Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3509/2009 AI generated

Lawyer's non-fulfillment of duty: absence of abuse in service where contractual obligation of diligence precludes criminal liability under Penal Code art. 246

Case Number Decizia nr. 3509/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the Court of Appeal's rejection of the complainant’s challenge to the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings, leaving the dismissal of the abuse in service charge in force. The dispute arose from a client's complaint that his retained lawyer’s alleged lack of diligence and failure to secure a favorable outcome in a separate criminal trial constituted abuse in service contrary to individuals' interests (Art. 246 of the Penal Code), for which the prosecution and lower courts found no criminal liability. The decisive legal basis relied on the principle that a lawyer’s contractual obligation is one of due diligence rather than a guarantee of success, and that professional legal representation does not constitute an act of public authority, thereby falling outside the scope of abuse in service and constituting a procedural bar to prosecution under Art. 10 lit. d) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 246 alin. (1) C. pen, art. 246 din C. pen, art. 278 C. proc. pen; Lawyer's non-fulfillment of duty: absence of abuse in service where contractual obligation of diligence precludes criminal liability under Penal Code art. 246: Împotriva rezoluției procurorului a formulat plângere petentul, iar temeiul art. 278 C. proc. pen. plângerea a fost soluționată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, dispunându-se respingerea plângerii contra rezoluției procurorului, apreciindu-se că incidentul în derularea relațiilor dintre avocat și client nu intră sub incidența legii penale.

Keywords

AI generated
contractual duty private criminal prosecution legal representation criminal complaint basis of liability abuse of authority

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere împotriva rezoluției procurorului dată în Dosarul nr.
art. 246 C. pen
25/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută și pedepsită de art. 246 C. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
(4) și art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 246 alin. (1) C. pen
25/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută și pedepsită de art. 246 C.
art. 246 din C. pen
Din conținutul materialului probator administrat în dosarul cauzei rezultă că urmărirea penală nu poate fi începută împotriva făptuitorului, pentru săvârșirea de către acesta a infracțiunii prevăzută de art. 246 din C. pen., fiind incidente sub aspect procesual dispozițiile art.
art. 278 C. proc. pen
Împotriva rezoluției procurorului a formulat plângere petentul, iar temeiul art. 278 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
Având în vedere considerentele de mai sus, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., instanța va respinge plângerea, prin sentință, ca nefondată, menținând soluția din rezoluția atacată.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând actele și lucrările dosarului, sentința recurată în raport de motivul de critică invocat, cât și din oficiu sub toate aspectele, așa cum prevăd dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte are în vedere că recursul declarat de petiționarul C.M.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Prin Sentința penală nr. 54 din 16 aprilie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul C.M. împotriva rezoluției din 3 februarie 2009 dispusă de procuror în Dosarul nr. 25/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, menținând rezoluția atacată.

A fost obligat petentul să plătească statului suma de 10 RON cheltuieli judiciare avansate de stat.

S-a reținut că petentul C.M. a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere împotriva rezoluției procurorului dată în Dosarul nr. 25/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută și pedepsită de art. 246 C. pen. de către avocat K.L..

Plângerea a fost înregistrată la această instanță sub nr. 382/57/2009, iar petentul C.M. a solicitat instanței admiterea plângerii, prin sentință, desființarea rezoluției atacate și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale, susținând că intimatul este vinovat de săvârșirea faptei de abuz în serviciu.

Examinând actele și materialul probator din dosar, instanța a reținut următoarele:

Prin rezoluția din 3 februarie 2009 dată de procuror în Dosarul nr. 25/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia s-a dispus neînceperea urmăririi penale, în temeiul art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. d) C. proc. pen. pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzută și pedepsită de art. 246 C. pen. față de avocat K.L.

Pentru a dispune astfel, procurorul a reținut următoarele:

În cauză au fost efectuate acte premergătoare urmăririi penale, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzută de art. 246 alin. (1) C. pen., de către avocat K.L., urmare plângerii formulată de către persoana vătămată C.M., prin care se menționează că:

Deși a încheiat cu sus-numitul un contract de asistență juridică în scopul apărării drepturilor sale legitime în Dosarul penal nr. 1308/175/2008 al Judecătoriei Aiud, achitându-i pentru aceasta onorariul în cuantum de 300 RON pentru care i s-a eliberat chitanță, avocatul nu l-a reprezentat corespunzător în instanță, fapt care a condus la pierderea de către persoana vătămată din prezenta cauză a procesului respectiv.

Din conținutul materialului probator administrat în dosarul cauzei rezultă că urmărirea penală nu poate fi începută împotriva făptuitorului, pentru săvârșirea de către acesta a infracțiunii prevăzută de art. 246 din C. pen., fiind incidente sub aspect procesual dispozițiile art. 10 lit. d) C. proc. pen., deoarece:

a) obligația pe care avocatul și-o asumă prin încheierea contractului de asistență juridică este o obligație de diligență și nu o obligație de rezultat, avocatul se obligă să facă demersurile procedurale și procesuale, recunoscute de lege, pe care el le consideră necesare, în vederea atingerii scopului determinat de acțiunea pornită în numele său în contra persoanei pe care o reprezintă în fața instanței, el nu se obligă să câștige procesul;

b) actul avocatului nu este un act de autoritate și are o natură juridică contractuală, avocatul neputând săvârși infracțiunea de abuz în serviciu prin reprezentarea persoanei în procesul civil sau în procesul penal;

c) din cele menționate de către persoana vătămată rezultă că avocatul prin conduita sa, determinată de contractul de asistență juridică încheiat cu persoana vătămată, nu a săvârșit nicio faptă prevăzută de legea penală.

Împotriva rezoluției procurorului a formulat plângere petentul, iar temeiul art. 278 C. proc. pen. plângerea a fost soluționată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, dispunându-se respingerea plângerii contra rezoluției procurorului, apreciindu-se că incidentul în derularea relațiilor dintre avocat și client nu intră sub incidența legii penale.

Verificând rezoluția atacată, instanța va respinge plângerea, prin sentință, ca nefondată, menținând soluția atacată ca temeinică și legală din următoarele considerente:

Lipsa de comunicare dintre petent și avocatul ales, precum și respingerea recursului declarat de petent ca tardiv, având ca efect o soluție nefavorabilă într-o cauză penală, raportat la obligația de diligență a avocatului, nu întrunește conținutul constitutiv al infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzută și pedepsită de art. 246 C. pen., nu evidențiază rea-voință în îndeplinirea obligațiilor decurgând din contractul de reprezentare.

Având în vedere considerentele de mai sus, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., instanța va respinge plângerea, prin sentință, ca nefondată, menținând soluția din rezoluția atacată.

II. Împotriva acestei sentințe penale a declarat recurs petentul C.M., criticând-o ca netemeinică, solicitând casarea ei și cu ocazia rejudecării a se dispune trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale a intimatului K.L., sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen.

Examinând actele și lucrările dosarului, sentința recurată în raport de motivul de critică invocat, cât și din oficiu sub toate aspectele, așa cum prevăd dispozițiile art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte are în vedere că recursul declarat de petiționarul C.M. se privește ca nefondat și urmează a fi respins ca atare, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Aceasta întrucât judecătorul fondului, conformându-se la dispozițiile art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., a procedat la verificarea plângerii petiționarului C.M. și examinarea rezoluției de neîncepere a urmăririi penale nr. 25/P/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia din 3 februarie 2009, pe baza actelor și a materialului din dosarul cauzei și în lipsa unor înscrisuri noi prezentate, în mod legal și temeinic a dispus soluția respingerii plângerii petiționarului împotriva acestei rezoluții în temeiul dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

În propriul demers analitic al Înaltei Curți se reține, cu titlu de premisă, că prin plângerea originară a petiționarului C.M. s-a iterat nemulțumirea că deși a încheiat cu sus-numitul un contract de asistență juridică în scopul apărării drepturilor sale legitime în Dosarul penal nr. 1308/175/2008 al Judecătoriei Aiud, achitându-i pentru aceasta onorariul în cuantum de 300 RON pentru care i s-a eliberat chitanță, avocatul nu l-a reprezentat corespunzător în instanță, fapt care a condus la pierderea de către persoana vătămată din prezenta cauză a procesului respectiv.

Se mai are în vedere că în mod legal și temeinic procurorul, prin rezoluția atacată sus indicată (menținută prin Rezoluția nr. 189/11/2/2009 din 23 februarie 2009 a Procurorului General al aceleiași unități de parchet) a stabilit incidența în speță a cazului de împiedicare a exercitării acțiunii penale față de intimatul avocat nominalizat, prevăzut de art. 10 lit. d) C. proc. pen., întrucât esențiale sunt următoarele:

a) obligația pe care avocatul și-o asumă prin încheierea contractului de asistență juridică este o obligație de diligență și nu o obligație de rezultat, avocatul se obligă să facă demersurile procedurale și procesuale, recunoscute de lege, pe care el le consideră necesare, în vederea atingerii scopului determinat de acțiunea pornită în numele sau în contra persoanei pe care o reprezintă în fața instanței, el nu se obligă să câștige procesul;

b) actul avocatului nu este un act de autoritate și are o natură juridică contractuală, avocatul neputând săvârși infracțiunea de abuz în serviciu prin reprezentarea persoanei în procesul civil sau în procesul penal.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul C.M. împotriva Sentinței penale nr. 54 din 16 aprilie 2009 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 400 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 octombrie 2009.