Criminal abuse of office and falsification claims regarding unapproved association statute amendments and legal entity registration.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal filed by the petitioner, leaving the lower court’s conviction-free judgment in force and ordering the appellant to pay state judicial fees. The dispute arose from a private criminal complaint alleging that defendants, including a former government official and association founders, committed crimes related to false documents, abuse of office, and legal entity fraud concerning unapproved amendments to an association's statutes and their registration with the legal persons registry. After the prosecution declined to initiate criminal proceedings on the grounds of lack of intent and expiration of the statute of limitations, the appellate court had previously dismissed the plaintiff's challenge to that decision; the Supreme Court affirmed this outcome, finding that the appealed judgment correctly applied the law. The decisive legal basis relied upon was the principle that the burden of proof requires confirmation of the constituent elements of the alleged offenses, specifically noting that the defendants acted within their statutory attributions without criminal intent, leading to the application of the procedural norms for dismissing unfounded appeals against non-start of criminal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedart. 6 C. proc. pen, art. 122 C. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal abuse of office and falsification claims regarding unapproved association statute amendments and legal entity registration: The dispute arose from a private criminal complaint alleging that defendants, including a former government official and association founders, committed crimes related to false documents, abuse of office, and legal entity fraud concerning unapproved amendments to an association's statutes and their registration with the legal persons registry. After the prosecution declined to initiate criminal proceedings on the grounds of lack of intent and expiration of the statute of limitations, the appellate court had previously dismissed the plaintiff's challenge to that decision; the Supreme Court affirmed this outcome, finding that the appealed judgment correctly applied the law. The decisive legal basis relied upon was the principle that the burden of proof requires confirmation of the constituent elements of the alleged offenses, specifically noting that the defendants acted within their statutory attributions without criminal intent, leading to the application of the procedural norms for dismissing unfounded appeals against non-start of criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited in the dispositive to impose the obligation for the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului penal de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
La data de 16 octombrie 2008 petenta a formulat plângere la parchet împotriva intimaților P.Ș., P.C., A.E., A.C., S.G., S.D., M.P. și S.N. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 288, 291, 246, 2481 și 292 C. pen.
A motivat petenta că a solicitat cercetarea intimaților în legătură cu existența unor abuzuri comise cu ocazia întocmirii actelor de constituire ale asociației și ale actelor adiționale la Statut, respectiv Actul adițional din 12 octombrie 1998 conține modificări nesupuse validării Adunării generale și necuprinse în procesul-verbal din 12 octombrie ,1998, înregistrarea în registrul persoanelor juridice și autentificarea acestora precum și avizarea modificării statutului Asociației de către intimatul P.Ș. în calitate de fost secretar în cadrul Ministerului Agriculturii și Alimentației, în calitatea sa de fondator al Asociației D. SA Tulcea.
Prin Ordonanța nr. 1311/P/2008 Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul P.Ș., senator și restituirea cauzei la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța pentru continuarea cercetărilor.
La 8 ianuarie 2010 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Constanța a dispus neînceperea urmăririi penale față de ceilalți intimați în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10, art. 6 C. proc. pen., soluție menținută de procurorul ierarhic superior.
În aceste condiții petenta a formulat plângere la instanță, care prin Sentința penală nr. 40/P din 22 aprilie 2010 a fost respinsă ca nefondată de Curtea de Apel Constanța, ocazie cu care instanța a efectuat o analiză detaliată a susținerilor petentei în raport de înscrisurile depuse dar și de actele și lucrările dosarului, constatând că pentru infracțiunile prevăzute de art. 288, 291 și 292 C. pen. corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale, constatând că s-a împlinit și termenul de prescripție prevăzut de art. 122 C. pen.
Totodată s-a arătat că nu sunt dovezi de încălcarea hotărârilor adunării generale, intimații acționând potrivit atribuțiilor stabilite prevăzute de lege.
Împotriva acestei hotărâri, petenta a formulat recurs, nemulțumită fiind, solicitând casarea acestuia, respingerea rezoluției, admiterea plângerii și continuarea cercetărilor considerând urmărirea penală incompletă pentru motivele pe larg expuse în recurs.
Recursul este nefondat.
Potrivit dispozițiilor art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., soluționând plângerea, instanța verifică rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate.
Astfel, din examinarea dosarului în care s-au luat rezoluțiile menționate și a lucrărilor dosarului de fond, se reține că faptele reclamate nu au fost confirmate de nicio probă.
Or, așa cum s-a arătat, nu s-a dovedit niciun fel de intenție în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu ale intimaților, dimpotrivă, s-a apreciat că intimații au acționat conform atribuțiilor stabilite de lege.
Constatând că actele premergătoare efectuate și în consecință și sentința pronunțată, nu au reținut că în cauză ar fi întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor susținut a fi fost săvârșite, nu sunt îndeplinite, recursul declarat nefiind fondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. va fi respins.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara M.L. împotriva Sentinței penale nr. 40/P din 22 aprilie 2010 a Curții de Apel Constanța, secția penală și pentru cauze penale cu minori și de familie.
Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 7 septembrie 2010.