Judicial enforcement of eviction order and complaint challenging abuse of office in forced execution
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Romania dismissed the criminal appeals, upholding the lower court’s decision to reject the petitioners' challenge to the prosecutor's resolutions, thereby leaving the non-initiation of criminal proceedings in force and ordering the petitioners to pay state court costs. The dispute centered on a complaint alleging that a judicial bailiff committed abuse of office and material forgery, and that other individuals committed aggravated theft and destruction during a forced eviction and custody of property documents based on a final civil judgment. The court determined that the appeals were either unfounded because the bailiff strictly complied with civil enforcement procedures using a valid executive title, or inadmissible because they were filed one day past the statutory ten-day limit. The decisive legal basis included the interpretation of Article 2781 of the Code of Criminal Procedure regarding the annulment of prosecutor’s resolutions, Articles 246 and 288 of the Penal Code defining the alleged offenses, and the procedural time limits under Article 38515 and Article 192 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedart. 2781 C. proc. pen, art. 288 alin. (1) C. pen, art. 217 C. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. l lit. b) C. proc. pen; Judicial enforcement of eviction order and complaint challenging abuse of office in forced execution: The dispute centered on a complaint alleging that a judicial bailiff committed abuse of office and material forgery, and that other individuals committed aggravated theft and destruction during a forced eviction and custody of property documents based on a final civil judgment. The court determined that the appeals were either unfounded because the bailiff strictly complied with civil enforcement procedures using a valid executive title, or inadmissible because they were filed one day past the statutory ten-day limit. The decisive legal basis included the interpretation of Article 2781 of the Code of Criminal Procedure regarding the annulment of prosecutor’s resolutions, Articles 246 and 288 of the Penal Code defining the alleged offenses, and the procedural time limits under Article 38515 and Article 192 of the Code of Criminal Procedure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedThe main ground for dismissing the appeal of one petitioner as unfounded and rejecting the others as untimely in the dispositive.
The basis for obliging the petitioners to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului penal de față;
Examinând actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin plângerea înregistrată pe rolul Curții de Apel Timișoara, petenții A. 16-21 decembrie 1989 Lugoj, B.S., P.M.I., V.R., T.T.N., C.D., D.M., I.G., T.M., I.I., I.V., M.P., C.D., M.A., etc, au solicitat ca în temeiul art. 2781 C. proc. pen. să se dispună desființarea rezoluțiilor pronunțate de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara în Dosarele nr. 118/P/2009 și nr. 1351/2/11/2009.
În motivarea plângerilor s-a precizat că la dosar există suficiente dovezi cu privire la vinovăția făptuitorului - executor judecătoresc B.N.T. pentru săvârșirea infracțiunilor de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor și fals material în înscrisuri oficiale, prevăzute de art. 246 și art. 288 alin. (1) C. pen., precum și cu privire la vinovăția făptuitorilor D.M., C.M., G.I., G.D., G.D. pentru săvârșirea infracțiunilor de furt calificat și distrugere prevăzute de art. 208, 209 C. pen., respectiv art. 217 C. pen., astfel că s-a solicitat desființarea rezoluțiilor penale și trimiterea cauzei la procuror pentru începerea urmăririi penale în cazul în care este necesară administrarea și a altor probe.
Au fost acvirate dosarele în care au fost pronunțate rezoluțiile a căror desființare se solicită.
Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului s-a reținut că în ce privește făptuitorul B.N.T., în plângerile penale s-a precizat că în calitatea sa de executor judecătoresc a săvârșit cele două infracțiuni de evacuare abuzivă a petentei A. 16-21 decembrie 1989 Lugoj - asociație de revoluționari ai cărei membri sunt și ceilalți petenți - din imobilul situat în municipiul Lugoj, str. A.M., evacuare dispusă de instanța de judecată, urmare a admiterii acțiunii civile formulată de SC G.F. SRL Lugoj, iar cu privire la făptuitorii D.M., C.M., G.I., G.D., G.D. s-a precizat că au sustras și au distrus unele documente aparținând petenților, documente aflate în imobilul din care petenta a fost evacuată.
Prin Sentința civilă nr. 1261/2004, pronunțată de Judecătoria Lugoj în Dosarul nr. 709/2004 a fost admisă acțiunea civilă formulată de G.D. împotriva SC G.F. SRL Lugoj și s-a dispus evacuarea acesteia din imobilul situat în Lugoj, str. A.M., jud. Timiș.
În considerentele hotărârii s-a arătat că pârâta ocupa respectivul imobil fără a fi în posesia vreunui titlu locativ propriu, hotărârea de evacuare fiind irevocabilă prin Decizia civilă nr. 1935/2004 a Curții de Apel Timișoara.
Întrucât pârâta nu a executat această hotărâre, reclamanții au adresat executorului judecătoresc B.N.T. o cerere având ca obiect executarea silită.
Executarea silită a fost încuviințată prin Încheierea nr. 3265/2005 a Judecătoriei Lugoj, stabilindu-se termen de executare silită la data de 23 ianuarie 2006.
La acest termen s-a procedat la executarea silită, s-a întocmit procesul-verbal de sechestru asigurător, iar bunurile existente în imobil au fost lăsate în custodia creditorilor-reclamanți, fiind depozitate într-un spațiu închiriat de la SC U. SA Lugoj.
Făptuitorul-executorul judecătoresc a procedat la executarea silită respectând dispozițiile C. proc. civ. în materia executării silite, în baza unui titlu executoriu valid, neîncălcându-se dispozițiile legale cu prilejul întocmirii procesului-verbal de predare a bunurilor existente în imobil, astfel că acesta nu a săvârșit infracțiunile reclamate.
Actele existente la dosar dovedesc că nici făptuitorii D.M., C.M., G.I., G.D. și G.D. nu au săvârșit infracțiunile de furt calificat sau distrugere, aceștia predând către SC U. SA Lugoj actele și bunurile pe care le-au primit în custodie de la executorul judecătoresc.
Împotriva acestei hotărâri au formulat recurs petenții A. 16 - 21 Decembrie 1989 Lugoj, P.M.I., V.R., T.T.N., C.D., D.M., I.G., T.M., I.I., I.V., etc, solicitând admiterea recursurilor și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale fată de intimați pentru faptele reclamate.
Examinând actele și lucrările dosarului, Înalta Curte constată că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică.
Astfel cum s-a reținut, executarea silită a fost încuviințată prin Încheierea nr. 3265/2005 a Judecătoriei Lugoj, după ce, prin Sentința civilă nr. 1261/2004, pronunțată de Judecătoria Lugoj fost admisă acțiunea civilă formulată de G.D. împotriva SC G.F. SRL Lugoj.
Totodată, intimatul - executor judecătoresc a procedat la executarea silită respectând dispozițiile C. proc. civ. în materia executării silite, în baza unui titlu executoriu valid, neîncălcându-se dispozițiile legale nici cu prilejul întocmirii procesului-verbal de predare a bunurilor existente în imobil.
Față de probele existente la dosar, în mod corect s-a constatat că în sarcina intimatului B.N.T. nu se poate reține săvârșirea vreunei fapte de natură penală în legătură cu modul de desfășurare a executării silite, așa încât recursul declarat de petentul C.V. este nefondat, urmând a fi respins în temeiul art. 38515 pct. l lit. b) C. proc. pen.
În ce privește recursurile declarate de petenții A. 16 - 21 Decembrie 1989 Lugoj, P.M.I., V.R., T.T.N., C.D., D.M., I.G., etc, acestea sunt tardive, urmând a fi respinse ca atare.
Din examinarea lucrărilor dosarului se constată că hotărârea atacată a fost pronunțată la data de 25 martie 2010, termenul de recurs de 10 zile pentru petenții menționați mai sus începând să curgă de la această dată, iar ultima zi de declarare a recursului fiind 5 aprilie 2010.
Întrucât aceștia au declarat recurs după expirarea termenului legal de 10 zile, respectiv la data de 6 aprilie 2010, recursurile apar ca fiind tardive și vor fi respinse ca atare.
Potrivit art. 192 alin. (2) C. proc. pen., vor fi obligați recurenții la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat recursul declarat de petentul C.V. și ca tardive recursurile declarate de petenții A. 16 - 21 Decembrie 1989 Lugoj, P.M.I., V.R., T.T.N., C.D., D.M., I.G., T.M., etc, împotriva Sentinței penale nr. 89/PI din 25 martie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, secția penală.
Obligă recurenții petenți la plata sumei de 200 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 20 septembrie 2010.