoscând că este consumatoare de stupefiante.

Prin urmare față de frecvența infracțiunilor de acest gen, îndeosebi în rândul persoanelor tinere, purtarea acestor substanțe în locuri publice și împrejurarea că inculpata este consumatoare și deci a comis acte infracționale repetate, nu se poate reține că fapta prezintă un grad de pericol social mai redus, și nici că s-ar afla la prima abatere, astfel că pedeapsa aplicată de instanța de fond cu suspendarea condiționată sub supraveghere, a fost just individualizată.

De altfel, corect instanța de fond a considerat necesar ca inculpata, care este o consumatoare de stupefinate, să fie supusă unor obligații de control periodic din partea organelor de poliție, în baza art.863 Cod penal, existând garanția că numai astfel nu va mai repeta fapta.

In consecință, urmează a se admite recursul declarat de procuror, a se casa decizia atacată și a se menține sentința penală a instanței de fond.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

D E C I D E :

Admite recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București împotriva deciziei penale nr.228 din 24 aprilie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, privind pe inculpata S.G.M.

Casează decizia atacată și menține sentința penală nr.184 din 5 martie 2002 a Tribunalului București, secția a II-a penală.

Onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu a inculpatei, în sumă de 300.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată, în ședință publică, azi 15 ianuarie 2003.