Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3713/2010 AI generated

Inadmissibility of appeal against appellate court order maintaining preventive detention

Case Number Decizia nr. 3713/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant’s appeal as inadmissible, leaving the Court of Appeal’s decision to maintain pretrial detention in force and ordering the defendant to pay 300 RON in judicial costs to the state. The dispute concerned a procedural challenge to an interlocutory order where the Court of Appeal, while reviewing an appeal against a first-instance conviction, verified the legality and reasonableness of the defendant’s preventive detention under Article 160b of the Code of Criminal Procedure and ordered its continuation based on the severity of the offense and public order risks. Relying on the principle that appellate orders in criminal proceedings are definitive and not subject to further appeal unless expressly provided by law, the High Court held that the defendant improperly sought review of a final appellate decision; it cited Article 141(1) and Article 385^1^(2) of the Code of Criminal Procedure to establish that only first-instance and appeal-stage detention orders are separable for appeal, whereas orders rendered by the appellate court in the course of a main trial appeal are excluded from further ordinary remedies.

Legislator headnote

AI generated

art. 143 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3851 C. proc. pen, art. 141 alin. (1) C. proc. pen, art. 129 din Constituția, art. 3851 alin. (2) C. proc. pen; Inadmissibility of appeal against appellate court order maintaining preventive detention: Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispozițiilor art. 129 din Constituția României, revizuită, cu referire la art. 21 din legea fundamentală, pentru realizarea protecției judiciare a drepturilor subiective, de natură a satisface exigențele art. 1, 5, 6 și 13 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

Keywords

AI generated
costs of detention judicial review procedural orders interlocutory decision excluded cases criminal offense

Cited Legislation

AI generated
art. 143 C. proc. pen
În argumentarea acestei soluții, instanța a motivat că probatoriul administrat în cauză nu a făcut să înceteze presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit fapta reținută în sarcina sa, fiind îndeplinită condiția prevăzută de art. 143 C. proc. pen.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
În egală măsură, s-a apreciat că subzistă și temeiul prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen.
art. 3851 C. proc. pen
pen., art. 3851 C. proc. pen.
art. 141 alin. (1) C. proc. pen
și art. 141 alin. (1) C. proc. pen., a pus în discuția părților excepția inadmisibilității recursului declarat de inculpatul M.I.C., concluziile apărătorului recurentului inculpat și ale reprezentatului parchetului fiind redate în practicaua prezentei decizii.
art. 129 din Constituția
Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispozițiilor art. 129 din Constituția României, revizuită, cu referire la art.
art. 3851 alin. (2) C. proc. pen
Totodată, potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.: "(2) Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs."
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra excepției de față;

În baza lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin încheierea din 5 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 13224/303/2010 (2352/2010) având ca obiect recursul declarat de inculpatul M.I.C. împotriva Deciziei penale nr. 542/A din 25 august 2010 a Tribunalului București, secția a II-a penală, printre altele, în temeiul art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., s-a constatat ca fiind legală și temeinică măsura arestării preventive a inculpatului M.I.C., menținându-se măsură preventivă.

În argumentarea acestei soluții, instanța a motivat că probatoriul administrat în cauză nu a făcut să înceteze presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit fapta reținută în sarcina sa, fiind îndeplinită condiția prevăzută de art. 143 C. proc. pen.

S-a reținut că relevant în acest sens este faptul că inculpatul a fost condamnat de prima instanță, hotărârea fiind menținută de instanța de apel.

În egală măsură, s-a apreciat că subzistă și temeiul prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen. întrucât infracțiunea pentru care este cercetat inculpatul este pedepsită cu închisoare mai mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea sa în libertate prezintă în continuare pericol pentru ordinea publică.

Împotriva acestei încheieri a formulat recurs inculpatul M.I.C. care a fost înregistrat pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, sub nr. 8413/1/2010.

La termenul acordat pentru soluționarea recursului, 21 octombrie 2010, Înalta Curte, din oficiu, în temeiul dispozițiilor art. 302 alin. (1) raportat la art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., art. 3851 C. proc. pen. și art. 141 alin. (1) C. proc. pen., a pus în discuția părților excepția inadmisibilității recursului declarat de inculpatul M.I.C., concluziile apărătorului recurentului inculpat și ale reprezentatului parchetului fiind redate în practicaua prezentei decizii.

Analizând recursul declarat de inculpatul M.I.C., Înalta Curte constată că acesta este inadmisibil pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Legea procesuală penală a stabilit un cadru corespunzător dispozițiilor art. 129 din Constituția României, revizuită, cu referire la art. 21 din legea fundamentală, pentru realizarea protecției judiciare a drepturilor subiective, de natură a satisface exigențele art. 1, 5, 6 și 13 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale.

În consecință, revine părții interesate, obligația de a alege și exercita în condițiile legii, calea procesuală prevăzută în Codul de procedură penală.

Astfel, corespunzător principiului constituțional al exercitării căilor de atac numai în condițiile legii, legea procesuală penală a reglementat cadrul căilor de atac, determinând hotărârile susceptibile a fi supuse controlului judecătoresc, căile de atac și titularii acestora, precum și cazurile de casare.

Potrivit dispozițiilor art. 141 alin. (1) C. proc. pen. "Încheierea dată în primă instanță și în apel, prin care se dispune luarea unei măsuri preventive, revocarea, înlocuirea sau încetarea de drept a măsurii preventive, precum și împotriva încheierii prin care se dispune menținerea arestării preventive, poate fi atacată separat, cu recurs, de procuror sau de inculpat, în termen de 24 de ore de la pronunțare, pentru cei prezenți, și de la comunicare, pentru cei lipsă. Încheierea prin care prima instanță sau instanța de apel respinge cererea de revocare, înlocuire sau încetare de drept a măsurii preventive nu este supusă niciunei căi de atac."

Totodată, potrivit dispozițiilor art. 3851 alin. (2) C. proc. pen.: "(2) Încheierile pot fi atacate cu recurs numai odată cu sentința sau decizia recurată, cu excepția cazurilor când, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs."

Per a contrario, încheierile pronunțate de instanța de recurs, cu excepția celor pentru care se prevede prin lege specială posibilitatea cenzurării, nu sunt susceptibile a fi atacate prin intermediul căilor ordinare de atac.

În cauză, prin încheierea din 5 octombrie 2010 pronunțată în Dosarul nr. 13224/303/2010 (2352/2010), Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, fiind învestită cu recursul declarat de inculpatul M.I.C. împotriva Deciziei penale nr. 542/A din 25 august 2010 a Tribunalului București, secția a II-a penală, a procedat, în conformitate cu dispozițiile art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., la verificarea legalității și temeiniciei măsurii arestării preventive a inculpatului M.I.C., menținând măsură preventivă.

Această încheiere nu poate fi atacată cu recurs, având caracter definitiv ca urmare a pronunțării ei în recurs.

Prin urmare, exercitarea de către inculpatul M.I.C. a căii de atac a recursului în condițiile în care legea interzice, nu este admisibilă potrivit dreptului comun.

Recunoașterea unei căi de atac în alte condiții decât cele prevăzute de legea procesuală penală, constituie o încălcare a principiului legalității acestora și, din acest motiv, apare ca o soluție inadmisibilă în ordinea de drept.

În consecință, pentru considerentele ce preced și ca urmare a admiterii excepției, conform art. 38515 pct. 1 lit. a) teza a II-a C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul inculpat M.I.C. împotriva încheierii din 5 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 13224/303/2010 (2352/2010).

Totodată, în baza art. 192 alin. (2) din același cod, Curtea va obliga recurentul inculpat la plata cheltuielilor judiciare, conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibil, recursul declarat de recurentul inculpat M.I.C. împotriva încheierii din 5 octombrie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 13224/303/2010 (2352/2010).

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 octombrie 2010.

Procesat de GGC - CT