Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3782/2010 AI generated

Maintaining preventive detention of first-instance convict pending appeal based on ECHR Article 5(1)(a) and 5(1)(c)

Case Number Decizia nr. 3782/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Court of Appeal's order upholding preventive detention, thereby maintaining the defendant's custody status. The dispute centered on the legality and necessity of preventive arrest imposed on a defendant condemned in the first instance to a total sentence of 9 years and 6 months imprisonment for multiple counts of rape and rape of a minor, which included the revocation of a previously suspended sentence. The Supreme Court held that the measure was legal and grounded, citing Article 160(b) of the Code of Criminal Procedure and the requirement that offenses punishable by more than four years of imprisonment justify preventive detention. The Court applied European Convention on Human Rights Article 5(1)(a) and 5(3) and Article 5(1)(c) to determine that detaining a person condemned by a first-instance court pending appeal does not violate the presumption of innocence, and rejected the defense's claims regarding innocence and pending DNA evidence as matters for the substantive appellate review rather than the procedural detention check.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 189 alin. (2) C. pen, art. 197 alin. (1) C. pen, art. 865 alin. (1) C. pen, art. 85 alin. (1) C. pen, art. 3001 C. proc. pen; Maintaining preventive detention of first-instance convict pending appeal based on ECHR Article 5(1)(a) and 5(1)(c): Potrivit art. 160b, în cursul judecății, instanța verifică periodic, dar nu mai târziu de 60 de zile legalitatea și temeinicia arestării și dacă constată că arestarea preventivă este nelegală sau că temeiurile care au determinat arestarea preventivă au încetat .., dispune prin încheiere motivată, revocarea măsurii privării de libertate și punerea de îndată în libertate a inculpatului.

Keywords

AI generated
preventive detention european Convention on Human Rights presumption of innocence criminal sentence rape of a minor revocation of suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
(1) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 189 alin. (2) C. pen
și 7 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 189 alin. (2) C. pen., 9 ani și 6 luni pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 197 alin. (1) C. pen
pen., 9 ani și 6 luni pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 197 alin. (1) C. pen., 9 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art.
art. 865 alin. (1) C. pen
În baza art. 865 alin. (1) C. pen.
art. 85 alin. (1) C. pen
cu referire la art. 85 alin. (1) C. pen.
art. 3001 C. proc. pen
Mai înainte de termenul de judecată stabilit pentru 26 octombrie 2010, instanța de apel a procedat conform art. 3001 C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
A constatat că măsura arestării a fost luată cu respectarea dispozițiilor art. 148 lit. f) C. proc. pen., faptele presupus săvârșite de inculpat fiind pedepsite cu închisoare mai mare de 4 ani (infracțiunea prevăzută de art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, urmează ca recursul să fie respins ca nefondat în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Tribunalul Bihor, prin Sentința penală nr. 124 din 1 iunie 2010 l-a condamnat pe inculpatul T.L. la pedepsele de 9 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de viol prevăzută de art. 197 alin. (1) cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 201 alin. (2) și (31) C. pen. cu art. 41 alin. (2) C. pen. și 7 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 189 alin. (2) C. pen., 9 ani și 6 luni pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 197 alin. (1) C. pen., 9 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 201 alin. (2) și (31) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., 9 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 197 alin. (1) și (3) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și 9 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 201 alin. (2), (31) C. pen. cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

În baza art. 865 alin. (1) C. pen. cu referire la art. 85 alin. (1) C. pen. a anulat suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de 3 ani închisoare aplicată prin Sentința penală nr. 311 din 31 octombrie 2007 a Tribunalului Bihor, definitivă prin Decizia penală nr. 4233 din 17 decembrie 2009 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală.

În baza art. 33 lit. a) și 34 lit. b) C. pen. a contopit pedeapsa și a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 9 ani și 6 luni închisoare.

A dedus arestul preventiv de la 8 iulie 2008 la zi și a menținut starea de arest.

Curtea de Apel Oradea, sesizată cu judecarea apelului declarat de inculpat cu termen la 26 octombrie 2010, prin încheierea de ședință din 14 octombrie 2010, în temeiul art. 3001 cu referire la art. 160b alin. (1) și (3) a constatat că măsura arestării preventive luată față de inculpat este legală și temeinică și a menținut-o.

Împotriva încheierii a declarat recurs inculpatul care a solicitat revocarea ei deoarece din probele administrate nu rezultă vinovăția sa.

Verificând pe baza actelor și lucrărilor din dosar, încheierea recurată, Înalta Curte constată că aceasta este legală și temeinică.

Potrivit art. 160b, în cursul judecății, instanța verifică periodic, dar nu mai târziu de 60 de zile legalitatea și temeinicia arestării și dacă constată că arestarea preventivă este nelegală sau că temeiurile care au determinat arestarea preventivă au încetat .., dispune prin încheiere motivată, revocarea măsurii privării de libertate și punerea de îndată în libertate a inculpatului.

Mai înainte de termenul de judecată stabilit pentru 26 octombrie 2010, instanța de apel a procedat conform art. 3001 C. proc. pen. A constatat că măsura arestării a fost luată cu respectarea dispozițiilor art. 148 lit. f) C. proc. pen., faptele presupus săvârșite de inculpat fiind pedepsite cu închisoare mai mare de 4 ani (infracțiunea prevăzută de art. 197 alin. (1) și (3) este pedepsită cu închisoare de la 10 la 25 ani).

În același timp s-a avut în vedere că prin sentința penală supusă apelului inculpatul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 9 ani și 6 luni închisoare.

Fără a fi încălcată prezumția de nevinovăție, detenția după pronunțarea unei hotărâri de condamnare în primă instanță, indiferent dacă hotărârea este executorie sau nu, se încadrează în prevederile art. 5 parag. 1 lit. a) din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și Libertăților Cetățenești, dată fiind legătura esențială a acestor dispoziții cu cele prevăzute de către parag. 3 și 1 lit. c) ale art. 5, potrivit cărora o persoană condamnată în primă instanță și menținută în arest preventiv în calea de atac, nu mai poate fi considerată ca fiind deținută pentru a fi adusă în fața autorității competente în baza unei suspiciuni rezonabile că ar fi comis acea infracțiune.

Pe de altă parte, prin motivele de apel inculpatul solicită administrarea unor probe inclusiv expertiza ADN pentru a dovedi că nu este autorul faptelor imputate ori tocmai aceste aspecte urmează a fi analizate cu ocazia soluționării apelului.

Așa fiind, urmează ca recursul să fie respins ca nefondat în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.L. împotriva Încheierii din 14 octombrie 2010 a Curții de Apel Oradea, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 3623/111/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 RON cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 26 octombrie 2010.