Revision petition for forgery-based denial of right to appeal dismissed; conviction upheld and appellant ordered to pay judicial costs.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Justice dismissed the prisoner's extraordinary appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' dismissal of his revision petition and confirming the finality of his criminal conviction and sentence. The dispute centered on whether a forged prison communication slip stating "no appeal declared," which allegedly prevented the defendant from exercising his right to appeal a robbery conviction, constituted a valid ground for revision under Article 394(1)(c) of the Penal Procedure Code; the court determined that the defendant failed to meet the cumulative legal requirements, specifically lacking a judicial or prosecutorial decision declaring the document false and demonstrating that the falsification directly caused an unlawful judgment. The decisive legal basis was the strict limitation of revision grounds under Article 394 of the Penal Procedure Code, which requires for forged-document claims that the document served as the basis for the challenged judgment, the falsity be proven by a separate judicial or prosecutorial act, and the error be linked to the outcome, none of which were satisfied in this instance, resulting in the defendant being ordered to pay 550,000 lei in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart.38515 alin.1 lit.b din Codul de procedură penală; Revision petition for forgery-based denial of right to appeal dismissed; conviction upheld and appellant ordered to pay judicial costs: The dispute centered on whether a forged prison communication slip stating "no appeal declared," which allegedly prevented the defendant from exercising his right to appeal a robbery conviction, constituted a valid ground for revision under Article 394(1)(c) of the Penal Procedure Code; the court determined that the defendant failed to meet the cumulative legal requirements, specifically lacking a judicial or prosecutorial decision declaring the document false and demonstrating that the falsification directly caused an unlawful judgment. The decisive legal basis was the strict limitation of revision grounds under Article 394 of the Penal Procedure Code, which requires for forged-document claims that the document served as the basis for the challenged judgment, the falsity be proven by a separate judicial or prosecutorial act, and the error be linked to the outcome, none of which were satisfied in this instance, resulting in the defendant being ordered to pay 550,000 lei in judicial costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedProcedural basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
Full text
S-a luat în examinare recursul declarat de condamnatul revizuient I.A. împotriva deciziei penale nr.567 din 19 septembrie 2002 a Curții de Apel București – Secția I Penală.
S-a prezentat recurentul condamnat revizuient, aflat în stare de deținere, asistat de apărător desemnat din oficiu, avocat M.B.
Procedura de citare a fost legal îndeplinită.
Apărătorul condamnatului revizuient a solicitat admiterea recursului, casarea hotărârilor atacate și pe fond, admiterea cererii de revizuire.
Procurorul a pus concluzii de respingere a recursului, ca nefondat.
Condamnatul având ultimul cuvânt a solicitat admiterea recursului întrucât nu se face vinovat pentru comiterea infracțiunii pentru care a fost condamnat.
C U R T E A
Asupra recursului de față,
In baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Prin sentința penală nr.738 din 31 aprilie 2002, pronunțată de Tribunalul București – Secția a II-a Penală a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea formulată de condamnatul I.A. pentru revizuirea sentinței penale nr.456 din 29.09.1999, pronunțată de Tribunalul București – Secția a II-a Penală.
Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că prin sentința penală nr.456 din 29.09.1999, Tribunalul București-Secția a II-a Penală a condamnat pe inculpatul I.A. la pedeapsa de 10 ani închisoare, pentru comiterea infracțiunii de tâlhărie,prevăzută și pedepsită de art.211 alin.2 lit.a din Codul penal, cu aplicarea art.37 lit.b din același cod.
Apelul declarat de inculpatul Ionescu Adrian împotriva acestei sentințe a fost admis prin decizia penală nr.579 din 03.12.1999 a Curții de Apel București, s-a desființat în parte hotărârea primei instanțe, în ceea ce privește pedeapsa aplicată care, a fost redusă de la 10 la 5 ani închisoare.
Prin decizia penală nr.3234 din 06.07.2000 a Secției penale a Curții Supreme de Justiție a fost admis recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, s-a casat decizia penală a instanței de apel și a fost menținută soluția pronunțată, în fond, de Tribunalul București-Secția a II-a penală, prin sentința penală nr.456/29.09.1999.
Cererea prin care petentul I.A. a solicitat revizuirea hotărârii de condamnare, invocând drept temei dispozițiile art.394 alin.1 lit.c din Codul de procedură penală, arătând că Serviciul de Evidență al Penitenciarului Jilava, comițând infracțiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată, l-a lipsit de dreptul de a exercita calea de atac a recursului a fost respinsă de prima instanță, prin sentința penală nr.738 din 31 aprilie 2002, reținându-se că motivul de revizuire invocat de condamnat nu se încadrează în cazurile expres prevăzute de textul legal indicat, în cauză nefiind în discuție un înscris fals care să fi servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere, iar falsificarea actului să fi fost dovedită prin hotărâre judecătorească sau prin ordonanță a procurorului.
Împotriva acestei hotărâri a declarat apel condamnatul revizuient Ionescu Adrian, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinice, solicitând, în baza art.394 lit.c din Codul de procedură penală, admiterea apelului și pe fond, admiterea cererii de revizuire întrucât a fost privat de dreptul de a exercita calea de atac, prin faptul că serviciul de Evidență din Penitenciarul Jilava a menționat în mod fals , pe dovada de comunicare
„ nu declar recurs” .
Curtea de Apel București-Secția I Penală, prin decizia penală nr.567 din 19.09.2002 a respins, ca nefondat, apelul declarat decondamnatul revizuient, cu motivarea că : hotărârea Tribunalului București este legală deoarece cazul de revizuire la care face referire petentul se circumscrie situației în care un înscris care a servit ca temei al hotărârii a cărei revizuire se cere a fost declarat fals.
Pentru a fi admis acest caz de revizire legea prevede exitența mai multor condiții cumulative, și anume : existența unui înscris fals și o hotărâre judecătorească care să se bazeze pe acest înscris, iar actul falsificat sau fals să fie dovedit prin hotărâre judecătorească sau ordonanță a procurorului „ .
Instanța de control judiciar a reținut totodată, că în mod corect prima instanță a apreciat că înscrisul la care face referire condamnatul, respectiv cel în cuprinsul căruia apare mențiunea „ Nu declar recurs”, aflat la fila 16 – dosar nr.4187/1999 al Curții de Apel București-Secția I Penală - nu se încadrează în nici unul din cazurile vizate de art.394 lit.c din Codul de procedură penală.
Instanța de apel a mai reținut că petentul revizuient a susținut în mod constant că este nevinovat, iar apărările sale au fost avute în vedere de toate instanțele care au soluționat cauza , astfel că nu se poate considera că înscrisul fals ar fi condus la pronunțarea unei hotărâri nelegale sau netemeinice, cum susține condamnatul ; mai mult , petentul nu a solicitat niciodată anularea înscrisului ca fiind fals și deci, nu există hotărâre judecătorească prin care să se fi soluționat această cerere, nefiind astfel îndeplinită nici cea de-a treia condiție prevăzută de lege pentru cererea de revizuire .
Nemulțumit de această hotărâre, în termen legal a declarat recurs condamnatul revizuient reiterând aceleași motive invocate și în apel și anume că nu se face vinovat pentru comiterea infracțiunii pentru care s-a pronunțat condamnarea sa, fiind însă, în imposibilitate să-și susțină apărările, deoarece Serviciul de Evidență din Penitenciarul Jilava, comițând infracțiunea de fals în înscrisuri sub semnătură privată , l-a lipsit de dreptul de a exercita calea de atac a recursului .
Recursul declarat de condamnatul revizuient este nefondat.
După cum se poate constata din reglementarea revizuirii în Codul de procedură penală, aceasta este o cale de atac extraordinară ce nu se poate promova decât în cazurile expres și limitativ prevăzute de art.394 din Codul de procedură penală .
In speță, condamnatul revizuient nu a făcut dovada existenței vreunuia dintre motivele enumerate de art.394 din Codul de procedură penală și în special, a situației prevăzute la lit.c a textului legal menționat – invocată de condamnat – astfel că în mod corect, instanța de fond a respins cererea de revizuire, soluție ce s-a menținut și de instanța de apel, pentru considerentele ce au fost redate pe larg și în prezenta decizie și pe care instanța de recurs și le însușește pe deplin, reluarea lor nefiind necesară.
În consecință, în cauză neexistând motive care să ducă la casarea hotărârilor, Secția penală a Curții Supreme de Justiție, în baza art.38515 alin.1 lit.b din Codul de procedură penală, va respinge recursul de față, ca nefondat.
Văzând și reglementarea plății cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a suportării onorariului apărătorului desemnat din oficiu, urmează a se dispune potrivit dispozitivului .
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
D E C I D E :
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul revizuient I.A. împotriva deciziei penale nr.567 din 19 septembrie 2002 a Curții de Apel București – Secția I penală.
Obligă pe recurent la plata sumei de 550.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 150.000 lei reprezentând onorarul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției .
Pronunțată în ședință publică, azi 14 ianuarie 2003 .