Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1216/2003 AI generated

Suspension of prison execution for special family circumstances: insufficient gravity of consequences under Art. 453(1)(c) CPP

Case Number Decizia nr. 1216/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal, upholding the lower courts' rejection of her request to suspend her six-year imprisonment sentence and ordering her to pay 650,000 lei in judicial costs. The dispute centered on a petition for suspension of sentence execution based on the claim that immediate incarceration would cause serious consequences for her family, which consisted of a spouse and two minor children living in a modest house with no income other than social benefits. The court determined that the "special circumstances" required for suspension were not met, as the social investigation revealed no immediate or urgent severe negative consequences for the family that would outweigh the interests of justice. The decision relied on Article 453(1)(c) of the Code of Criminal Procedure, interpreting the clause regarding "special circumstances" to require a level of gravity and urgency not present in the case, and applied Article 455 for the procedural framework of suspension.

Legislator headnote

AI generated

art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen, art. 455 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Suspension of prison execution for special family circumstances: insufficient gravity of consequences under Art. 453(1)(c) CPP: Față de cele expuse, se reține că nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Keywords

AI generated
suspension of prison sentence special circumstances imprisonment code of criminal procedure family benefit framework decision

Cited Legislation

AI generated
art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen
Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că în cauză nu este întrunită cerința prevăzută de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., raportat la art.
art. 455 C. proc. pen
Potrivit prevederilor art. 455 C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă în cazul și în condițiile înscrise în art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează ca recursul declarat de condamnată să fie respins ca nefondat.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În conformitate cu prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnata recurentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 403 din 1 octombrie 2002, Tribunalul Prahova a respins cererea formulată de condamnata T.C.E., de întrerupere a executării pedepsei de 6 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 222 din 21 octombrie 1999, a Tribunalului Argeș, definitivă prin decizia penală nr. 1422 din 16 martie 2001 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut că în cauză nu este întrunită cerința prevăzută de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., raportat la art. 455 din același cod, respectiv „când din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru condamnat, familie”.

În acest sens, s-a reținut că referatul de anchetă socială a relevat că familia condamnatei, compusă din soț și doi copii mici, locuiește în comuna Crângurile, județul Dâmbovița, într-o casă compusă dintr-o sală și două camere, mobilate modest, acoperișul fiind din carton. S-a mai reținut că respectiva familie nu are alte venituri, traiul zilnic fiind asigurat numai din alocațiile copiilor și ajutorul social acordat de primăria locală.

Împotriva sentinței, condamnata a declarat apel, motivul invocat fiind întrunirea, în cauză, a condiției împrejurării speciale care reclamă întreruperea, de către ea, a executării pedepsei pentru a îmbunătăți în vreun fel, situația în care se găsesc copii săi.

Prin decizia penală nr. 498 din 11 noiembrie 2002, Curtea de Apel Ploiești a respins, ca nefondat, apelul declarat de condamnată.

Nemulțumită și de hotărârea pronunțată în apel, condamnata a declarat recurs, nemotivat în scris, dar susținut oral, pe considerentul îndeplinirii, în cauză, a condiției situației speciale a familiei, situație pentru a cărei ameliorare materială, se impune întreruperea executării pedepsei.

Recursul declarat nu este fondat.

Potrivit prevederilor art. 455 C. proc. pen., executarea pedepsei închisorii poate fi întreruptă în cazul și în condițiile înscrise în art. 453 din același cod, iar la litera c) a primului aliniat al acestui text de lege, se enunță cazul „când din cauza unor împrejurări speciale, executarea imediată a pedepsei ar avea consecințe grave pentru familie"

Din ancheta socială efectuată nu s-au desprins astfel de împrejurări speciale, gravitatea și urgența cărora să producă consecințe imediate, negative, pentru familia condamnatei.

Față de cele expuse, se reține că nu sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 453 alin. (1) lit. c) C. proc. pen.

Pentru aceste considerente, în baza dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează ca recursul declarat de condamnată să fie respins ca nefondat.

În conformitate cu prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., condamnata recurentă va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnata T.C.E. împotriva deciziei penale nr. 498 din 11 noiembrie 2002 a Curții de Apel Ploiești.

Obligă pe recurentă la plata sumei de 650.000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat din care, suma de 150.000 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 martie 2003.