Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2804/2009 AI generated

Attempted murder sentencing: rejection of mitigating circumstances due to habitual violence and unproven victim aggression

Case Number Decizia nr. 2804/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's cassation appeal, thereby upholding the Court of Appeal’s reduction of the prison sentence to nine years for attempted murder, while deducting the pre-trial detention period from December 16, 2007, to August 19, 2009. The case involved a criminal prosecution for attempted homicide under Article 20 in relation to Article 174-175(i) of the Penal Code, wherein the defendant stabbed the victim with a knife in a nightclub, causing injuries that threatened life; the appeal challenged the sentencing court's refusal to apply mitigating circumstances of prior good conduct and victim aggression, asserting that these factors should further reduce the penalty. The Court held that the defendant's pattern of prior convictions for violent offenses, including trespass and destruction, demonstrated habitual aggression that negated the claimed mitigating circumstances, and that the victim's aggression was not proven, thus confirming that the nine-year sentence complied with the individualization criteria of Article 52 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 67 alin. (2) C. pen, art. 11 pct. 1 din Legea nr. 61/1991, art. 346 alin. (1) C. proc. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Attempted murder sentencing: rejection of mitigating circumstances due to habitual violence and unproven victim aggression: The case involved a criminal prosecution for attempted homicide under Article 20 in relation to Article 174-175(i) of the Penal Code, wherein the defendant stabbed the victim with a knife in a nightclub, causing injuries that threatened life; the appeal challenged the sentencing court's refusal to apply mitigating circumstances of prior good conduct and victim aggression, asserting that these factors should further reduce the penalty. The Court held that the defendant's pattern of prior convictions for violent offenses, including trespass and destruction, demonstrated habitual aggression that negated the claimed mitigating circumstances, and that the victim's aggression was not proven, thus confirming that the nine-year sentence complied with the individualization criteria of Article 52 of the Penal Code.

Keywords

AI generated
attempted murder criminal sentence mitigating circumstances homicide pre-trial detention prior conduct

Cited Legislation

AI generated
art. 67 alin. (2) C. pen
și art. 67 alin. (2) C. pen.
art. 11 pct. 1 din Legea nr. 61/1991
În baza art. 11 pct. 1 din Legea nr. 61/1991, inculpatul a fost condamnat la 10 ani închisoare.
art. 346 alin. (1) C. proc. pen
În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la 1.042,71 RON despăgubiri civile către Spitalul Clinic de Urgență București și 10.000 RON către partea civilă I.F.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Recursul declarat de inculpat împotriva deciziei, întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., este nefondat.
art. 52 C. pen
Aceste elemente sunt de natură a se aprecia că pedeapsa de 9 ani închisoare este în acord cu dispozițiile art. 52 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited to justify the deduction of the pre-trial detention period from the final sentence.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to justify the deduction of the pre-trial detention period from the final sentence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului penal de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 256 din 5 martie 2009, Tribunalul București a condamnat pe inculpatul N.A.D. la pedeapsa de 10 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă la omor prevăzută de art. 20, 174 - 175 lit. i) C. pen. și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen. și art. 67 alin. (2) C. pen.

În baza art. 11 pct. 1 din Legea nr. 61/1991, inculpatul a fost condamnat la 10 ani închisoare.

Conform art. 33 - 34 C. pen., s-a dispus să execute pedeapsa de 10 ani și 6 luni închisoare și 10 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) și art. 67 alin. (2) C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 71 - 64 lit. a) și b) C. pen. și s-a dedus prevenția de la 16 decembrie 2007.

În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la 1.042,71 RON despăgubiri civile către Spitalul Clinic de Urgență București și 10.000 RON către partea civilă I.F.

Pentru a se pronunța astfel, Tribunalul a reținut că, la data de 16 decembrie 2007, pe fondul consumului de alcool și a unui conflict mai vechi, a lovit cu cuțitul pe I.F., ambii aflându-se în discoteca SC R. SRL.

Partea vătămată a suferit leziuni ce au necesitat 12 - 14 zile îngrijiri medicale și i-au pus viața în primejdie, fiind provocându-i o plagă la nivelul VI intercostal drept, cu interesarea tegumentului, ce a penetrat apoi cavitatea pleurală.

Probele administrate în cauză au stabilit că, inițial, cei doi au avut o altercație, iar inculpatul a lovit partea vătămată cu un briceag ce îl deținea ilegal, iar după prima lovitură, l-a urmărit, încercând să-i mai aplice lovituri cu acesta, nereușind datorită intervenției martorilor și a organelor de poliție.

Situația de fapt a fost stabilită pe baza declarațiilor martorilor, a raportului de expertiză medico-legală din 11 februarie 2008 și din 27 februarie 2008, și constituie infracțiunea de tentativă de omor, având în vedere obiectul folosit, zona vitală vizată și intensitatea loviturii.

Apelul declarat de inculpat a fost admis de Curtea de Apel București prin Decizia penală nr. 136 din 3 iunie 2009, reducându-se pedeapsa de 10 ani și 6 luni închisoare la 9 ani închisoare, inculpatul urmând a executa 9 ani închisoare.

S-au menținut celelalte dispoziții ale sentinței atacate.

Inculpatul a solicitat reducerea pedepsei prin reținerea circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 lit. a) și e) C. pen., având în vedere conduita sa anterioară, iar fapta s-a comis pe fondul agresivității deosebite a părții vătămate.

Curtea de Apel a apreciat că în cauză nu se impune reținerea circumstanțelor atenuante, având în vedere natura, gravitatea faptei și persoana inculpatului condamnat anterior tot pentru fapte de violență, dar a redus pedeapsa, întrucât pentru faptele pentru care a fost condamnat anterior, a intervenit reabilitarea.

Recursul declarat de inculpat împotriva deciziei, întemeiat pe motivul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., este nefondat.

S-a solicitat casarea hotărârii și reținerea în favoarea sa a circumstanțelor atenuante, prevăzute de art. 74 lit. a) și e) C. pen., având în vedere conduita anterioară și posterioară faptei.

Din examinarea actelor dosarului rezultă însă că inculpatul, deși a fost reabilitat, a suferit mai multe condamnări pentru violare de domiciliu, distrugere și loviri, ceea ce denotă comportamentul violent obișnuit al acestuia, împrejurări care, coroborate cu natura faptei dedusă judecății, nu pot conduce la reținerea circumstanțelor atenuante.

Agresivitatea victimei, susținută de inculpat, nu a fost dovedită, ci, din contră, insistența inculpatului în lovirea părții vătămate, aceasta fiind urmărită și lovită, fiindu-i salvată viața urmare intervenției mai multor persoane.

Aceste elemente sunt de natură a se aprecia că pedeapsa de 9 ani închisoare este în acord cu dispozițiile art. 52 C. pen. privind criteriile de individualizare a pedepsei și nu sunt motive temeinice pentru a fi redusă.

Examinând din oficiu temeinicia și legalitatea hotărârilor, nu se constată motive care să determine casarea hotărârilor, astfel că recursul inculpatului N.A.D. va fi respins, ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se va deduce arestarea preventivă de la 16 decembrie 2007 la 19 august 2009.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.A.D. împotriva Deciziei penale nr. 136 din 3 iunie 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și al arestării preventive de la 16 decembrie 2007 la 19 august 2009.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 350 RON, cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 19 august 2009.