Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 494/2012 AI generated

Judicial review of prosecutor's refusal to investigate public official for abuse of office due to absence of factual indices

Case Number Sentința nr. 494/2012
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed as unfounded the complaint filed by a complainant against a prosecutor’s resolution to not initiate criminal proceedings, thereby upholding the initial decision and ordering the complainant to pay 200 RON in judicial fees to the state. The dispute arose from a complaint under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, challenging a prosecutor’s decision not to investigate a senior prosecutor for abuse of office (Article 246 of the Penal Code) and other alleged offenses stemming from that prosecutor’s procedural handling of a separate case; the complainant argued the original decision was illegal and motivated by corruption and complicity in homicide attempts. The court ruled that the prosecutor’s decision was legal and well-founded under Article 10(a) of the Code of Criminal Procedure because no factual indices of a criminal act were established, emphasizing that the performance of official duties in accordance with legal provisions does not constitute abuse of office, and that the judicial review under Article 2781 is limited to verifying the legality and foundation of the decision without assuming prosecutorial powers.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 21 din Constituția, art. 2781 alin. (8) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen; Judicial review of prosecutor's refusal to investigate public official for abuse of office due to absence of factual indices: The dispute arose from a complaint under Article 2781 of the Code of Criminal Procedure, challenging a prosecutor’s decision not to investigate a senior prosecutor for abuse of office (Article 246 of the Penal Code) and other alleged offenses stemming from that prosecutor’s procedural handling of a separate case; the complainant argued the original decision was illegal and motivated by corruption and complicity in homicide attempts. The court ruled that the prosecutor’s decision was legal and well-founded under Article 10(a) of the Code of Criminal Procedure because no factual indices of a criminal act were established, emphasizing that the performance of official duties in accordance with legal provisions does not constitute abuse of office, and that the judicial review under Article 2781 is limited to verifying the legality and foundation of the decision without assuming prosecutorial powers.

Keywords

AI generated
judicial review duty of the prosecutor code of criminal procedure abuse of power allegations of abuse public legal official

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul procuror V.H.S.
art. 246 C. pen
Ținând cont de situația de fapt sesizată, în cauză s-au făcut cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., încadrarea juridică indicată de către petent nefiind corectă.
art. 2781 C. proc. pen
s-a adresat cu plângere în condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen.
art. 21 din Constituția
pen., de natură a da eficiență dispozițiilor art. 21 din Constituția României și art.
art. 2781 alin. (8) C. proc. pen
În raport de concluziile pe care această examinare le impune, cu referire la lucrările din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate, instanța de judecată competentă pronunță una din soluțiile prevăzute de art. 2781 alin. (8) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
în ce privește temeinicia și legalitatea măsurilor procesuale dispuse de procuror în cursul urmăririi penale, persoanele interesate pot exercita căile de atac prevăzute de lege, în conformitate cu dispozițiile art. 278 C. proc. pen.
art. 224 alin. (1) C. proc. pen
În acest sens, în conformitate cu dispozițiile art. 224 alin. (1) C. proc. pen., în vederea începerii urmăririi penale, poate efectua acte premergătoare, dacă apreciază că se impune efectuarea unor verificări ale temeiniciei pretinselor fapte reclamate în conținutul plângerii.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
Main ground for dismissing the complaint as unfounded and maintaining the prosecutor's resolution.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the complaint as unfounded and maintaining the prosecutor's resolution.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited to obligate the complainant to pay judicial fees to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra plângerii de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin rezoluția din 29 august 2011 pronunțată în Dosarul nr. 933/P/2011 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, în temeiul art. 228 alin. (6) raportat la art. 10 lit. a) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul procuror V.H.S. sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanei, întrucât fapta nu există în materialitatea ei.

Pe baza examinării materialului de urmărire penală s-au reținut următoarele:

La data de 29 iulie 2011, A.I. a solicitat efectuarea de cercetări față de procurorul V.H.S. pentru săvârșirea unor infracțiuni de corupție și complicitate la tentativă de omor. în opinia petentului magistratul este vinovat de comiterea infracțiunilor enunțate anterior ca urmare a adoptării soluției în Dosarul nr. 385/P/2011.

Astfel, s-a reținut că la data de 21 iunie 2011 a fost înregistrată pe rolul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică plângerea formulată de către petentul A.I. potrivit art. 275 - 278 C. proc. pen., împotriva rezoluției din 7 iunie 2011, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistrații D.S., C.M.J., S.P., A.D., M.G., D.C., C.I.T., A.M., L.V., judecători în cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție, precum și față de I.K., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 246, 264, 289, 208 - 209, 271, art. 26 raportat la art. 174 și art. 20 raportat la art. 174, întrucât faptele nu există. S-a constatat că pe calea plângerii înregistrate, petentul a criticat rezoluția anterior menționată, deoarece a considerat-o „ilegală, abuzivă și netemeinică".

Din analiza actelor premergătoare efectuate în cauza s-a constatat că soluția de neîncepere a urmăririi penale este legală, plângerea fiind respinsa.

Analizând întregul material probator, s-a constatat că magistrații nu au făcut decât să-și îndeplinească atribuțiile de serviciu, fără a manifesta părtinire în soluția pronunțată.

În ceea ce privește motivele invocate de către petent în formularea plângerii împotriva soluției dispusă în Dosarul nr. 385/P/2011, simplele afirmații și aprecieri subiective, nesusținute de probe, nu impietează asupra temeiniciei soluției pronunțate, în cauză nefiind identificate elemente care să conducă la infirmarea soluției pronunțate de către procurorul de caz.

Ținând cont de situația de fapt sesizată, în cauză s-au făcut cercetări sub aspectul săvârșirii infracțiunii prevăzute de art. 246 C. pen., încadrarea juridică indicată de către petent nefiind corectă.

Referitor la solicitarea petentului în vederea efectuării de cercetări fața de magistratul procuror V.H.S. pentru „corupție și complicitate la tentativele de omor", procurorul a reținut că nu au rezultat indicii care să confirme săvârșirea vreunei fapte penale de către magistratul susmenționat, astfel că sunt incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor reclamate, neimpunându-se în cauză disjungerea și declinarea competenței în favoarea organului specializat .

Prin rezoluția Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, a fost respinsă, ca neîntemeiată, plângerea formulată de petent împotriva soluției anterior expuse, constatându-se că aceasta este legală și temeinică.

S-a reținut în acest sens că actele premergătoare efectuare în Dosarul nr. 933/P/2011 nu au demonstrat existența unor dovezi care să confirme săvârșirea vreunei infracțiuni.

Nemulțumit de soluția adoptată, petentul A.I. s-a adresat cu plângere în condițiile prevăzute de art. 2781 C. proc. pen. instanței de judecată competente, respectiv Înaltei Curți de Casație și Justiție, plângerea fiind înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 21 noiembrie 2011.

Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte reține următoarele:

Plângerea adresată instanței de judecată competente de către persoana nemulțumită de modul în care a fost soluționată în cadrul Ministerului Public plângerea prevăzută de art. 275-278 C. proc. pen. are, între altele, natura juridică a unei căi de atac și vizează controlul judecătoresc al soluției de neîncepere a urmăririi penale sau a ordonanței ori, după caz, a rezoluției de clasare, de scoatere de sub urmărire penală sau de încetare a urmăririi penale.

Această plângere, astfel cum a fost reglementată prin art. 2781 C. proc. pen., de natură a da eficiență dispozițiilor art. 21 din Constituția României și art. 13 din Convenția pentru apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale investește instanța, sub un prim aspect, cu examinarea legalității și temeiniciei rezoluției sau, după caz, a ordonanței atacate.

Cum soluționarea plângerii nu a fost reglementata printr-o procedură specială, aceasta este supusă regimului căilor ordinare de atac și, ca atare, nu are aptitudinea provocării unui control judecătoresc în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesual penală.

Rezultă, așadar, că, sesizată cu plângerea menționată, instanța de judecată nu este investită cu atribuții de urmărire penală, așa încât controlul judecătoresc privește exclusiv efectuarea actelor premergătoare sau, după caz, a urmăririi penale, cu respectarea dispozițiilor legii procesuale.

În raport de concluziile pe care această examinare le impune, cu referire la lucrările din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate, instanța de judecată competentă pronunță una din soluțiile prevăzute de art. 2781 alin. (8) C. proc. pen.

În prezenta cauză se constată că soluția adoptată de parchet față de intimați este legală și temeinică, având în vedere intervenția art. 10 lit. a) C. proc. pen., împrejurare care a determinat în mod just pronunțarea soluției de neîncepere a urmăririi penale față de acesta, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor reclamate, întrucât faptele nu există, nefiind conturate indiciile ale săvârșirii acestei infracțiuni.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se constată că în mod corect procurorul a dispus soluția de neîncepere a urmăririi penale.

Într-adevăr, așa cum a rezultat din actele premergătoare efectuate în cauză, nu sunt indicii cu privire la fapta reclamată de petent, magistratul procuror V.H.S. îndeplinindu-și atribuțiile de serviciu în conformitate cu dispozițiile legale.

Activitatea de cercetare penală a procurorului este supusă verificării procurorului ierarhic superior, care poate confirma sau infirma actele și măsurile dispuse de acesta, pe tot parcursul efectuării urmăririi penale. în ce privește temeinicia și legalitatea măsurilor procesuale dispuse de procuror în cursul urmăririi penale, persoanele interesate pot exercita căile de atac prevăzute de lege, în conformitate cu dispozițiile art. 278 C. proc. pen.

Pe de altă parte, activitatea desfășurată de procurorul învestit cu soluționarea unei plângeri nu poate constitui prin ea însăși infracțiunea incriminată de legiuitor, prin textul art. 246 C. pen., atâta timp cât acesta a dispus măsuri legale și nu s-a făcut dovada că și-a exercitat abuziv funcția.

În acest sens, în conformitate cu dispozițiile art. 224 alin. (1) C. proc. pen., în vederea începerii urmăririi penale, poate efectua acte premergătoare, dacă apreciază că se impune efectuarea unor verificări ale temeiniciei pretinselor fapte reclamate în conținutul plângerii. în situația în care, raportat la datele și indiciile rezultate din actul de sesizare, procurorul, ca urmare a propriei percepții asupra situației de fapt, apreciază că sunt suficiente temeiuri și nu rezultă vreunul din cazurile de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale, poate dispune începerea urmăririi penale.

Drept urmare, nu se poate reține că procurorul și-ar fi exercitat în mod abuziv atribuțiile de serviciu, acesta instrumentând actele de urmărire penală în conformitate cu dispozițiile C. proc. pen.

De altfel, în situația în care petentul considera că modul de instrumentare a cauzei de către intimatul procuror denotă o aparență de lipsă de imparțialitate, putea uza de remediile procesuale prevăzute de lege.

Pentru considerentele expuse, având în vedere că din actele premergătoare efectuate rezultă că intimatul nu a comis vreo faptă care să atragă răspunderea penală a acestuia, Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., va respinge ca nefondată plângerea formulată împotriva rezoluției nr. 933/P/2011 din 29 august 2011, rezoluție care va fi menținută.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petentul A.I. împotriva rezoluției nr. 933/P/2011 din 29 august 2011 dispusă de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică.

Menține rezoluția atacată.

Obligă petentul la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 3 aprilie 2012.