Pre-trial detention maintenance for cross-border bank card fraud and recidivism; danger to public order under Art. 148(f) CPC
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to maintain pre-trial detention and reject the request for provisional release under judicial control. The defendant, convicted in first instance to six years' imprisonment for counterfeiting 54 bank cards and attempting unauthorized cash withdrawals from ATMs in Romania and Hungary, argued that the grounds for detention no longer existed and sought release. The court found the appeal meritless, confirming that the reasonable presumption of guilt remained valid following the first-instance conviction and that the defendant's recidivist status and the cross-border nature of the serious financial crimes posed a concrete danger to public order and the administration of justice. Relying on Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, the court emphasized that pre-trial detention is a legal and well-founded measure when the danger to public order persists, and it reaffirmed that the admissibility of a request for provisional release is not an obligation for the court to grant but requires a substantive analysis of opportunity that was correctly denied by the lower instance.
Legislator headnote
AI generatedart. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 42 din Legea nr. 161/2003, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Pre-trial detention maintenance for cross-border bank card fraud and recidivism; danger to public order under Art. 148(f) CPC: The defendant, convicted in first instance to six years' imprisonment for counterfeiting 54 bank cards and attempting unauthorized cash withdrawals from ATMs in Romania and Hungary, argued that the grounds for detention no longer existed and sought release. The court found the appeal meritless, confirming that the reasonable presumption of guilt remained valid following the first-instance conviction and that the defendant's recidivist status and the cross-border nature of the serious financial crimes posed a concrete danger to public order and the administration of justice. Relying on Article 148(f) of the Code of Criminal Procedure, the court emphasized that pre-trial detention is a legal and well-founded measure when the danger to public order persists, and it reaffirmed that the admissibility of a request for provisional release is not an obligation for the court to grant but requires a substantive analysis of opportunity that was correctly denied by the lower instance.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
Basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
Full text
Asupra recursului penal de față;
Prin Încheierea din 6 iulie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 3958.1/103/2009, în baza art. 3002 rap. la art. 160b alin. (3) C. proc. pen. s-a menținut starea de arest preventiv a inculpatului T.M.C.
Prin aceeași încheiere au fost respinse ca nefondate cererile de înlocuire a măsurii arestării preventive cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea sau țara, precum și cererea de liberare provizorie sub control judiciar formulate de către inculpat.
S-a reținut în esență că măsura arestului preventiv a fost legal dispusă, iar temeiul avut în vedere la luarea măsurii arestului preventiv nu s-a schimbat.
Din probatoriul administrat în cauză rezultă presupunerea rezonabilă că inculpatul a săvârșit faptele pentru care a fost trimis în judecată și condamnat în primă instanță, fiind îndeplinite și condițiile prev. de art. 148 lit. f) C. proc. pen., temei avut în vedere și la luarea măsurii arestării preventive împotriva inculpatului.
În raport de gravitatea infracțiunilor pentru care inculpatul este judecat, împrejurările concrete în care se presupune că au fost comise, modul de operare reținut în actul de sesizare, participarea inculpatului (în actul de sesizare reținându-se că acesta are preocupări pe linia accesării neautorizate a sistemelor informatice, obținerea datelor și confecționarea unor carduri contrafăcute, cu scopul de a realiza atât personal, cât și prin intermediari atrași în activitatea infracțională, retrageri neautorizate de numerar de la ATM-uri amplasate în România și alte state), Curtea de Apel a constatat că inculpatul prezintă un pericol concret și actual atât pentru ordinea publică din România, cât și pentru ordinea de drept din celelalte state ale Uniunii Europene și nu numai, mai ales că în ultima perioadă de timp există o creștere a numărului infracțiunilor de genul celor pentru care inculpatul a fost trimis în judecată și condamnat de instanța de fond.
În ce privește cererea de liberare provizorie sub control judiciar, s-a reținut în esență că în analiza unei astfel de cereri nu se poate ignora gradul de pericol social al infracțiunilor pentru care inculpatul este judecat și pericolul concret pe care-l prezintă acesta pentru ordinea publică.
Curtea a apreciat că în această fază a procesului penal lăsarea inculpatului în libertate ar genera o stare de insecuritate socială, prezentând un pericol concret pentru ordinea publică; prin punerea inculpatului în libertate, chiar sub control judiciar, s-ar crea impresia zădărnicirii activităților autorităților judiciare, de neputință a organelor statului abilitate cu restabilirea ordinii de drept, în condițiile numărului în creștere al infracțiunilor de genul celor pentru care este judecat inculpatul, de încurajare a celor care comit astfel de infracțiuni.
Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul R.M., solicitând revocarea măsurii arestării preventive, întrucât nu mai subzistă temeiurile avute în vedere la luarea acestei măsuri și nu există temeiuri noi care să justifice menținerea stării privative de libertate.
Examinând încheierea recurată prin prisma susținerilor inculpatului și din oficiu conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.
Din actele și lucrările dosarului rezultă că inculpatul T.M.C. este cercetat în stare de arest preventiv pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 24 și 27 din Legea nr. 365/2002 și de art. 42 din Legea nr. 161/2003, constând în aceea că la începutul lunii august 2009 a contrafăcut 54 de carduri bancare, pe care intenționa să le folosească în scopul efectuării unor extrageri neautorizate de numerar de la bancomate amplasate pe teritoriul Ungariei, iar la 26 mai 2009 a folosit carduri contrafăcute cu scopul de a efectua asemenea extrageri de la un bancomat aparținând B.T., situat în municipiul Piatra Neamț.
Împotriva inculpatului s-a dispus luarea măsurii arestării preventive începând cu 6 august 2009, fiind incident cazul prev. de art. 148 lit. f) C. proc. pen., iar prin Sentința penală nr. 31/P din 9 februarie 2010 a Tribunalului Neamț inculpatul a fost condamnat la o pedeapsă rezultantă de 6 ani închisoare.
Înalta Curte constată că temeiurile de fapt și de drept care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive împotriva inculpatului subzistă și la acest moment, impunând în continuare privarea de libertate a acestuia.
Astfel, presupunerea rezonabilă că inculpatul a comis fapta pentru care este cercetat este susținută în prezent de existența unei hotărâri de condamnare în primă instanță.
Pe de altă parte, faptele pentru care inculpatul este cercetat sunt unele grave, activitatea infracțională imputată inculpatului desfășurându-se în mai multe țări ale Uniunii Europene și reprezentând o nouă specializare a infractorilor din România. Nici datele ce caracterizează persoana inculpatului nu-i sunt favorabile acestuia, în condițiile în care acesta a mai fost în conflict cu legea penală, fiind recidivist postexecutoriu.
Toate aceste circumstanțe au condus în mod întemeiat instanța de apel pe rolul căreia cauza se află, la concluzia că lăsarea în libertate a inculpatului ar prezenta un pericol concret pentru ordinea publică, fiind de natură a afecta buna desfășurare a procesului penal și a spori neîncrederea opiniei publice în actul de justiție.
În ce privește liberarea sub control judiciar, aceasta este o vocație pentru inculpat, iar nu o obligație pentru instanța de judecată, iar simpla îndeplinire formală a condițiilor de admisibilitate pentru o asemenea cerere nu conduce automat la concluzia că inculpatul poate fi cercetat în stare de libertate.
Așa cum corect a reținut și instanța de apel, constatarea admisibilității unei cereri de liberare provizorie sub control judiciar trebuie urmată de o analiză a temeiniciei sale, situație în care oportunitatea cercetării în stare de libertate a inculpatului nu poate fi disociată de împrejurările concrete ale cauzei, în special gravitatea infracțiunilor imputate inculpatului, ca și împrejurarea că acesta nu se află la primul conflict cu legea penală.
În consecință, în mod legal și temeinic instanța de apel a apreciat că solicitarea inculpatului de a fi liberat provizoriu sub control judiciar nu este fondată și a respins în mod corespunzător cererea sa.
Pentru aceste motive, Înalta Curte va respinge recursul inculpatului ca nefondat, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., obligându-l la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul T.M.C. împotriva Încheierii din 6 iulie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală, cauze cu minori și de familie, pronunțată în Dosarul nr. 3958.1/103/2009.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 RON reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 21 iulie 2010.