Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2645/2010 AI generated

Criminal complaint appeal by non-party inadmissible for lack of standing; judgment affirmed, costs awarded to state.

Case Number Decizia nr. 2645/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Inadmissible
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as inadmissible the appeal filed by P.C.L. against the Craiova Court of Appeal’s sentence of 22 March 2010, which had rejected the complaint of P.V. against the prosecutor’s order not to commence criminal investigation against magistrates, a bailiff, a lawyer, and others for offenses including fraud, forgery, and abuse of office, and ordered P.C.L. to pay 100 RON in judicial costs to the state. The Court held that P.C.L. lacked party status in the underlying proceedings, since only his wife, P.V., had filed the criminal complaint, pursued the statutory complaint procedure, and brought the case before the trial court, and that his filing of various requests during the proceedings did not confer such status; under Articles 385² and 362 of the Criminal Procedure Code, which exhaustively enumerate who may appeal, he could not validly appeal, and the fact that P.V. signed the appeal grounds did not cure the defect because she had not filed a notice of appeal herself. The decision is final and definitive.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 42 C. proc. pen, art. 291 C. pen, art. 292 C. pen, art. 323 C. pen, art. 362 C. proc. pen; Criminal complaint appeal by non-party inadmissible for lack of standing; judgment affirmed, costs awarded to state: against the Craiova Court of Appeal’s sentence of 22 March 2010, which had rejected the complaint of P.V. against the prosecutor’s order not to commence criminal investigation against magistrates, a bailiff, a lawyer, and others for offenses including fraud, forgery, and abuse of office, and ordered P.C.L. to pay 100 RON in judicial costs to the state. The Court held that P.C.L. lacked party status in the underlying proceedings, since only his wife, P.V., had filed the criminal complaint, pursued the statutory complaint procedure, and brought the case before the trial court, and that his filing of various requests during the proceedings did not confer such status; under Articles 385² and 362 of the Criminal Procedure Code, which exhaustively enumerate who may appeal, he could not validly appeal, and the fact that P.V. signed the appeal grounds did not cure the defect because she had not filed a notice of appeal herself. The decision is final and definitive.

Keywords

AI generated
standing to appeal criminal complaint grounds for cassation forgery proceedings notice of defects lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. a) C. proc. pen
(6) rap la art. 10 lit. a) C. proc. pen., art.
art. 42 C. proc. pen
la art. 42 C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de magistrații judecători M.I., D.O.L., D.L.
art. 291 C. pen
290, 291 și art. 291 C. pen.
art. 292 C. pen
193, 264, 259, 260, 263, 288, 289, 290, 291 și art. 292 C. pen., precum și disjungerea cauzei și declinarea de competență în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Craiova, în vederea efectuării de cercetări față de grefierul C.R.
art. 323 C. pen
246, 289, 291, 292, 193, 215, 2151, 214, 260, 259 și art. 323 C. pen.
art. 362 C. proc. pen
la art. 362 C. proc. pen., care stabilesc în mod expres persoanele care pot face recurs.
art. 278 C. proc. pen
De remarcat că plângerea penală inițială a fost formulată de soția recurentului, P.V., aceasta a urmat și procedura prevăzută de art. 278 C. proc. pen., formulând plângerea împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale la procurorul ierarhic superior și, ulterior, în baza art.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
pen., formulând plângerea împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale la procurorul ierarhic superior și, ulterior, în baza art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as inadmissible.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay legal costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 68 din 22 martie 2010 (pe care se menționează, dintr-o eroare materială ce va putea fi îndreptată de prima instanță, "decizie penală"), Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, a respins, ca neîntemeiată plângerea formulată de petiționara P.V. împotriva ordonanței nr. 483/P/2009 din 15 octombrie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova.

Din analiza actelor și lucrărilor existente în Dosarul de urmărire penală nr. 483/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Craiova instanța a reținut că prin ordonanța din data de 15 octombrie 2009, procurorul de caz a dispus, în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (6) rap la art. 10 lit. a) C. proc. pen., art. 38, 45 rap. la art. 42 C. proc. pen., neînceperea urmăririi penale față de magistrații judecători M.I., D.O.L., D.L. și S.B. (din cadrul Judecătoriei Craiova) S.A.C., R.M.D. și C.I.C. (din cadrul Tribunalului Dolj), cercetați pentru infracțiunile prev. de art. 323, 215, 20 rap. la art. 215, art. 193, 264, 259, 260, 263, 288, art. 290, 291 și art. 291 C. pen.

De asemenea, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorul judecătoresc M.I. și avocatul D.I. (din cadrul Baroului Dolj), cercetați pentru infracțiunile prev. de art. 323, art. 215, 20 rap la art. 215 art. 193, 264, 259, 260, 263, 288, 289, 290, 291 și art. 292 C. pen., precum și disjungerea cauzei și declinarea de competență în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Craiova, în vederea efectuării de cercetări față de grefierul C.R. și administratorul-casier B.M.C. (din cadrul Asociației de Proprietari, Calea B.), pentru infracțiunile prev. de art. 323, 215, art. 20 rap. la art. 215, art. 193, 264, 259, 260, 263, 288, 289, art. 290, 291 și art. 291 C. pen.

Cheltuielile judiciare avansate de stat au rămas în sarcina acestuia.

Pentru a dispune astfel, procurorul de caz a reținut ca persoana vătămată P.V. a solicitat cercetarea penală a magistraților grefierului, executorului judecătoresc, avocatului și administratorului Asociației de Proprietari menționați mai sus, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prev. de art. 323, 215, 20 rap la art. 215, art. 193, 264, 259, 260, 263, 288, art. 290, 291 și art. 291 C. pen., plângerea fiind înaintată inițial Înaltei Curți de Casație și Justiție care, prin Sentința nr. 785 din 17 aprilie 2008 a dispus trimiterea plângerii la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, spre competentă soluționare.

Prin Decizia nr. 88 din 23 februarie 2009 - Completul de 9 Judecători, Înalta Curte de Casație și Justiție a respins ca nefondat recursul formulat împotriva sentinței menționate anterior.

Din probatoriul administrat, procurorul de caz a constatat în esență că magistratul judecător D.O. nu a făcut parte din completul care a judecat Dosarul nr. 12443/63/2007 înregistrat pe rolul Tribunalului Dolj, secția civilă, acest complet fiind compus din președintele S.A.C., judecătorii R.M.D. și C.I.C., precum și grefierul G.D.

Împotriva magistratului D.O., persoana vătămată a formulat anterior o plângere penală cu privire la faptele săvârșite de acesta cu ocazia soluționării Dosarului civil nr. 3579/C/2006, iar Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, prin rezoluția nr. 373/P/2006, a dispus neînceperea urmăririi penale față de acesta, pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 246, 289 și 323 C. pen.

De asemenea, s-a constatat că față de executorul judecătoresc I.M. și de avocatul D.I., Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a dispus prin ordonanța nr. 347/P/2008 neînceperea urmăririi penale pentru infracțiunile prev. de art. 246, 289, 291, 292, 193, 215, 2151, 214, 260, 259 și art. 323 C. pen.

În Dosarul nr. 2458/215/2008 având ca obiect contestația la executare formulată de petenții P.C. și P.V., președintele completului de judecată S.B. a formulat data de 21 aprilie 2008 cerere de abținere, care a fost admisă prin Încheierea din 25 aprilie 2008 de magistratul judecător L.D.L., din cadrul Judecătoriei Craiova.

Astfel, s-a concluzionat că împrejurarea că instanțele de control judiciar au admis calea de atac promovată de persoana vătămată ori magistrații s-au abținut, respectiv au soluționat cereri de abținere în cauzele privind pe P.V., nu este de natură să atragă răspunderea penală a judecătorului ce a pronunțat o hotărâre în speță, faptele penale sesizate în sarcina magistraților judecători de la Judecătoria Craiova și Tribunalul Dolj neexistând.

Persoana vătămată nu a menționat în plângere și nu s-a prezentat pentru a da declarații în ce privește faptele reclamate în sarcina executorului judecătoresc I.M. și avocatului D.I., constatându-se astfel că nu există fapta ilicită sesizată.

Față de grefierul C.R. de la Judecătoria Craiova și administratorul-casier B.C.M. din cadrul Asociației de Proprietari Craiova, s-a constatat că se impune disjungerea cauzei și declinarea competenței de soluționare a plângerii în favoarea Parchetului de pe lângă Judecătoria Craiova, pentru continuare cercetărilor.

Împotriva acestei ordonanțe, petenta P.V. a formulat plângere la procurorul ierarhic superior care, prin ordonanța din 05 noiembrie 2009 dată în Dosarul nr. 1865/11/2/2009 a dispus respingerea plângerii potrivit art. 275 - 278 C. proc. pen., sens în care a constatat în esență că soluția adoptată în cauză este legală, fiind fundamentată pe actele premergătoare efectuate, din care s-a constatat inexistența temeiurilor de fapt ori de drept care să contureze infracțiunile sesizate în sarcina magistraților, avocatului și executorului judecătoresc împotriva cărora petenta a formulat plângerea penală.

Pe parcursul procesului la prima instanță soțul petiționarei, P.C.L., a formulat la data de 7 ianuarie 2010 o petiție intitulată "cerere" prin care a solicitat aducerea unor acte la dosar, însă prima instanță a apreciat că aceste cereri nu-i pot conferi calitatea de petiționar în cauză.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs P.C.L., care a solicitat casarea sentinței și sesizarea D.N.A. pentru a efectua cercetări privind faptele de corupție sesizate.

Recursul este inadmisibil.

Înalta Curte constată că petiționarul P.C.L. (denumit petiționar în accepțiunea că este o persoană care s-a adresat cu o cerere instanței, respectiv cererea de recurs), nu a avut calitatea de parte în proces la instanța de fond, astfel că recursul său este inadmisibil în raport de disp. art. 3852 rap. la art. 362 C. proc. pen., care stabilesc în mod expres persoanele care pot face recurs.

Împrejurarea că petiționarul s-a adresat instanței cu o serie de cereri în procesul în care calitatea de parte a avut-o soția sa, în mod corect s-a apreciat de către prima instanță că aceasta nu-i poate conferi calitatea de parte în proces.

De remarcat că plângerea penală inițială a fost formulată de soția recurentului, P.V., aceasta a urmat și procedura prevăzută de art. 278 C. proc. pen., formulând plângerea împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale la procurorul ierarhic superior și, ulterior, în baza art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. s-a adresat cu plângere instanței de judecată.

C. proc. pen. stipulează expres și limitativ în ce situații soțul uneia din părți poate formula o plângere sau o cerere valabilă, însă declararea recursului împotriva unei sentințe care nu-l privește nu se încadrează în aceste situații.

Înalta Curte constată că motivele de recurs depuse în cauză în data de 28 iunie 2010 sunt semnate și de petiționara P.V., dar cum aceasta nu a investit instanța cu o cerere de declarare a recursului nu poate dobândi calitatea de recurentă.

Pentru considerentele mai sus expuse, recursul declarat în cauză de P.C.L. va fi respins, ca inadmisibil, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu obligarea acestuia la cheltuieli judiciare către stat, conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca inadmisibil recursul declarat de petiționarul P.C.L. împotriva Sentinței penale nr. 68 din 22 martie 2010 pronunțată de Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 RON cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 2 iulie 2010.