Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2372/2010 AI generated

Rejection of recidivist's appeal against high-risk drug trafficking sentence based on individualized sentencing criteria

Case Number Decizia nr. 2372/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal, upholding the lower courts' conviction and sentence for high-risk drug trafficking and possession, thereby rejecting the defendant's challenge regarding the excessive quantum of the penalty and the request for execution at the place of work. The defendant, convicted in 2009 for selling two doses of heroin and possessing methadone for personal use, was sentenced to six years of imprisonment and a three-year deprivation of rights, with the preventive detention period deducted from the sentence; the court reaffirmed the first-instance findings of fact and the aggravating status of recidivism based on a prior conviction for aggravated theft and four previous convictions for similar offenses. Relying on the principles of individualized sentencing under Article 72 of the Penal Code and the goal of social reeducation under Article 52, the court held that the penalty was justly calibrated given the defendant's predisposition to antisocial conduct, applying Article 385(15)(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal as unfounded while ordering the deduction of preventive detention dates from September 2, 2009, to June 16, 2010, and levying judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000, art. 37 lit. b) C. pen, art. 80 C. pen, art. 34 lit. b) C. pen, art. 350 alin. (1) C. proc. pen, art. 88 C. pen; Rejection of recidivist's appeal against high-risk drug trafficking sentence based on individualized sentencing criteria: În termen legal, împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul, invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. și solicitând reducerea pedepsei și executarea acesteia la locul de muncă.

Keywords

AI generated
drug trafficking sentencing criminal recidivism sentence of detention code of criminal procedure individualization of criminal sentence deprivation of rights

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000
a fost condamnat pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art.
art. 37 lit. b) C. pen
143/2000 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art.
art. 80 C. pen
art. 34 lit. b) C. pen
a) și art. 34 lit. b) C. pen.
art. 350 alin. (1) C. proc. pen
În baza dispozițiilor art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului C.G.
art. 88 C. pen
În baza dispozițiilor art. 88 C. pen.
art. 191 alin. (1) C. proc. pen
În baza dispozițiilor art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a obligat pe fiecare dintre inculpați la plata sumei de 1200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
În termen legal, împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul, invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 1100 din 8 decembrie 2009 a Tribunalului București, secția I penală, inculpatul C.G. a fost condamnat pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc prevăzută de art. 2 alin. (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 lit. c), art. 76 alin. (1) lit. a) și art. 80 C. pen. la pedeapsa de 6 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a, b) C. pen. pe timp de 3 ani, precum și pentru săvârșirea infracțiunii de deținere de droguri de mare risc în vederea consumului propriu, fără drept, prevăzută de art. 4 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., art. 74 lit. c), art. 76 lit. d) și art. 80 C. pen. la pedeapsa de 1 an închisoare.

În baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen. a contopit pedepsele aplicate urmând ca inculpatul C.G. să execute pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și b) din C. pen.

În baza dispozițiilor art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menținut starea de arest a inculpatului C.G.

În baza dispozițiilor art. 88 C. pen. a dedus prevenția de la 02 septembrie 2009 la zi.

În baza dispozițiilor art. 17 și 18 din Legea nr. 143/2000, a dispus confiscarea cantității de 0,46 grame heroină, precum și a 27 comprimate metadonă rămase în urma analizelor de laborator și depuse la camera de corpuri delicte din cadrul I.G.P.R. - D.C.J.S.E.O. cu dovada din 21 septembrie 2009, în vederea distrugerii cu păstrarea de contraprobe.

A dispus confiscarea balanței metalice depusă la D.G.P.M.B. - S.C.J.S.E.O. cu dovada din 23 septembrie 2009.

În baza dispozițiilor art. 191 alin. (1) C. proc. pen., a obligat pe fiecare dintre inculpați la plata sumei de 1200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat.

Prin aceeași hotărâre judecătorească a fost condamnat și inculpatul Ș.C. pentru săvârșirea infracțiunii de trafic de droguri de mare risc.

În esență, instanța de fond a reținut că la data de 2 septembrie 2009, prin intermediul lui Ș.C., inculpatul C.G. a vândut martorului denunțător G.M. două doze de heroină (0,58 grame) cu suma de 200 RON și a deținut cantitatea de 37 comprimate metadonă în vederea consumului propriu, fără drept.

Situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza materialului probator administrat în cauză: proces-verbal de constatare a infracțiunii flagrante, proces-verbal de înscriere a bancnotelor, proces-verbal de percheziție, raport de constatare tehnico-științifică, declarațiile martorilor B.I. și G.M., declarațiile inculpaților.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel inculpatul C.G., solicitând reducerea pedepsei aplicate, apreciind-o ca fiind prea mare în raport de fapta comisă, având în vedere circumstanțele personale, atitudinea de recunoaștere și regret a faptei.

Curtea de Apel București, secția I penală, prin Decizia penală nr. 67/A din 22 martie 2010, a respins ca nefondat apelul inculpatului, menținând starea sa de arest preventiv și deducând prevenția la zi.

În termen legal, împotriva acestei decizii penale a declarat recurs inculpatul, invocând cazul de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen. și solicitând reducerea pedepsei și executarea acesteia la locul de muncă.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Instanța a procedat la stabilirea și aplicarea pedepsei în conformitate cu criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. și urmărind realizarea scopului preventiv-educativ al acesteia, în conformitate cu dispozițiile art. 52 C. pen.

Instanța a examinat gradul de pericol social concret al faptelor, conduita avută de inculpat anterior săvârșirii acestora, conduita sa procesuală; toate datele și împrejurările favorabile acestuia au fost puse în evidență și s-au constituit în circumstanțe atenuante valorificate prin reducerea pedepsei sub limita minimă prevăzută de lege.

Înalta Curte constată că pedeapsa aplicată inculpatului C.G. a fost just individualizată, fiind necesară și suficientă reeducării sociale a acestuia.

Inculpatul are statut de recidivist, fiind condamnat prin Sentința penală nr. 457 din 20 aprilie 2001 a Judecătoriei sectorului 2 București la pedeapsa de 5 ani și 6 luni închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de furt calificat.

Inculpatul a suferit alte patru condamnări în perioada 1996 - 1997 pentru săvârșirea de infracțiuni de furt calificat, cu pedepse cuprinse între 1 - 3 ani închisoare.

În aceste împrejurări, Înalta Curte constată că în cauză nu se impune reducerea cuantumului pedepsei aplicate inculpatului și nici modificarea modalității de executare, dată fiind predispoziția acestuia la perseverența într-o conduită antisocială.

În consecință, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca nefondat recursul inculpatului C.G.

În baza art. 38517 alin. (4) C. proc. pen. și art. 88 C. pen., se va deduce perioada reținerii și arestării preventive de la 2 septembrie 2009 la zi din durata pedepsei aplicate.

În conformitate cu dispozițiile art. 192 alin. (2) și art. 189 C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, onorariul apărătorului din oficiu fiind avansat din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.G. împotriva Deciziei penale nr. 67 din 22 martie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, durata reținerii și arestării preventive de la 2 septembrie 2009 la 16 iunie 2010.

Obligă recurentul inculpat la 400 RON cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 200 RON, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 iunie 2010.

Procesat de GGC - CT