Transfer of civil case denied; strămutare request rejected for lack of statutory grounds.

The High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) rejected the petitioners' request to transfer (strămutare) the civil case in File No. 2967/296/2009 of the Satu Mare District Court, with no appeal available; the case thus remains with that court and the transfer request is denied. The dispute concerned a procedural motion under Romanian civil procedure to move the pending civil litigation to another court, argued by the prosecutor against the transfer. The decisive legal basis was the court's assessment, under the applicable provisions on case transfer, that the statutory conditions for strămutare were not met, as the motion lacked sufficient grounds to warrant a change of venue.