Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3389/2010 AI generated

Criminal appeal dismissed; no abuse of office for prosecutor's failure to order psychiatric exam where indictment evidence sufficed and statutory requirements unmet

Case Number Decizia nr. 3389/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal filed by a convicted defendant, upholding the lower court's rejection of his complaint against prosecutors' decisions to not initiate criminal proceedings for the offense of abuse of office (Article 246 of the Penal Code) against a prosecutor who had previously sent him to trial for aggravated homicide. The dispute centered on the defendant's allegation that the investigating prosecutor failed to order a mandatory psychiatric expert examination during the pre-trial phase, which the defendant argued constituted a prosecutorial error warranting criminal liability. The court held that no criminal offense was established because the initial indictment was based on sufficient evidence confirming the defendant's guilt, which was later affirmed by final convictions; furthermore, under Article 117 of the Code of Criminal Procedure, a psychiatric examination is only mandatory when there are doubts regarding the suspect's mental state or in specific cases of especially grave homicide, neither of which applied as the defendant was charged with qualified homicide without such indications, making the prosecutor's decision to dismiss the case legally justified under Article 10 lit. a) of the Code of Criminal Procedure due to the absence of an offense.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 10 lit. c) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 262 C. proc. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 278 C. proc. pen; Criminal appeal dismissed; no abuse of office for prosecutor's failure to order psychiatric exam where indictment evidence sufficed and statutory requirements unmet: The dispute centered on the defendant's allegation that the investigating prosecutor failed to order a mandatory psychiatric expert examination during the pre-trial phase, which the defendant argued constituted a prosecutorial error warranting criminal liability. The court held that no criminal offense was established because the initial indictment was based on sufficient evidence confirming the defendant's guilt, which was later affirmed by final convictions; furthermore, under Article 117 of the Code of Criminal Procedure, a psychiatric examination is only mandatory when there are doubts regarding the suspect's mental state or in specific cases of especially grave homicide, neither of which applied as the defendant was charged with qualified homicide without such indications, making the prosecutor's decision to dismiss the case legally justified under Article 10 lit. a) of the Code of Criminal Procedure due to the absence of an offense.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure psychiatric evidence indictment decision aggravated case lack of prosecutorial standing allegations of abuse

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
170 din 8 iunie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins, ca nefondată plângerea formulată de petentul C.F.
art. 10 lit. c) C. proc. pen
(4) raportat la art. 10 lit. c) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul N.E.T.
art. 246 C. pen
- procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Teleorman, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., întrucât, din actele premergătoare efectuate în cauză nu există faptele reclamate.
art. 262 C. proc. pen
563/P/1999 din 11 ianuarie 2000 întocmit în dosarul cu același număr al Parchetului de pe lângă Tribunalul Teleorman s-a dispus în temeiul art. 262 C. proc. pen.
art. 37 lit. b) C. pen
c) cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 278 C. proc. pen
170 din 8 iunie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, în temeiul art. 2781 alin.
art. 117 alin. (1) C. proc. pen
563/P/1999, întrucât, potrivit dispozițiilor art. 117 alin.
art. 2781 C. proc. pen
Verificând rezoluțiile atacate în baza materialului probator din dosarul cauzei, conform art. 2781 C. proc. pen., prima instanță a apreciat că acestea sunt legale, în cauză fiind făcută o aplicare corectă a dispozițiilor art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to impose judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 170 din 8 iunie 2010, pronunțată de Curtea de Apel București, în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., s-a respins, ca nefondată plângerea formulată de petentul C.F. împotriva rezoluției nr. 2244/P/2009 din 23 martie 2010 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, precum și împotriva rezoluției nr. 621/II-2/2010 din 12 aprilie 2010 dată de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Pentru a pronunța soluția de mai sus, prima instanță a reținut următoarele:

Prin rezoluția nr. 2244/P/2009 din 23 martie 2010, în temeiul art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. c) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul N.E.T. - procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Teleorman, sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., întrucât, din actele premergătoare efectuate în cauză nu există faptele reclamate.

În fapt, s-a reținut că prin rechizitoriul nr. 563/P/1999 din 11 ianuarie 2000 întocmit în dosarul cu același număr al Parchetului de pe lângă Tribunalul Teleorman s-a dispus în temeiul art. 262 C. proc. pen. trimiterea în judecată, în stare de arest preventiv, a inculpatului C.F. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 174 - 175 lit. c) cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. Pentru ca procurorul N.E.T. să dispună trimiterea în judecată a inculpatului, a avut în vedere probatoriul administrat din care rezultă, fără echivoc, împrejurarea că în ziua de 19 noiembrie 1999, pe fondul consumului de alcool, inculpatul C.F., în urma unor discuții contradictorii avute cu C.I.I., i-a aplicat acestuia o lovitură cu un cuțit, în zona toracelui, cauzându-i decesul, inculpatul recunoscând comiterea faptei astfel cum a fost reținută de procuror.

Ulterior, inculpatul a fost condamnat la 21 ani pentru această faptă, prin Sentința penală nr. 55 din 21 martie 2000 pronunțată de Tribunalul Teleorman, în Dosarul nr. 450/2000, rămasă definitivă prin Decizia penală nr. 4031 din 19 octombrie 2000 a Curții de Casație și Justiție, în executarea căreia inculpatul se află și în prezent.

Raportat la situația de fapt reținută, atât procurorul de caz, cât și procurorul general al Curții de Apel București, acesta din urmă cu ocazia verificării plângerii potrivit art. 278 C. proc. pen., au concluzionat că, în cauză, nu rezultă date sau indicii cu privire la săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen. de către procurorul care a efectuat urmărirea penală în Dosarul nr. 563/P/1999, întrucât, potrivit dispozițiilor art. 117 alin. (1) C. proc. pen., efectuarea expertizei medico-legale psihiatrice era obligatorie în cazul infracțiunii de omor deosebit de grav, sau în situația în care organul de urmărire penală ori instanța de judecată au îndoieli asupra stării psihice a învinuitului sau inculpatului, situație care nu se regăsește în cauză, inculpatul fiind trimis în judecată pentru infracțiunea de omor calificat.

Verificând rezoluțiile atacate în baza materialului probator din dosarul cauzei, conform art. 2781 C. proc. pen., prima instanță a apreciat că acestea sunt legale, în cauză fiind făcută o aplicare corectă a dispozițiilor art. 228 alin. (4) C. proc. pen. raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petentul care, oral cât și în scris, a reiterat nemulțumirile anterioare față de activitatea magistratului procuror care nu a administrat probele necesare, printre care și o expertiză psihiatrică la momentul trimiterii sale în judecată pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat și pentru care în opinia sa, trebuia să răspundă penal sub aspectul comiterii infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen.

Examinând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, în raport de critica formulată, de dispozițiile art. 3856 C. proc. pen., cât și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., se constată, pentru cele ce urmează că, recursul este nefondat.

Astfel, răspunderea penală devine incidentă doar când se constată săvârșirea unei infracțiuni, ceea ce nu este cazul în speță, având în vedere că magistratul a dispus trimiterea în judecată în baza probelor cauzei și dispozițiilor legale, soluția sa fiind confirmată de instanțe, printr-o hotărâre definitivă în executarea căreia acesta se află în prezent.

Nemulțumirea petentului - constând în neefectuarea unei expertize psihiatrice în cursul urmăririi penale este nejustificată în raport de dispozițiile art. 117 C. proc. pen., de starea psihică a inculpatului care nu avea îndoieli - la acel moment - precum și de starea de fapt rezultată din probele și încadrarea juridică reținută.

Desigur, în contextul unui proces penal care s-a desfășurat în timp și în mai multe faze procesuale, petentul, în calitate de inculpat, avea posibilitatea să solicite, printre probele în apărarea și efectuarea unei expertize psihiatrice, probă ce trebuia justificată în raport de acte medicale preexistente sau de starea de sănătate psihică la acel moment.

În aceste condiții, nemulțumirea petentului nu poate constitui, în sensul legii penale, o infracțiune, sens în care, există evident un caz de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale, prevăzut de art. 10 lit. a) C. proc. pen., așa cum corect, a reținut procurorul de caz și prima instanță, care a menținut ca legală și temeinică soluția de neînceperea urmăririi penale, dispusă de acesta.

Drept urmare, critica este nefondată pentru totalitatea considerentelor expuse și cum nu s-au constatat nici alte motive de casare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul declarat de petent se va respinge, cu obligarea sa la plata cheltuielilor judiciare statului, potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul C.F. împotriva Sentinței penale nr. 170 din 8 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul petiționar la 200 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 septembrie 2010.