Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1600/2003 AI generated

Murder sentence reduced from 15 to 12 years for spontaneous stabbing amid domestic conflict

Case Number Decizia nr. 1600/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the defendant's appeal against the appellate decision and the first-instance judgment in a murder case under art. 174 Penal Code, reducing the principal sentence from 15 to 12 years' imprisonment; the rest of the challenged rulings remained in force and pre-trial detention time was deducted. The case arose from a spontaneous stabbing during a domestic conflict with the concubine under the influence of alcohol, causing the victim's death. The court relied on art. 52 Penal Code (preventive-educational purpose of punishment), noting the defendant's good prior conduct, sincere attitude, and remorse, and held that the 15-year term was disproportionate to these personal circumstances, warranting the reduced 12-year penalty.

Legislator headnote

AI generated

art. 174 C. pen, art. 52 C. pen; Murder sentence reduced from 15 to 12 years for spontaneous stabbing amid domestic conflict: În raport cu împrejurările cauzei, cu limitele de pedeapsă prevăzute de lege și ținând seama de persoana făptuitorului, se apreciază că scopul preventiv-educativ al pedepsei, prevăzut de art. 52 C. pen., poate fi realizat și în cazul în care pedeapsa aplicată inculpatului B.V. va fi micșorată la 12 ani închisoare.

Keywords

AI generated
murder death penalty sentence of detention sincere remorse reduction of sentence disproportionate penalty
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 816 din 30 octombrie 2002 a Tribunalului Timiș, inculpatul B.V. a fost condamnat la 15 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 C. pen.

În fapt, instanța a reținut că la data de 2 mai 2002, inculpatul B.V., în cursul unui conflict spontan cu concubina sa, V.L., după ce consumaseră amândoi băuturi alcoolice în domiciliul comun, i-a aplicat acesteia o lovitură de cuțit în zona toracelui, care a cauzat la scurt timp decesul victimei cu toate îngrijirile medicale ce i s-au acordat în Spitalul Municipal Timișoara.

Prin decizia penală nr. 175 din 4 decembrie 2002, Curtea de Apel Timișoara a respins ca nefondat apelul declarat de inculpat împotriva sentinței primei instanțe.

Împotriva deciziei instanței de apel inculpatul B.V. a declarat recurs, solicitând reducerea pedepsei, ținând seama de circumstanțele sale personale.

Recursul este fondat.

Din probele administrate rezultă că inculpatul a avut o purtare bună înainte de comiterea infracțiunii de omor pentru care a fost condamnat prin sentința pronunțată în cauza de față și că în tot cursul procesului, atât în faza de urmărire penală, cât și în timpul judecății a avut o atitudine sinceră și și-a manifestat regretul față de fapta pe care a comis-o în stare de ebrietate.

În raport cu împrejurările cauzei, cu limitele de pedeapsă prevăzute de lege și ținând seama de persoana făptuitorului, se apreciază că scopul preventiv-educativ al pedepsei, prevăzut de art. 52 C. pen., poate fi realizat și în cazul în care pedeapsa aplicată inculpatului B.V. va fi micșorată la 12 ani închisoare.

Urmează în consecință, să admită recursul declarat de inculpatul B.V., să se caseze hotărârile pronunțate în cauză și să se reducă pedeapsa aplicată acestuia.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de inculpatul B.V. împotriva deciziei penale nr. 475/ A din 4 decembrie 2002 a Curții de Apel Timișoara.

Casează decizia atacată și sentința penală nr. 816 din 30 octombrie 2002 a Tribunalului Timiș, numai cu privire la cuantumul pedepsei principale.

Modifică pedeapsa principală aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii de omor prevăzută de art. 174 C. pen., în sensul că o reduce de la 15 ani închisoare, la 12 ani închisoare.

Menține celelalte dispoziții ale hotărârilor atacate.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și al arestării preventive de la 2 mai 2002, la 28 martie 2003.

Onorariul de avocat, în sumă de 300.000 lei pentru apărarea din oficiu a inculpatului, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 martie 2003.