Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3382/2012 AI generated

Collaborator of Securitate status: duress exception inapplicable without political prosecution and information on hostile acts suffices to restrict fundamental rights

Case Number Decizia nr. 3382/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the appellate decision that confirmed the respondent's status as a collaborator of the Securitate. The case involved an action by the National Council for the Study of the Securitate Archives to establish this status under Article 2(b) of Emergency Government Ordinance No. 24/2008, based on the respondent's provision of informant reports that monitored individuals for activities hostile to the communist regime. The appellant argued that the information was provided under duress and did not concretely restrict fundamental rights, but the court held that the exception for compelled testimony did not apply because the respondent was not prosecuted for political reasons, and that the mere transmission of information regarding subversive acts (such as listening to foreign radio or criticizing the regime) was sufficient to meet the legal standard of restricting fundamental rights to privacy and free expression, regardless of whether those rights were actually infringed.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 11 alin. (1) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată și completată; Collaborator of Securitate status: duress exception inapplicable without political prosecution and information on hostile acts suffices to restrict fundamental rights: The case involved an action by the National Council for the Study of the Securitate Archives to establish this status under Article 2(b) of Emergency Government Ordinance No. 24/2008, based on the respondent's provision of informant reports that monitored individuals for activities hostile to the communist regime. The appellant argued that the information was provided under duress and did not concretely restrict fundamental rights, but the court held that the exception for compelled testimony did not apply because the respondent was not prosecuted for political reasons, and that the mere transmission of information regarding subversive acts (such as listening to foreign radio or criticizing the regime) was sufficient to meet the legal standard of restricting fundamental rights to privacy and free expression, regardless of whether those rights were actually infringed.

Keywords

AI generated
Securitate collaborator status right to privacy political rights legal status established right status action

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008
Prin întâmpinarea formulată, pârâtul a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată, arătând că nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.
art. 11 alin. (1) din O.U.G. nr. 24/2008
a) și art. 11 alin. (1) din O.U.G. nr. 24/2008, art.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
civ., coroborat cu art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată și completată, recursul va fi respins ca nefondat.
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată și completată
Legal basis cited in the dispositive regarding the court's competence to rule on the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive to dismiss the appeal as unfounded.

art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată și completată

Legal basis cited in the dispositive regarding the court's competence to rule on the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

I. Circumstanțele cauzei.

1. Soluția instanței de fond

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București - secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, la 22 noiembrie 2010, reclamantul C.N.S.A.S. a solicitat, în contradictoriu pârâtului A.M. constatarea existenței calității de colaborator al Securității, în privința acestuia din urmă.

În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că din cuprinsul Notei de constatare din 12 august 2009, precum și a înscrisurilor atașate acesteia, s-a stabilit că pârâtul a fost recrutat de către Inspectoratul județean Bihor pentru încadrarea informativă a unor persoane cunoscute cu manifestări ostile față de politica partidului și statului, acesta fiind la acel moment organizator de spectacole la Teatrul de Păpuși Oradea.

S-a mai susținut că la data de 15 ianuarie 1974 a semnat Angajament, primind numele conspirativ „E." iar informațiile consemnate în nota informativă, precum și aprecierile făcute de ofițerii din cadrul Securității pe marginea activității desfășurate de pârât, sunt de natură să asigure condițiile impuse de dispozițiile art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008, pentru constatarea calității de colaborator al Securității.

În drept cererea a fost întemeiată pe dispozițiile art. 2 lit. b) art. 3 lit. z) art. 8 lit. a) și art. 11 alin. (1) din O.U.G. nr. 24/2008, art. 31 alin. (1) art. 35 alin. (5) lit. a) din Regulamentul de organizare și funcționare al C.N.S.A.S.

Prin întâmpinarea formulată, pârâtul a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată, arătând că nu sunt întrunite condițiile prevăzute de art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată de formulată de reclamantul Consiliul Național Pentru Studierea Arhivelor Securității, în contradictoriu cu pârâtul A.M. și, în consecință, a constatat calitatea de colaborator al Securității în ceea ce îl privește pe pârât.

Pentru a se pronunța astfel, prima instanță, a reținut, în esență, din probele administrate în cauză, că prin informații furnizate, pârâtul a îngrădit dreptul la viață privată și dreptul la libertatea de exprimare, fiind astfel îndeplinită și cea de-a doua condiție, prevăzută de dispozițiile art. 2, lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008.

2. Calea de atac exercitată

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul A.M., pentru motivele prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

2.1. Recurentul arată că instanța de fond s-a rezumat numai la a constata existența unor note cu caracter informativ, de natură a aduce atingere drepturilor și libertăților fundamentale, în mod generic, fără exemplificări concrete.

Nu au fost analizate înscrisurile depuse la dosar din care rezultă elemente de natură a constata că informațiile au fost date sub imperiul unei constrângeri morale, independent de voința recurentului, urmare a presiunilor exercitate asupra familiei (tatăl era în detenție) și a șantajului cu desfacerea contractului de muncă și întocmirea unui dosar penal, situație reglementată de art. 2 lit. b) alin. (2) din O.U.G. nr. 24/2008, ca fiind de natură a excepta calitatea de colaborator al Securității.

2.2. Prin informațiile date, nu au fost menționate activități sau atitudini potrivnice regimului totalitar comunist, în conținutul notelor nu se regăsesc elemente de îngrădire a drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Nu s-a constatat faptul, că urmare a notelor furnizate, informațiile ar fi avut ca rezultat suprimarea unor drepturi sau libertăți fundamentale privind persoanele care figurau în cuprinsul acestora, nici elemente care să aducă atingere politicii statului.

II. Considerentele Înaltei Curți – instanța competentă să soluționeze calea de atac exercitată.

1. Recursul este nefondat.

1.1. Dispozițiile art. 2 lit. b) din O.U.G. nr. 24/2008 exceptează numai „persoana care a furnizat informații cuprinse în declarații, procesele verbale de interogatoriu sau de confruntare, date în timpul anchetei și procesului în stare de libertate, de reținere și de arest, pentru motive politice privind cauza pentru care a fost fie cercetată, fie judecată sau condamnată”.

Or, recurentul nu a fost cercetat, judecat, condamnat pentru o cauză politică, singurele motive pentru care o persoană nu este considerată colaborator al Securității.

1.2. Judecătorul fondului a făcut referiri la notele existente la dosar, ceea ce nu înseamnă că a fost constatate fapte generice și nu, concrete, așa cum pretinde recurentul.

1.3. Din cuprinsul acestor note rezultă că, recurentul a transmis informații ce cuprind activități sau atitudini potrivnice regimului comunist și care sunt apte să îngrădească drepturile și libertățile fundamentale ale omului.

De menționat este și împrejurarea că aceste informații pot fi conținute și într-o singură notă informativă, precum și că nu este necesar ca informațiile să fi produs consecința încălcării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

De asemenea, nu are relevanță că, la rândul său, recurentul era urmărit de organele de Securitate sau că alți informatori furnizau date despre aceasta.

Concret, informațiile furnizate Securității ce relatau spusele unor alte persoane sau faptele acestora cu referire la „imposibilitatea creației libere în țara noastră ”lipsa de zahăr”, ascultarea postului „Europa Liberă”, neaprobarea plecării în străinătate constituiau în mod cert o manifestare potrivnică regimului totalitar comunist.

Informațiile vizau încălcarea dreptului la viață privată și la libera exprimare, iar în unele cazuri s-au concretizat în urmărirea persoanelor trecute în note.

Se va ține seama că organele de securitate l-au descris pe recurent ca fiind „sincer, loial față de organele de securitate” și l-au recompensat cu sume de bani, conform datelor din dosar.

2. Față de acestea nefiind întrunite motivele de recurs, în temeiul art. 312 alin. (1) teza a II-a C. proc. civ., coroborat cu art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 modificată și completată, recursul va fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul A.M. împotriva sentinței civile nr. 3486 din 17 mai 2011 a Curții de Apel București – secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 iulie 2012.