Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1500/2003 AI generated

Heroin possession conviction appeal dismissed; three-year recidivist sentence upheld.

Case Number Decizia nr. 1500/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal against the appellate decision that had affirmed his conviction and 3-year prison sentence for possession of drugs for personal consumption (0.18 g heroin) under art. 4 of Law No. 143/2000, with recidivism applied under art. 37 lit. b) Criminal Code; the court maintained the sentence and ordered the deduction of pretrial detention from 6 March 2002 to 25 March 2003, additionally ordering the appellant to pay 1,300,000 lei in judicial costs. The case involved a drug-possession conviction following a police search that found two heroin doses purchased by the defendant, who, being a recidivist with prior similar and juvenile convictions, argued on appeal that the sentence was too harsh given his admission of guilt, cooperation, family status, and sick wife with three minor children. The court held that the 3-year sentence properly weighed the criteria of art. 72 Criminal Code (gravity of the offense, circumstances, and offender's profile) and that neither the penalty nor its execution mode warranted reduction or suspension; the decision was rendered under art. 385¹⁵ para. 1 lit. b) Criminal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. b) C. pen, art. 64 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 17 din Legea nr. 143/2000; Heroin possession conviction appeal dismissed; three-year recidivist sentence upheld: 4 of Law No. 143/2000, with recidivism applied under art. 37 lit. b) Criminal Code; the court maintained the sentence and ordered the deduction of pretrial detention from 6 March 2002 to 25 March 2003, additionally ordering the appellant to pay 1,300,000 lei in judicial costs. The case involved a drug-possession conviction following a police search that found two heroin doses purchased by the defendant, who, being a recidivist with prior similar and juvenile convictions, argued on appeal that the sentence was too harsh given his admission of guilt, cooperation, family status, and sick wife with three minor children. The court held that the 3-year sentence properly weighed the criteria of art. 72 Criminal Code (gravity of the offense, circumstances, and offender's profile) and that neither the penalty nor its execution mode warranted reduction or suspension; the decision was rendered under art. 385¹⁵ para. 1 lit. b) Criminal Procedure Code.

Keywords

AI generated
criminal sentence costs of detention suspension of prison sentence search warrant narcotics law violation judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 4 din Legea nr. 143/2000
la 3 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de deținere de droguri în vederea consumului propriu, prevăzut de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.
art. 64 C. pen
S-au aplicat dispozițiile art. 71 și art. 64 C. pen.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art.
art. 88 C. pen
pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă, timpul arestării preventive, de la 6 martie 2002, la zi.
art. 17 din Legea nr. 143/2000
În baza art. 17 din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea de la inculpat a cantității de 0,12 gr.
art. 72 C. pen
Procedând la aplicarea pedepsei de 3 ani închisoare, executabilă în regim de detenție, instanța a avut în vedere, în integralitate, criteriile generale de individualizare, prevăzute de art. 72 C.
art. 38515pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay judicial expenses to the state in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 415 din 30 aprilie 2002, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul B.V. la 3 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de deținere de droguri în vederea consumului propriu, prevăzut de art. 4 din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen.

S-au aplicat dispozițiile art. 71 și art. 64 C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă, timpul arestării preventive, de la 6 martie 2002, la zi.

În baza art. 17 din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea de la inculpat a cantității de 0,12 gr. heroină.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța de fond a reținut următoarea situație de fapt:

La data de 6 martie 2002, inculpatul B.V. a fost depistat deținând asupra sa 2 doze heroină pentru consum propriu, fără drept.

Astfel, la data menționată, inculpatul s-a deplasat în Cartierul Ferentari, unde a acostat o femeie de la care a cumpărat două doze de heroină (0,18 gr.) contra sumei de 150.000 lei. Apoi, inculpatul B.V. s-a întors la domiciliul său, unde se afla deja un echipaj de poliție ce efectua o percheziție domiciliară în baza autorizației de percheziție emisă de Parchetul de pe lângă Tribunalul București, ocazie cu care, s-au găsit asupra inculpatului cele două doze de heroină pe care le cumpărase pentru consumul propriu.

Raportul de constatare tehnico-științifică a reținut că substanța porționată în 2 doze ce s-a găsit asupra inculpatului este heroină în cantitate de 0,18 grame.

Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, motivul invocat fiind netemeinicia pedepsei aplicate, pe care o consideră prea aspră.

Prin decizia nr. 555 din 9 septembrie 2002, Curtea de Apel București, secția a II-a penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat.

Instanța de apel a reținut că din analiza materialului probator administrat în cauză, rezultă că prima instanță a stabilit corect situația de fapt, vinovăția inculpatului și a dat o încadrare juridică legală faptei săvârșite de acesta.

De asemenea, a reținut că în ce privește dozarea pedepsei, instanța de fond a apreciat în mod just pericolul social al faptei și datele referitoare la persoana inculpatului, aplicând o pedeapsă bine proporționată.

Nemulțumit de hotărârea pronunțată de instanța de apel, inculpatul a declarat recurs, criticând-o pentru greșita individualizare a pedepsei, prin reiterarea motivelor ce au fost analizate și în fața instanței de apel și anume, că a recunoscut fapta, fiind cooperant cu organele de anchetă, că este singurul întreținător de familie, are 3 copii minori, soția este bolnavă și solicită reducerea pedepsei pe care o consideră exagerat de mare, cu suspendarea executării acesteia.

Recursul declarat de inculpat nu este fondat.

Procedând la aplicarea pedepsei de 3 ani închisoare, executabilă în regim de detenție, instanța a avut în vedere, în integralitate, criteriile generale de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., pericolul social al faptei, fiind grav, ea aducând atingere sănătății persoanei, ocrotită de legea penală, împrejurările în care s-a săvârșit fapta, respectiv fără ca inculpatul să aibă prescriere medicală pentru ingerarea de astfel de substanțe, de genul celei găsite asupra sa, dar și persoana lui, care deși a recunoscut fapta comisă, este recidivist, fiind condamnat anterior pentru același gen de infracțiuni, iar în minorat pentru infracțiuni de furt, nerespectarea hotărârii judecătorești, dezertare, așa cum rezultă din fișa de cazier judiciar și evidența operativă, este fără ocupație, căsătorit, are 3 copii minori în întreținere.

În aceste condiții, recursul declarat de inculpatul B.V. nefiind fondat, în baza dispozițiilor art. 38515pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins și se va dispune potrivit dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.V. împotriva deciziei penale nr. 555 din 9 septembrie 2002 a Curții de Apel București, secția a II-a penală.

Deduce din pedeapsa aplicată, timpul reținerii și arestării preventive de la 6 martie 2002, la 25 martie 2003.

Obligă pe recurent la plata sumei de 1.300.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 martie 2003.