Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2938/2010 AI generated

Preventive arrest maintenance: sufficiency of conviction and public danger in organized criminal group and minor trafficking offenses

Case Number Decizia nr. 2938/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal, upholding the Court of Appeal's order to maintain his pre-trial detention, thereby leaving the lower instance decision in force and ordering the defendant to pay 200 RON in judicial expenses. The case involved a criminal appeal against the refusal to revoke preventive arrest, where the defendant was charged with organizing an organized criminal group and trafficking minors and persons for sexual exploitation, specifically for recruiting, transporting, and exploiting young women abroad in exchange for financial gains. The Court ruled that the grounds for detention persisted because the defendant had already been convicted in the first instance, and the nature of the offenses, which violate fundamental values such as personal freedom and minors' rights, created a concrete danger to public order that justified continued detention. This determination was based on the continued existence of the factual and legal grounds for preventive arrest under Article 300 in relation to Article 160b of the Code of Criminal Procedure, with the dismissal executed pursuant to Article 385(15) paragraph 1 letter b) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Preventive arrest maintenance: sufficiency of conviction and public danger in organized criminal group and minor trafficking offenses: The case involved a criminal appeal against the refusal to revoke preventive arrest, where the defendant was charged with organizing an organized criminal group and trafficking minors and persons for sexual exploitation, specifically for recruiting, transporting, and exploiting young women abroad in exchange for financial gains. The Court ruled that the grounds for detention persisted because the defendant had already been convicted in the first instance, and the nature of the offenses, which violate fundamental values such as personal freedom and minors' rights, created a concrete danger to public order that justified continued detention. This determination was based on the continued existence of the factual and legal grounds for preventive arrest under Article 300 in relation to Article 160b of the Code of Criminal Procedure, with the dismissal executed pursuant to Article 385(15) paragraph 1 letter b) of the Code of Criminal Procedure.

Keywords

AI generated
preventive detention organized crime human trafficking code of criminal procedure minor offenses public order grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 în referire la art. 160b C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând încheierea atacată prin prisma criticii formulate și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.
art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003
de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, de trafic de persoane prev.
art. 41 alin. (2) C. pen
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., de trafic de minori prev.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial expenses to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Încheierea de ședință din 5 august 2010 a Curții de Apel Galați, secția de minori și familie, pronunțată în Dosarul nr. 1290/121/2009, în baza art. 3002 în referire la art. 160b C. proc. pen. a menținut măsura arestării preventive a inculpatului B.A., constatând legalitatea și temeinicia acestei măsuri.

Instanța a avut în vedere gravitatea faptelor săvârșite de inculpat care încalcă valorile apărate de lege precum și libertatea persoanei, drepturile și libertățile minorilor. De asemenea, instanța a avut în vedere și împrejurarea că în cauză a fost pronunțată o hotărâre judecătorească care, chiar nedefinitivă a statuat asupra existenței faptelor și vinovăției inculpatului.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul B.A. solicitând revocarea măsurii arestării preventive și judecarea sa în stare de libertate, întrucât temeiurile care au dus la luarea acestei măsuri nu se mai mențin în prezent.

Examinând încheierea atacată prin prisma criticii formulate și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că recursul este nefondat.

Din actele și lucrările dosarului rezultă că inculpatul B.A. este cercetat pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup infracțional organizat prev. de art. 7 alin. (1) din Legea nr. 39/2003, de trafic de persoane prev. de art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., de trafic de minori prev. de art. 13 alin. (1) și (2) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.

În fapt, inculpatul B.A. împreună cu ceilalți coinculpați, trăind în condiții modeste, încă din anul 2000 au luat hotărârea infracțională de a obține sumele de bani necesare asigurării unui nivel de viață peste limitele normalității prin racolarea de tinere pe care apoi să le exploateze în străinătate prin determinarea acestora de a practica prostituția.

Întrucât au observat că din această activitate se pot obține sume importante de bani, începând din anul 2002, activitatea desfășurată de inculpați pe linia racolării, transportului, cazării și exploatării tinerelor a devenit din ce în ce mai intensă, astfel că pentru maximizarea profiturilor aceștia, începând cu prima parte a anului 2003, au constituit un grup infracțional organizat în care fiecărui membru îi reveneau roluri și atribuții bine stabilite în vederea realizării scopului infracțional.

Scopul grupului infracțional organizat era acela al obținerii unor profituri bănești cât mai mari prin racolarea unor tinere pe care le cazau în România până la obținerea documentelor de călătorie după care le transportau în Spania, unde le cazau în locuri comune stabilite și pregătite după care le exploatau prin determinarea acestora la practicarea prostituției. Cvasitotalitatea sumelor de bani obținute de tinere ca urmare a practicării prostituției erau însușite de membrii grupului infracțional, după care erau transferate prin diferite metode în România, unde erau "investite" în imobile, autoturisme de lux, bijuterii și bunuri de larg consum, fie erau constituite în depozite bancare, ori erau păstrate în numerar.

În cadrul grupului infracțional, inculpatul B.A. avea rolul de lider, revenindu-i atât sarcina de a racola tinere, cât și de a le transporta în Spania, unde le caza în imobile închiriate. Totodată acesta avea rolul de a determina tinerele să se prostitueze și de a centraliza sumele obținute de tinere prin practicarea prostituției, de a dispune împărțirea acestora, având totodată și atribuția de a "investi" și "plasa" aceste sume.

Curtea constată că temeiurile de fapt și de drept avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive subzistă și la acest moment, întrucât pe de o parte în cauză există mai mult decât o presupunere rezonabilă în sensul săvârșirii de către inculpat a faptelor ce i se impută (fiind de altfel și condamnat în primă instanță), iar pe de altă parte natura acestora (fiind vorba despre infracțiuni ce încalcă valorile apărate de lege precum libertatea persoanei și drepturile și libertățile minorilor), împrejurările în care au fost comise ca și urmările produse, justifică aprecierea că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă un pericol concret pentru ordinea publică, făcând necesară cercetarea sa în continuare în stare de arest, așa cum corect a stabilit instanța de apel.

În consecință, recursul inculpatului este nefondat și va fi respins conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul B.A. împotriva Încheierii din 5 august 2010 a Curții de Apel Galați, secția de minori și familie, pronunțată în Dosarul nr. 1290/121/2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 august 2010.