Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 920/2012 AI generated

Constitutional challenge inadmissible; revision request referred to the Bucharest prosecutor's office.

Case Number Sentința nr. 920/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) rejected as inadmissible the petitioner’s request to refer an exception of unconstitutionality of Article 57(2) of the Criminal Procedure Code to the Constitutional Court, and ordered the referral of the petitioner’s application for revision of a 30 October 2009 criminal sentence of the Bucharest Court of Appeal to the Prosecutor’s Office attached to that court, making the decision final. The underlying dispute concerned a request for revision of a prior ruling on a complaint against a prosecutor’s resolution, with the petitioner also seeking to alter how information is obtained in cases of transfer of proceedings. The court held that the constitutional exception failed the admissibility requirements of Article 29 of Law No. 47/1992 because it sought legislative modification rather than a ruling with a concrete effect on the main case, and that under Article 397(1) of the Criminal Procedure Code, revision requests must be directed to the prosecutor attached to the court that decided the case at first instance, here the Bucharest Court of Appeal, not the High Court.

Legislator headnote

AI generated

art. 57 alin. (2) C. proc. pen, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, Art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 146 lit. c) din Constituție, art. 397 alin. (1) C. proc. pen, art. 399 C. proc. pen; Constitutional challenge inadmissible; revision request referred to the Bucharest prosecutor's office: The underlying dispute concerned a request for revision of a prior ruling on a complaint against a prosecutor’s resolution, with the petitioner also seeking to alter how information is obtained in cases of transfer of proceedings. The court held that the constitutional exception failed the admissibility requirements of Article 29 of Law No. 47/1992 because it sought legislative modification rather than a ruling with a concrete effect on the main case, and that under Article 397(1) of the Criminal Procedure Code, revision requests must be directed to the prosecutor attached to the court that decided the case at first instance, here the Bucharest Court of Appeal, not the High Court.

Keywords

AI generated
constitutional revision criminal revision proceedings application for revision objection of unconstitutionality modification of sentence e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 57 alin. (2) C. proc. pen
Asupra cererii privind sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstitutionalitate a dispozițiilor art. 57 alin. (2) C. proc. pen.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
Potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 republicată, rezultă că admisibilitatea cererii de sesizare a Curții Constituționale este condiționată de îndeplinirea cumulativă a patru cerințe stipulate expres de textul legislativ, respectiv:
Art. 29 din Legea nr. 47/1992
Art. 29 din Legea nr. 47/1992, republicată, care reia stipulația din art.
art. 146 lit. c) din Constituție
47/1992, republicată, care reia stipulația din art. 146 lit. c) din Constituție stabilește, în alin.
art. 397 alin. (1) C. proc. pen
Used to determine that the request for revision must be submitted to the prosecutor attached to the court that ruled in first instance.
art. 399 C. proc. pen
Cited to establish that preliminary investigation acts regarding the revision request belong to the Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
art. 57 alin. (2) C. pen
Respinge cererea de sesizare a Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstitutionalitate a dispozițiilor art. 57 alin. (2) C. pen., constatând că excepția este inadmisibilă, cerere formulată de petenta A..
Art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992
Basis for rejecting the request to refer the exception to the Constitutional Court as inadmissible.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992

Basis for rejecting the request to refer the exception to the Constitutional Court as inadmissible.

Art. 397 alin. (1) C. proc. pen.

Used to determine that the request for revision must be submitted to the prosecutor attached to the court that ruled in first instance.

Art. 399 C. proc. pen.

Cited to establish that preliminary investigation acts regarding the revision request belong to the Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra cauzei de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

1. Asupra cererii privind sesizarea Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstitutionalitate a dispozițiilor art. 57 alin. (2) C. proc. pen.

Procedând la verificarea excepției invocate de petenta A., Înalta Curte constată că nu se impune sesizarea Curții Constituționale pentru soluționarea ei fiind inadmisibilă.

Potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 republicată, rezultă că admisibilitatea cererii de sesizare a Curții Constituționale este condiționată de îndeplinirea cumulativă a patru cerințe stipulate expres de textul legislativ, respectiv:

a. starea de procesivitate, în care ridicarea excepției de neconstituționalitate apare ca un incident procedural creat în fața unei instanțe de judecată, ce trebuie rezolvat premergător fondului litigiului;

b. activitatea legii, în sensul că, excepția privește un act normativ, lege sau ordonanță ori o dispoziție din acestea, în vigoare.

c. prevederile care fac obiectul excepției să nu fi fost constatate ca fiind neconstituționale printr-o decizie anterioară a Curții Constituționale

d. interesul procesual al rezolvării prealabile a excepției de neconstituționalitate.

Art. 29 din Legea nr. 47/1992, republicată, care reia stipulația din art. 146 lit. c) din Constituție stabilește, în alin. (1), (2) și (3), situațiile în care o excepție de neconstituționalitate este admisibilă.

Totodată, din examinarea dispozițiilor alin. (6) al art. 29 din Legea nr. 47/1992, rezultă că excepțiile contrare prevederilor alin. (1), (2) și (3) ale aceluiași art. sunt inadmisibile, astfel că trebuie să fie respinse, ca atare, chiar de instanța sesizată , printr-o încheiere motivată, fără a se mai sesiza Curtea Constituțională.

Decizia Curții Constituționale în soluționarea excepției trebuie să fie de natură să producă un efect concret asupra conținutului hotărârii din procesul principal. Aceasta presupune, pe de o parte, existența unei legături directe dintre norma contestată și soluția procesului principal, iar pe de altă parte, rolul concret pe care îl va avea decizia sa în proces, ea trebuind să aibă efecte materiale asupra conținutului deciziei judecătorilor.

Or, din analiza excepției invocate de petentă rezultă că ceea ce se urmărește este, de fapt, modificarea dispozițiilor legale, în sensul ca informațiile în cazul cererilor de strămutare a cauzelor aflte pe rolul Curților de Apel București să nu mai fie solicitate de la Ministrul Justiției, solicitare vădit inadmisibilă în raport cu normele legale evocate mai sus.

2. Pe fondul cauzei;

Analizând actele și lucrările de la dosar, Înalta Curte constată următoarele:

Pe roul Înaltei Curți de Casație și Justiție , secția penală a fost înregistrată cererea formulată de A..

La termenul de judecată din 13 iunie 2012, prezent în fața instanței și la întrebarea instanței care este obiectul cauzei, reprezentantul petentei a arătat că obiectul cauzei de față în reprezintă cererea de revizuire a sentinței penale din 30 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București secția I penală în Dosarul nr. 3019/2/2009, sentință prin care s-a soluționat cauza având ca obiect plângerea împotriva rezoluției nr. 1485/P/2008.

Potrivit art. 397 alin. (1) C. proc. pen., cererea de revizuire se adresează procurorului de la parchetul de pe lângă instanța care a judecat cauza în primă instanță.

Așa fiind având în vedere că cererea de revizuire privește sentința penală nr. 310 din 30 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală, Înalta Curte constată că efectuarea acetelor de cercetare conform art. 399 C. proc. pen. revine Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Pentru toate considerentele mai sus arătatete, Înalta Curte urmează a respinge cererea de sesizare a Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstitutionalitate a dispozițiilor art. 57 alin. (2) C. proc. pen., constatând că excepția este inadmisibilă și urmând a trimite cererea de revizuire a sentinței penale nr. 310 din 30 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București Secția I Penală în dosarul 3019/2/2009 la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge cererea de sesizare a Curții Constituționale cu soluționarea excepției de neconstitutionalitate a dispozițiilor art. 57 alin. (2) C. pen., constatând că excepția este inadmisibilă, cerere formulată de petenta A..

Trimite cererea de revizuire a sentinței penale din 30 octombrie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală în Dosarul nr. 3019/2/2009, la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 13 iunie 2012.