Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 6165/2012 AI generated

Pension recalculation suit assigned to pensioner's domicile under new procedural rule; Gorj Tribunal prevails.

Case Number Decizia nr. 6165/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs No costs imposed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice resolved a negative jurisdiction conflict by assigning the case to the Gorj Tribunal, where the plaintiff resides, thereby prevailing in favor of that court's jurisdiction. The dispute involved a challenge by a pensioner against a sectorial pension house's recalculation decision issued under Law No. 119/2010, with the plaintiff seeking annulment of the decision and restoration of the original service pension. The material issue was which territorial court had jurisdiction, as the initial court (Gorj Tribunal) declined in favor of the defendant's seat (Bucharest Tribunal), citing Article 156 of the since-repealed Law No. 19/2000, while the Bucharest Tribunal declined back, relying on the newly applicable Article 154 of Law No. 263/2010, which took effect January 1, 2011, before the lawsuit was filed. Decisively, the court held that procedural rules are immediately applicable (Article 725(1) of the Civil Procedure Code), and since the action was filed after Law No. 263/2010 came into force, jurisdiction is determined by Article 154(1), which requires suits against sectorial pension houses to be brought in the court of the claimant's domicile, making the Gorj Tribunal competent.

Legislator headnote

AI generated

art. 154 din Legea nr. 263/2010, art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010, art. 725 alin. (1) C. proc. civ, art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007; Pension recalculation suit assigned to pensioner's domicile under new procedural rule; Gorj Tribunal prevails: Într-adevăr, la data emiterii deciziei contestate era în vigoare Legea nr. 19/2000, care prin art. 156 prevedea că „Cererile îndreptate împotriva C.N.P.A.S. sau împotriva caselor teritoriale de pensii se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul. Celelalte cereri se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul”.

Keywords

AI generated
recalculation of pension conflict of jurisdiction Civil Procedure Code pensioner domicile housing law

Cited Legislation

AI generated
art. 154 din Legea nr. 263/2010
263/2010, iar normele de procedură civilă sunt de imediată aplicare, determinarea instanței competente se face în raport de dispozițiile în materie ale legii noi, și anume art. 154 din Legea nr. 263/2010.
art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010
263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, respectiv începând cu data de 01 ianuarie 2011, conform dispozițiilor art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010.
art. 725 alin. (1) C. proc. civ
Raportat la dispozițiile art. 725 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora normele de procedură civilă sunt de imediată aplicare, urmează a se reține că norma de competență aplicabilă în cauză este cea cuprinsă în art.
art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007
Cum, în speța, instanța a fost învestită cu o cerere împotriva unei case de pensii sectoriale, iar potrivit art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007 o astfel de cerere se adresează instanței de la domiciliul reclamantului, instanța competentă teritorial să judece pricina este Tribunalul Gorj.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Din examinarea lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Gorj la data de 07 martie 2011, N.A.S., B.C.C., L.C., C.I., C.C., M.M.I., C.E., M.P.A., T.V., Z.V., T.G.S., A.D., T.I.M., T.V.C., C.G. și D.M. au chemat în judecată Casa de Pensii a Ministerului Administrației și Internelor și Ministerul Administrației și Internelor, solicitând anularea deciziilor de recalculare a pensiilor emise de Casa de Pensii a Ministerului Administrației și Internelor, ca netemeinice și nelegale; menținerea deciziilor privind calcularea pensiilor de serviciu stabilite în temeiul Legii nr. 164/2001, respectiv Legii nr. 179/2004; obligarea pârâtei la plata diferenței dintre pensia de serviciu și cea reclaculată conform Legii nr. 119/2010 și H.G. nr. 710/2010, de la data de 01 ianuarie 2011 și până la repunerea în plată a pensiei inițiale; obligarea pârâtei la plata dobânzii legale aferentă sumelor reprezentând diferența dintre cele două decizii, până la data plății efective a pensiei inițiale.

La termenul din 24 iunie 2011, instanța a dispus disjungerea cererilor formulate de reclamanți, iar prin sentința nr. 5171 din 24 iunie 2011, pronunțată în Dosarul nr. 4078/95/2011, Tribunalul Gorj, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, a declinat competența de soluționare a acțiunii formulată de N.A.S. în favoarea Tribunalului București.

S-a reținut că în stabilirea competenței sunt aplicabile dispozițiile art. 156 teza a II-a din Legea nr. 19/2000, la care face trimitere art. 7 din Legea nr. 119/ 2010. Conform acestor prevederi astfel de cereri, respectiv contestații împotriva deciziilor emise de casele sectoriale de pensii, se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are sediul pârâtul.

Învestit prin declinare, prin sentința nr. 4409 din 11 mai 2012, Tribunalul București, secția a VIII-a conflicte de muncă și asigurări sociale, și-a declinat, la rândul său, competența în favoarea primei instanțe sesizate și, constatând ivit conflict negativ de competență, a înaintat dosarul Înaltei Curți de Casație și Justiție pentru pronunțarea regulatorului de competență.

Pentru a hotărî astfel, această din urmă instanță a reținut că întrucât Legea nr. 19/2000 a fost abrogată începând cu data de 01 ianuarie 2011, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 263/2010, iar normele de procedură civilă sunt de imediată aplicare, determinarea instanței competente se face în raport de dispozițiile în materie ale legii noi, și anume art. 154 din Legea nr. 263/2010.

Prin legea nouă, competența teritorială de soluționare a cererilor cu privire la deciziile emise de casele de pensii sectoriale a fost modificată în sensul că cererile în această materie se soluționează de către instanța de la domiciliul reclamantului.

Astfel, competența de soluționare a cauzei revine instanței de la domiciliul reclamantului, în speță Tribunalul Gorj.

Cu privire la conflictul negativ de competență, Înalta Curte reține următoarele:

Cererea dedusă judecății reprezintă o contestație împotriva deciziei de recalculare a pensiei în baza Legii nr. 119/2010, emisă de o casă sectorială de pensii, și anume Casa de Pensii din cadrul Ministerului Administrației și Internelor.

Decizia contestată în cauză a fost emisă la data de 27 decembrie 2010, iar sesizarea instanței s-a făcut la data de 07 martie 2011.

Într-adevăr, la data emiterii deciziei contestate era în vigoare Legea nr. 19/2000, care prin art. 156 prevedea că „Cererile îndreptate împotriva C.N.P.A.S. sau împotriva caselor teritoriale de pensii se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantul. Celelalte cereri se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul”.

Legea nr. 19/2000 a fost, însă, abrogată odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, respectiv începând cu data de 01 ianuarie 2011, conform dispozițiilor art. 196 lit. a) din Legea nr. 263/2010.

Prin urmare, la data sesizării instanței era în vigoare Legea nr. 263/2010.

Or, potrivit alin. (1) al art. 154 din Legea nr. 263/2010, „Cererile îndreptate împotriva C.N.P.P., a caselor teritoriale de pensii sau împotriva caselor de pensii sectoriale se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul reclamantului, iar potrivit alin. (2) al aceluiași art., „Celelalte cereri se adresează instanței în a cărei rază teritorială își are domiciliul sau sediul pârâtul.”

Rezultă că, odată cu intrarea în vigoare a Legii nr. 263/2010, competența teritorială de soluționare a cererilor cu privire la deciziile emise de casele de pensii sectoriale, care sunt fostele case de pensii ale Ministerului Apărării Naționale, Ministerului Administrației și Internelor și S.R.I., s-a modificat în sensul că aceste cereri se soluționează de către instanța de la domiciliul reclamantului.

Raportat la dispozițiile art. 725 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora normele de procedură civilă sunt de imediată aplicare, urmează a se reține că norma de competență aplicabilă în cauză este cea cuprinsă în art. 154 din Legea nr. 263/2010, în vigoare la data sesizării instanței.

Cum, în speța, instanța a fost învestită cu o cerere împotriva unei case de pensii sectoriale, iar potrivit art. 154 alin. (1) din Legea nr. 263/2007 o astfel de cerere se adresează instanței de la domiciliul reclamantului, instanța competentă teritorial să judece pricina este Tribunalul Gorj.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Stabilește competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Gorj.

Irevocabilă.

Prctoanțată în ședință publică astăzi, 10 octombrie 2012.