Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3629/2010 AI generated

Late-filed criminal appeal against aggravated rape conviction; dismissal for exceeding statutory deadline

Case Number Decizia nr. 3629/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice (High Court) dismissed the defendant's criminal appeal as late-filed, thereby leaving the second-instance decision, which upheld the first-instance conviction, in force. The underlying dispute involved a defendant convicted of aggravated rape resulting in death, who had been sentenced to 25 years of imprisonment plus the execution of an unexpired term from a prior conditional release, totaling 26 years and 6 months; the defendant challenged this by filing a recourse against the Court of Appeal's dismissal of his previous appeal. The High Court determined the appeal was inadmissible because the defendant filed it on 5 July 2010, which exceeded the 10-day statutory deadline for detained defendants running from the communication of the appellate decision on 31 May 2010, pursuant to Articles 3853, 363–365, and 38515(1)(a) of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the appellant was ordered to pay 400 RON in judicial expenses to the state, with 200 RON covering the mandatory defense attorney's fees advanced from the Ministry of Justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 61 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Late-filed criminal appeal against aggravated rape conviction; dismissal for exceeding statutory deadline: Conform art. 3853 coroborat cu art. 363 - 365 C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile pentru inculpatul arestat și curge de la comunicarea copiei de pe dispozitiv.

Keywords

AI generated
rape late filing sentencing statutory deadline code of criminal procedure mandatory defense

Cited Legislation

AI generated
art. 61 C. pen
În baza art. 61 C. pen., a fost revocată liberarea condiționată din executarea pedepsei de 5 ani și 4 luni închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr.
art. 38515 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen
Cum inculpatul a declarat recurs mult timp după expirarea termenului prevăzut de textul de lege menționat (respectiv la data de 5 iulie 2010 și nu până la data de 11 iunie 2010, ultima zi în care puteau formula recurs) rezultă că acesta este tardiv și, în conformitate cu art. 38515 pct.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 192 din 12 aprilie 2010, pronunțată de Tribunalul Iași, a fost condamnat inculpatul Z.V. (în prezent deținut în Penitenciarul de Maximă Siguranță Iași) la pedeapsa de 25 de ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de viol în formă agravantă prevăzută de art. 197 alin. (3) teza a II-a C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) din același cod.

În baza art. 61 C. pen., a fost revocată liberarea condiționată din executarea pedepsei de 5 ani și 4 luni închisoare aplicată inculpatului prin Sentința penală nr. 134 din 28 februarie 2005 a Judecătoriei Hârlău și a fost contopit restul de pedeapsă rămas neexecutat, de 623 zile închisoare, cu pedeapsa aplicată prin sentința atacată, inculpatul urmând a executa pedeapsa cea mai grea, sporită cu 1 an și 6 luni, în final 26 ani și 6 luni închisoare și interzicerea unor drepturi.

A fost menținută starea de arest a inculpatului și s-a computat arestul preventiv, cu începere de la 15 noiembrie 2009 la zi.

Prin aceeași hotărâre, inculpatul a fost obligat să plătească părții civile B.C. suma de 6.000 RON, cu titlu de daune materiale.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarea situație de fapt:

La data de 14 noiembrie 2009, pe fondul consumului de băuturi alcoolice, inculpatul a întreținut relații sexuale, prin constrângere, cu victima B.M., iar ca urmare a brutalității raportului sexual victima a suferit politraumatism cu fracturi costale multiple, leziuni ce au determinat decesul acesteia prin insuficiență cardio-respiratorie.

Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori, prin Decizia penală nr. 93 din 27 mai 2010, a respins apelul formulat de inculpatul Z.V., ca nefondat.

Împotriva acestei decizii inculpatul a declarat recurs, prin care a solicitat reducerea pedepsei aplicate.

Examinând, din oficiu, recursul formulat de inculpat, Înalta Curte constată că a fost tardiv introdus.

Așa cum rezultă din actele aflate la dosar, decizia Curții de Apel Iași a fost comunicată inculpatului la data de 31 mai 2010, așa cum rezultă din dovada de comunicare, fila 20 din dosarul instanței de apel.

Cererea de recurs formulată de inculpat a fost făcută și înaintată prin poștă la data de 5 iulie 2010, așa cum rezultă din ștampila de primire a Poștei Iași.

Conform art. 3853 coroborat cu art. 363 - 365 C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile pentru inculpatul arestat și curge de la comunicarea copiei de pe dispozitiv.

Cum inculpatul a declarat recurs mult timp după expirarea termenului prevăzut de textul de lege menționat (respectiv la data de 5 iulie 2010 și nu până la data de 11 iunie 2010, ultima zi în care puteau formula recurs) rezultă că acesta este tardiv și, în conformitate cu art. 38515 pct. 1 lit. a) din C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., inculpatul va fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca tardiv, recursul declarat de inculpatul Z.V. împotriva Deciziei penale nr. 93 din 27 mai 2010 pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul-inculpat la plata sumei de 400 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 18 octombrie 2010.

Procesat de GGC - AZ