Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3432/2010 AI generated

Criminal complaint over lawyers’ false statements fails; investigation refusal upheld.

Case Number Decizia nr. 3432/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s appeal as unfounded, upholding the lower court’s decision and ordering the petitioner to pay 200 RON in judicial costs, with the prior ruling remaining in force. The case arose from the petitioner’s complaint against a prosecutor’s order not to start a criminal investigation concerning two lawyers accused of making false statements in a civil case and of filing a claim without proper authorization, under offenses including fraud and forgery (Articles 215, 240, 289–292 of the Criminal Code). The court held that the investigation was correctly refused because, for most allegations, there were no serious indications of a crime under Article 681 of the Criminal Procedure Code, and for others, the constitutive elements of the offense were not met, as per Article 10(d) of the Criminal Procedure Code, thereby precluding the initiation of a criminal action; the appeal was thus rejected as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 242 alin. (1) C. pen, art. 228 alin. (1) C. proc. pen, art. 1 C. proc. pen, art. 10 C. proc. pen, art. 681 C. proc. pen; Criminal complaint over lawyers’ false statements fails; investigation refusal upheld: The case arose from the petitioner’s complaint against a prosecutor’s order not to start a criminal investigation concerning two lawyers accused of making false statements in a civil case and of filing a claim without proper authorization, under offenses including fraud and forgery (Articles 215, 240, 289–292 of the Criminal Code). The court held that the investigation was correctly refused because, for most allegations, there were no serious indications of a crime under Article 681 of the Criminal Procedure Code, and for others, the constitutive elements of the offense were not met, as per Article 10(d) of the Criminal Procedure Code, thereby precluding the initiation of a criminal action; the appeal was thus rejected as unfounded.

Keywords

AI generated
criminal complaint fraud investigation Civil Procedure Code failure to provide evidence judicial investigation filing of a claim

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
145 din 18 mai 2010 Curtea de Apel București, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul Ț.I.
art. 242 alin. (1) C. pen
de art. 242 alin. (1) C. pen.
art. 228 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 228 alin. (1) C. proc. pen.
art. 1 C. proc. pen
Din examinarea dispozițiilor sus-menționate, în raport de prevederile art. 1 C. proc. pen.
art. 10 C. proc. pen
Prin urmare, urmărirea penală trebuie începută ori de câte ori există indicii temeinice că într-o cauză s-a săvârșit o faptă penală și nu există una din situațiile prevăzute în art. 10 C. proc. pen.
art. 681 C. proc. pen
Conform art. 681 C. proc. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
Procurorul a motivat că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 lit.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for rejecting the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 145 din 18 mai 2010 Curtea de Apel București, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins ca nefondată plângerea formulată de petentul Ț.I. împotriva ordonanței de neîncepere a urmăririi penale nr. 1493/P/2009 din 25 noiembrie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Pentru a hotărî astfel, instanța fondului a reținut că Ț.I. a cerut trimiterea în judecată a avocaților R.A. și T.B. pentru că într-o cauză civilă, în care petentul a fost parte, cei doi au făcut susțineri necorespunzătoare adevărului și pentru că avocata R.A. ar fi formulat acțiunea civilă, având ca obiect plata unor sume restante la întreținere, fără a exista o împuternicire avocațială din partea președintelui asociației de proprietari.

Cercetarea prealabilă s-a efectuat sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 215, 240, 289, 290, 291 și 292 C. pen., iar procurorul a dispus netrimiterea în judecată a avocaților și disjungerea și declinarea cauzei la Parchetul de pe lângă Judecătoria sectorului 4 București pentru efectuarea de cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 242 alin. (1) C. pen.

Procurorul a motivat că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 10 lit. d) și a C. proc. pen., respectiv nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii, pe de o parte, iar cu privire la alte împrejurări sesizate, nu există fapte penale.

După examinarea actelor premergătoare din ordonanța atacată, instanța fondului a motivat că ordonanța atacată este legală și temeinică.

Astfel, pe de o parte, cu privire la infracțiunea de înșelăciune pentru care a fost cercetată R.A., instanța fondului a constatat că, sub acest aspect, cauza a fost soluționată definitiv prin Sentința definitivă nr. 327/2008 a Curții de Apel București.

Cu privire la celelalte infracțiuni s-a motivat că, din actele premergătoare nu rezultă indicii temeinice că cei doi avocați ar fi comis infracțiuni în dauna petentului.

Împotriva sentinței a declarat recurs petentul Ț.I. care nu l-a motivat.

Examinând din oficiu hotărârea atacată, Înalta Curte constată că aceasta este legală și temeinică.

Potrivit art. 228 alin. (1) C. proc. pen. organul de urmărire penală sesizat potrivit art. 221 dispune prin rezoluție începerea urmăririi penale când din cuprinsul actului de sesizare sau a actelor premergătoare efectuate nu rezultă vreunul din cazurile de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale prevăzute în art. 10 cu excepția celui de la b1.

Din examinarea dispozițiilor sus-menționate, în raport de prevederile art. 1 C. proc. pen. cu privire la scopul procesului penal rezultă că urmărirea penală are ca obiectiv tragerea la răspundere a persoanelor care au comis infracțiuni.

Prin urmare, urmărirea penală trebuie începută ori de câte ori există indicii temeinice că într-o cauză s-a săvârșit o faptă penală și nu există una din situațiile prevăzute în art. 10 C. proc. pen.

Conform art. 681 C. proc. pen. există indicii temeinice cu privire la comiterea unei fapte penale atunci când din datele existente rezultă presupunerea rezonabilă că persoana față de care se efectuează acte premergătoare a săvârșit fapta.

Ori, așa cum reține și instanța fondului, pe de o parte, pentru majoritatea faptelor sesizate nu există indicii temeinice cu privire la săvârșirea de infracțiuni, iar pe de altă parte, față de alte fapte nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii, situație care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale prevăzută de art. 10 lit. d) C. proc. pen. cu referire la art. 228 alin. (1) C. proc. pen.

Prin urmare, hotărârea atacată este legală și temeinică, astfel că în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul petentului, pe care îl va obliga la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul Ț.I. împotriva Sentinței penale nr. 145 din 18 mai 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 1 octombrie 2010.