Tardy appeal rejected; revision inadmissibility upheld, 200 RON costs awarded
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed as tardy the appeal (recurs) brought by the applicant against the Galați Court of Appeal’s decision of 24 April 2009, which had itself rejected as inadmissible her request to reopen (revizuire) a 2006 final judgment, thereby leaving the lower court’s decision in force and ordering the applicant to pay 200 RON in judicial costs. The underlying dispute concerned the applicant’s attempt to challenge, through an extraordinary remedy, a final ruling issued under Article 278¹(8)(a) and (b) of the Romanian Code of Criminal Procedure, which had previously rejected her complaint against a prosecutor’s resolution; the Court of Appeal held such a revision request inadmissible based on the binding decision of the High Court’s united sections (Decizia nr. XVII/19 March 2007). The High Court dismissed the appeal solely on procedural grounds: under Article 385³ of the Code of Criminal Procedure, the ten-day appeal deadline ran from the pronouncement of the judgment because the applicant had been present at the hearing, yet she filed her appeal on 18 August 2009, far beyond the statutory period.
Legislator headnote
AI generatedart. 399 C. proc. pen, art. 3853 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza I C. proc. pen; Tardy appeal rejected; revision inadmissibility upheld, 200 RON costs awarded: The underlying dispute concerned the applicant’s attempt to challenge, through an extraordinary remedy, a final ruling issued under Article 278¹(8)(a) and (b) of the Romanian Code of Criminal Procedure, which had previously rejected her complaint against a prosecutor’s resolution; the Court of Appeal held such a revision request inadmissible based on the binding decision of the High Court’s united sections (Decizia nr. XVII/19 March 2007). The High Court dismissed the appeal solely on procedural grounds: under Article 385³ of the Code of Criminal Procedure, the ten-day appeal deadline ran from the pronouncement of the judgment because the applicant had been present at the hearing, yet she filed her appeal on 18 August 2009, far beyond the statutory period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for rejecting the appeal as late.
Used to order the appellant to pay court costs.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
Prin Sentința penală nr. 87/F din 24 aprilie 2009 a Curții de Apel Galați, secția penală, s-a respins, ca inadmisibilă, cererea formulată de revizuenta N.M. de revizuire a Sentinței penale nr. 4/F din 20 ianuarie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Galați în Dosarul nr. 785/2005.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța a reținut că, prin cererea înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați sub nr. 19/111/6/2009 petenta N.M. a solicitat revizuirea Sentinței penale nr. 4/F din 20 ianuarie 2006 a Curții de Apel Galați.
Efectuând verificări, procurorul a întocmit un referat, în conformitate cu art. 399 C. proc. pen., în care a precizat că sentința penală menționată a fost pronunțată în Dosarul nr. 758/P/2005 al Curții de Apel Galați și că prin această sentință s-a dispus respingerea ca nefondată a plângerii formulate de petenta N.M. împotriva Rezoluției nr. 128/P/2004 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, care a rămas definitivă prin Decizia penală nr. 2333 din 10 aprilie 2006 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, prin care a fost respins ca tardiv recursul declarat de petenta.
Analizând cererea de revizuire, instanța de fond a constatat că aceasta este inadmisibilă, având în vedere Decizia nr. XVII din 19 martie 2007 pronunțată de Secțiile Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție, într-un recurs în interesul legii, prin care s-a stabilit că cererea de revizuire îndreptată împotriva unei hotărâri judecătorești definitive pronunțate în temeiul art. 2781 alin. (8) lit. a) și b) C. proc. pen. este inadmisibilă.
Împotriva hotărârii instanței de fond, a declarat recurs revizuenta.
Examinând recursul declarat de revizuentă, în raport cu dispozițiile legale referitoare la condițiile exercitării căii de atac, Înalta Curte constată că recursul este tardiv, pentru considerentele următoare:
Potrivit art. 3853 C. proc. pen., termenul de recurs este de 10 zile și curge de la pronunțare dacă legea nu dispune altfel, dispozițiile art. 363 - 365 C. proc. pen., privind data de la care curge termenul, repunerea în termen și declararea peste termen a căii de atac a apelului, aplicându-se corespunzător.
Din examinarea părții introductive a Sentinței penale nr. 87/F din 24 aprilie 2009 a Curții de Apel Galați, secția penală, rezultă că recurenta revizuentă a fost prezentă la instanța de fond, la termenul când s-a soluționat cauza, astfel încât pentru aceasta termenul de recurs de 10 zile a început să curgă de la data pronunțării hotărârii atacate.
Or, recurenta revizuentă a declarat recurs la data de 18 august 2009, depășind cu mult termenul legal de 10 zile, prevăzut de lege.
În consecință, pentru considerentele expuse și ca urmare a admiterii excepției de tardivitate, Înalta Curte, în conformitate cu prevederile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza I C. proc. pen., va respinge, ca tardiv, recursul declarat de recurenta revizuentă N.M. împotriva Sentinței penale nr. 87/F din 24 aprilie 2009 a Curții de Apel Galați, secția penală.
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare, conform dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca tardiv, recursul declarat de recurenta revizuentă N.M. împotriva Sentinței penale nr. 87/F din 24 aprilie 2009 a Curții de Apel Galați, secția penală.
Obligă recurenta revizuentă la plata sumei de 200 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 8 octombrie 2009.