Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3739/2010 AI generated

Inadmissibility of cassation appeal against appellate decision modifying lower court judgment where appellant did not appeal the initial judgment

Case Number Decizia nr. 3739/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal against the cassation of the defendant's acquittal, thereby upholding the Court of Appeal's decision to modify the first-instance judgment to reflect the period of custody. The dispute arose from a criminal case where the defendant was initially acquitted of fraud and forgery offenses, but the public prosecutor appealed the acquittal, leading the appellate court to admit the appeal and retroactively account for the defendant's pre-trial detention from August 13 to 18, 2008. The decisive legal basis was Article 385^1(4) of the Code of Criminal Procedure, which prohibits filing a cassation appeal against a final judgment if the defendant did not previously exercise the right of appeal against the lower court's decision that was modified by the appellate court.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. c) C. proc. pen, art. 197 alin. (1) C. pen, art. 174 C. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 346 alin. (3) C. proc. pen, art. 129 din Constituție; Inadmissibility of cassation appeal against appellate decision modifying lower court judgment where appellant did not appeal the initial judgment: Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din Legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, Codul de procedură penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru toate persoanele aflate în situații juridice identice.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure pre-trial detention grounds for cassation appealability of remand decision revision of a judgment revocation of suspended sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. c) C. proc. pen
la art. 10 lit. c) C. proc. pen., achitarea inculpatului S.D.
art. 197 alin. (1) C. pen
pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute și pedepsite de art. 197 alin. (1) C. pen.
art. 174 C. pen
art. 33 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
art. 346 alin. (3) C. proc. pen
În baza art. 346 alin. (3) C. proc. pen., a fost respinsă acțiunea civilă a părții civile B.D., cheltuielile judiciare avansate de stat rămânând în sarcina acestuia.
art. 129 din Constituție
Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art.
art. 3851 alin. (4) C. proc. pen
Conform art. 3851 alin. (4) C. proc. pen., nu pot fi atacate cu recurs sentințele în privința cărora persoanele prevăzute în art.
art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen
În consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca inadmisibil recursul declarat de inculpatul S.D.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 99 din 30 iulie 2009 Tribunalul Teleorman, secția penală a dispus, în baza art. 11 pct. 2 lit. a) rap. la art. 10 lit. c) C. proc. pen., achitarea inculpatului S.D. pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute și pedepsite de art. 197 alin. (1) C. pen. și art. 174 C. pen. rap. la art. 175 lit. h) și i) C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.

În baza art. 346 alin. (3) C. proc. pen., a fost respinsă acțiunea civilă a părții civile B.D., cheltuielile judiciare avansate de stat rămânând în sarcina acestuia.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Teleorman, acesta fiind admis prin Decizia penală nr. 156 din 30 iunie 2010 pronunțată de Curtea de Apel București, secția I penală în Dosarul nr. 3686/87/2008 (2483/2009).

Ca urmare, a fost desființată sentința penală atacată și în rejudecare s-a constatat că inculpatul S.D. a fost reținut și arestat în cauză de la 13 august 2008 la 18 august 2008, fiind menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

Inculpatul S.D. a atacat cu recurs decizia instanței de apel, recurs care a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, fără a fi însă motivat.

În concluziile formulate în fața instanței, reprezentantul Parchetului a invocat excepția inadmisibilității recursului, soluție la care a achiesat și apărătorul recurentului inculpat.

Analizând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că recursul declarat în cauză este inadmisibil și va fi respins ca atare pentru considerentele care urmează.

Dând eficiență principiului stabilit prin art. 129 din Constituție, privind exercitarea căilor de atac în condițiile legii procesual penale, precum și celui privind liberul acces la justiție statuat prin art. 21 din Legea fundamentală, respectiv exigențelor determinate prin art. 13 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, Codul de procedură penală a stabilit un sistem coerent al căilor de atac, același pentru toate persoanele aflate în situații juridice identice.

Astfel, în Codul de procedură penală sunt reglementate hotărârile susceptibile de a fi supuse examinării căilor de atac ordinare ce pot fi exercitate împotriva acestora, termenele de declarare și motivele pentru care se poate solicita reformarea hotărârii atacate.

Conform art. 3851 alin. (4) C. proc. pen., nu pot fi atacate cu recurs sentințele în privința cărora persoanele prevăzute în art. 362 nu au folosit calea apelului ori când apelul a fost retras, dacă legea prevede această cale de atac.

În speță, inculpatul a exercitat calea de atac a recursului împotriva Deciziei penale nr. 156 din 30 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală, prin care a fost admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Teleorman împotriva Sentinței penale nr. 99 din 30 iulie 2009 a Tribunalului Teleorman, în condițiile în care această sentință nu a fost apelată de către inculpat.

În consecință, în baza art. 38515 pct. 1 lit. a) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge ca inadmisibil recursul declarat de inculpatul S.D.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul S.D. împotriva Deciziei penale nr. 156 din 30 iunie 2010 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședința publică, azi 25 octombrie 2010

Procesat de GGC - NN