Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3958/2009 AI generated

Appeal over refusal to prosecute experts and lawyers dismissed; photocopy denial outside criminal-procedure review.

Case Number Decizia nr. 3958/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision which had rejected her complaint against the prosecutor’s resolutions not to commence criminal proceedings. The petitioner, a party in a prior civil case, had challenged the refusals to start prosecution against court-appointed experts, prosecutors, and a lawyer for alleged offenses including abuse of office and false statements, and also complained about being denied photocopies of certain statements and about being ordered to pay court costs. The Court held that the challenged conduct—denial of photocopies of documents containing personal data under Law No. 677/2001 and the costs order—did not fall within the scope of Article 278¹(1) of the Criminal Procedure Code, which covers only challenges to decisions not to refer a case for trial, and found the prosecutor’s resolutions lawful. The Court ordered the petitioner to pay 600 RON in judicial expenses to the state, and the decision is final.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 260 alin. (4) din C. pen, art. 246 C. pen, art. 290 C. pen, art. 281 C. proc. pen; Appeal over refusal to prosecute experts and lawyers dismissed; photocopy denial outside criminal-procedure review: The petitioner, a party in a prior civil case, had challenged the refusals to start prosecution against court-appointed experts, prosecutors, and a lawyer for alleged offenses including abuse of office and false statements, and also complained about being denied photocopies of certain statements and about being ordered to pay court costs. The Court held that the challenged conduct—denial of photocopies of documents containing personal data under Law No. 677/2001 and the costs order—did not fall within the scope of Article 278¹(1) of the Criminal Procedure Code, which covers only challenges to decisions not to refer a case for trial, and found the prosecutor’s resolutions lawful. The Court ordered the petitioner to pay 600 RON in judicial expenses to the state, and the decision is final.

Keywords

AI generated
criminal prosecution judicial review article of civil procedure prior conduct cassation review e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
57/F din 11 iunie 2009, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, - în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen.
art. 260 alin. (4) din C. pen
de art. 260 alin. (4) din C. pen., nefiind întrunite elementele constitutive ale acesteia, sub aspectul laturii subiective, probele cauzei nedovedind că cei trei experți din Dosarul civil nr.
art. 246 C. pen
de art. 246 C. pen., întrucât aceștia nu și-au încălcat atribuțiile de serviciu.
art. 290 C. pen
Dosarul penal nr. 1940/P/2006 soluționat prin rezoluția de neîncepere a urmării penale față de avocat F.M. sub aspectul infracțiunii prev. de art. 290 C. pen. (tot de către procurorul T.I.) a fost ulterior înaintat Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, urmare modificării art. 281 C. proc. pen.
art. 281 C. proc. pen
(tot de către procurorul T.I.) a fost ulterior înaintat Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, urmare modificării art. 281 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., întrucât nu privesc soluții de netrimitere în judecată ci că nu i s-ar fi permis xerocopierea unor documente și obligarea sa la cheltuieli statului, conform disp.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to order the appellant to pay court costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used to reject the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to order the appellant to pay court costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului se reține:

Prin Decizia penală nr. 57/F din 11 iunie 2009, Curtea de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, - în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen. - a respins, ca nefondată, plângerea petentei P.R. împotriva rezoluțiilor nr. 717/P/2008 din 13 octombrie 2008, respectiv nr. 2189/II/2/2008 din 17 noiembrie 2008 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, obligând-o, totodată la cheltuieli judiciare statului.

În esență s-a reținut că, petentei i-au fost comunicate rezoluțiile de neîncepere a urmăririi penale, refuzul xerocopierii paginilor x - y, fiind justificat de datele cu caracter personal pe care le conțineau respectivele declarații, încă din 27 iulie 2008 permițându-i-se să studieze dosarul de urmărire penală.

În termen legal, petenta a exercitat calea ordinară de atac a recursului, criticând soluția instanței de fond pentru nelegalitate și netemeinicie, întrucât nu i s-au eliberat de către parchet copii xerox ale declarațiilor experților și nu trebuia obligată la cheltuieli de judecată de către instanța de fond.

Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, dar și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept - conform disp. art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată că sunt nefondate pentru considerentele ce urmează:

Prin rezoluția nr. 1728/P/2006 Parchetul de pe lângă Judecătoria Caracal a confirmat propunerea organelor de cercetare penală de a nu se începe urmărirea penală față de numiții R.M., C.D. și G.M. sub aspectul infracțiunii prev. de art. 260 alin. (4) din C. pen., nefiind întrunite elementele constitutive ale acesteia, sub aspectul laturii subiective, probele cauzei nedovedind că cei trei experți din Dosarul civil nr. 420/2003 al Judecătoriei Caracal ar fi acționat cu rea-credință cu intenția de a denatura valoarea bunurilor expertizate.

Soluția a fost comunicată petentei la data de 6 martie 2007.

Prin rezoluția nr. 717/P/ din 13 octombrie 2008 s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de procurorii D.V. și T.I. sub aspectul infracțiunii prev. de art. 246 C. pen., întrucât aceștia nu și-au încălcat atribuțiile de serviciu. Astfel, deși se susține contrariul de către petentă, în data de 28 iulie 2008 (zi calendaristică de luni, în care nu erau planificate audiențe) prim-procurorul D.V. a primit-o expres pe petentă în audiență și a aprobat atât studierea Dosarului penal nr. 1728/P/2006, cât și fotocopierea filelor a - b, nepermițând copii de pe cele are conțineau date personale, conform Legii nr. 677/2001.

În Dosarul nr. 298/P/2007 procurorul T.I. a audiat-o pe petentă la 6 februarie 2007.

Dosarul penal nr. 1940/P/2006 soluționat prin rezoluția de neîncepere a urmării penale față de avocat F.M. sub aspectul infracțiunii prev. de art. 290 C. pen. (tot de către procurorul T.I.) a fost ulterior înaintat Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova, urmare modificării art. 281 C. proc. pen.

Oricum aspectele care au cauzat nemulțumiri petentei nu se încadrează în disp. art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., întrucât nu privesc soluții de netrimitere în judecată ci că nu i s-ar fi permis xerocopierea unor documente și obligarea sa la cheltuieli statului, conform disp. art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Ca atare, soluția instanței de fond este legală și temeinică și prin urmare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul petentei va fi respins, ca nefondat.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta P.R. împotriva Sentinței penale nr. 57/F din 11 iunie 2009 a Curții de Apel Pitești, secția penală.

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 600 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 noiembrie 2009.