Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3154/2010 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal for failure to prove impossibility of attendance despite prior medical postponement

Case Number Decizia nr. 3154/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal in cassation filed by two petitioners, thereby leaving the prior decision of the Court of Appeal in force; the appellants were also ordered to pay judicial fees of 50 RON each to the state. The dispute concerned a challenge to the rejection of a complaint against a prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings against certain public officials, where the petitioners argued that their failure to appear at the initial cassation hearing was due to sudden illness and a hospitalization request. The decisive legal basis for the dismissal was the procedural inadmissibility under Article 192(2) of the Code of Criminal Procedure, as the petitioners failed to provide valid evidence (unsigned and undated documents) proving their physical impossibility to attend or notify the court, particularly given that a previous postponement had already been granted for similar medical reasons, rendering the new request unsubstantiated.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 lit. a) C. proc. pen, art. 386 C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of cassation appeal for failure to prove impossibility of attendance despite prior medical postponement: Respingând ca inadmisibilă contestația în anulare, având în vedere dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorii urmează să fie obligați la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, câte 50 RON.

Keywords

AI generated
failure to provide evidence medical reasons procedural orders grounds for cassation public hearing unauthorized absence

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 lit. a) C. proc. pen
Pentru a hotărî astfel a reținut și motivat că soluția de respingere în temeiul art. 2781 lit. a) C. proc. pen., ca nefondată a plângerii formulate împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale adoptată în Dosarul nr.
art. 386 C. proc. pen
b) al art. 386 C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Respingând ca inadmisibilă contestația în anulare, având în vedere dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorii urmează să fie obligați la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, câte 50 RON.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, prin Decizia nr. 881 din 5 martie 2010, a respins ca nefondate recursurile declarate de petiționarii A.S. și A.M. împotriva Sentinței penale nr. 246/PÎ din 15 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția penală.

Pentru a hotărî astfel a reținut și motivat că soluția de respingere în temeiul art. 2781 lit. a) C. proc. pen., ca nefondată a plângerii formulate împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale adoptată în Dosarul nr. 61/P/2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, față de intimații făptuitori I.I., C.R., S.G., C.M. - judecători la tribunalul Caraș-Severin, Ț.M., executor judecătoresc și Ț.B.S. este legală și temeinică.

Împotriva deciziei petenții au formulat contestația în anulare de față, invocând cazul prevăzut la lit. b) al art. 386 C. proc. pen.

Au motivat că datorită stării de sănătate petentul nu s-a putut prezenta la termenul din 5 martie, urmând ca în aceeași zi să fie internat la Institutul de Boli Cardiovasculare Timișoara și că a anunțat Înalta Curte prin fax - la 4 martie 2010 orele 17,27 solicitând amânarea cauzei la un alt termen.

Verificând admisibilitatea în principiu a contestației, pe baza actelor și lucrărilor aflate la dosarul cauzei, se constată că aceasta este inadmisibilă.

În soluționarea recursului declarat de petiționarii A.S. și A.M., s-a stabilit aleatoriu termen la 22 ianuarie 2010 pentru când au fost citați recurenții și intimații făptuitori. În ziua de 21 ianuarie 2010, la orele 14,59, printr-o cerere transmisă prin fax, petenții au solicitat acordarea unui alt termen cu motivarea că A.M. s-a îmbolnăvit din cauza proceselor și nu se poate deplasa la București, iar A.S. - soția, este nevoită să își supravegheze soțul fiind și ea în imposibilitate de a se prezenta la judecată.

Cauza a fost amânată la 5 martie 2010, cu citarea părților.

Printr-o nouă cerere transmisă prin fax la 4 martie 2010, orele 17,25, petenții au solicitat amânarea judecării recursului la alt termen pentru motive medicale. La cerere au atașat niște analize din 23 februarie 2010, parte dintr-un bilet cu recomandare de internare la 5 martie 2010, nesemnat, nedatat și neștampilat. Analizând actele depuse cu datele ce le poartă având în vedere că la termenul anterior cauza a suferit amânare pentru aceleași motive, Înalta Curte a respins cererea de amânare a cauzei formulate de petenți și a soluționat recursul.

Rezultă din cele de mai sus că petentul nu a dovedit că a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a încunoștiința instanța și că petenta A.S. nu a dovedit în niciun fel imposibilitatea de prezentare, astfel că, în mod corect, ținând seama și de amânarea cauzei la 28 ianuarie 2010, pentru aceleași motive, Înalta Curte a soluționat recursul.

Respingând ca inadmisibilă contestația în anulare, având în vedere dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., contestatorii urmează să fie obligați la plata cheltuielilor judiciare avansate de stat, câte 50 RON.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorii A.S. și A.M. împotriva Deciziei nr. 881 din 5 martie 2010 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, în Dosarul nr. 758/59/2009.

Obligă contestatorii la plata sumei de câte 50 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 14 septembrie 2010.