Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1631/2010 AI generated

Negligence in maternal assistant certification: appeal dismissed, prosecution inaction upheld

Case Number Decizia nr. 1631/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the lower court's rejection of the criminal complaint and obliging the appellant to pay 200 RON in judicial costs. The dispute concerned a complaint filed by a mother against public officials and a police sub-commissioner for alleged negligence in service, specifically the failure to conduct a psychiatric evaluation and home investigation before certifying a professional maternal assistant, which allegedly led to the violent death of her four-year-old son. The court held that the preliminary investigative acts were sufficient and revealed no reasonable suspicion of guilt, instead establishing a case of non-infraction under the Criminal Procedure Code, thereby justifying the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings; the appellate court's denial of the plaintiff's request to hear her testimony was deemed consistent with the procedural requirements given her detention status. The decision is based on Articles 278(1) and 278(7) of the Code of Criminal Procedure regarding the review of resolutions not to initiate criminal prosecution, Article 10(a) concerning impediments to prosecution for lack of an offense, and Article 681 for the standard of reasonable suspicion.

Legislator headnote

AI generated

art. 249 C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 197 alin. (2) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 alin. (7) C. proc. pen, art. 10 C. proc. pen; Negligence in maternal assistant certification: appeal dismissed, prosecution inaction upheld: Pe situația de fapt s-a reținut că inculpata F.M.L. a devenit asistentă maternal profesionist în anul 2000 conform atestatului din 30 octombrie 2000 eliberat de Comisia pentru protecția copilului Bistrița-Năsăud și reatestată prev. de art. 7 alin. (4) din H.G. nr. 679/2003 efectuându-se ancheta psiho-socială de evaluare cât și rapoartele de evaluare în vederea reatestării. Evaluările respective au cuprins atât elemente sociale și medicale ale solicitantului F.M., nefiind evidențiate în actele medicale eliberate de medicul de familie boli cronice sau neuropsihice.

Keywords

AI generated
inaction of public prosecutor conduct of proceedings criminal negligence cassation review preliminary decision criminal investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 249 C. pen
de art. 249 C. pen., soluție menținută și de procurorul ierarhic superior.
art. 278 C. proc. pen
Nemulțumită de modul de soluționare, petenta a formulat plângere la instanță potrivit art. 278 C. proc. pen.
art. 197 alin. (2) C. proc. pen
Susținerile petentei cum că, rezoluțiile sunt lovite de nulitate absolută în lipsa audierii sale, a fost socotită ca neîntemeiată, pe de o parte având în vedere că aceasta se afla în penitenciar iar pe de altă parte nu au fost îndeplinite dispozițiile art. 197 alin. (2) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Potrivit art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea, verifică rezoluția sau ord. pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei și a căror înscrisuri noi prezentate.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
Potrivit art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea, verifică rezoluția sau ord.
art. 10 C. proc. pen
de art. 10 C. proc. pen., nu au fost relevate minime indicii temeinice - în sensul art.
art. 681 C. proc. pen
pen., nu au fost relevate minime indicii temeinice - în sensul art. 681 C. proc. pen., care să justifice presupunerea rezonabilă că persoanele față de care s-au efectuat actele pregătitoare au săvârșit, cu vinovăția cerută de lege, faptele expuse în plângerea penală.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat recursul petentei.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin plângerea formulată pententa R.S.M., a arătat că fiul ei R.L. a fost dat în plasament asistentei maternale F.M.L. de către Direcția Generală pentru Protecția Copilului Bistrița-Năsăud fără ca aceasta să efectueze expertiza psihiatrică a asistentei și fără a efectua ancheta la domiciliul acesteia, aspecte care conduceau la respingerea atestării inculpatei, reținând că pe fondul consumului de alcool, aceasta devenea agresivă, lovindu-l pe minor și torturându-l.

S-a mai arătat că la data de 21 august 2008 cu ocazia controlului efectuat Autoritatea Națională pentru Protecția copilului la instituția sus-menționată cu ocazia survenirii decesului acestuia a constatat aceste nereguli.

Prin Rezoluția din 30 iulie 2009 dată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj în Dosarul nr. 4/P/2009 - s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați, R.I., președintele comisiei pentru Protecția copilului - Bistrița-Năsăud a membrilor comisiei inclusiv a subcomisarului de poliție G.V. cu privire la infracțiunea de neglijență în serviciu prev. de art. 249 C. pen., soluție menținută și de procurorul ierarhic superior.

Nemulțumită de modul de soluționare, petenta a formulat plângere la instanță potrivit art. 278 C. proc. pen.

Instanța analizând ansamblul probator admis a reținut următoarele:

Petenta în 2005, a fost arestată pentru executarea a două pedepse cu închisoarea, fapt ce a determinat ca minorul R.L. să fie plasat în regim de urgență la Centrul de primire minori Bistrița iar ulterior să fie plasat la asistentul maternal R.M. până la 26 februarie 2007 ca apoi în regim de urgență să fie plasat la asistentul maternal profesionist F.M., cu acordul mamei naturale.

La 20 august 2008 minorul în vârstă de 4 ani și 7 luni a decedat moartea acestuia fiind violentă situație în care parchetul a fost sesizat, întrucât minorul a decedat în condiții suspecte.

Prin rechizitoriul nr. 711/P/2008 Parchetul de pe lângă Tribunalul Bistrița-Năsăud s-a dispus trimiterea în judecată a inculpatei D.R. asistent social pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 249 C. pen. și scoaterea de sub urmărire penală a numiților R.V., Director general; A.M.C. director adjunct, F.B. șef serviciu și B.M. asistent social din cadrul aceleiași instituții.

S-a mai dispus desjungerea și declararea competenței în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj față de intimații din prezenta cauză.

Pe situația de fapt s-a reținut că inculpata F.M.L. a devenit asistentă maternal profesionist în anul 2000 conform atestatului din 30 octombrie 2000 eliberat de Comisia pentru protecția copilului Bistrița-Năsăud și reatestată prev. de art. 7 alin. (4) din H.G. nr. 679/2003 efectuându-se ancheta psiho-socială de evaluare cât și rapoartele de evaluare în vederea reatestării. Evaluările respective au cuprins atât elemente sociale și medicale ale solicitantului F.M., nefiind evidențiate în actele medicale eliberate de medicul de familie boli cronice sau neuropsihice.

S-a mai reținut din raportul de expertiză medico-legală că inculpata F. nu prezintă tulburări psihice clinice de natură a-i afecta capacitatea psihică iar faptul că nu s-au realizat interviuri de un psiholog, nu a fost de natură a împiedica atestarea inculpatei. Tot astfel nici vizitele la domiciliul acesteia, recomandările vecinilor și cunoscuților în procedura de evaluare și de reînnoire a atestării nu au dat indicii că profilul psihologic nu ar corespunde solicitării efectuate.

Mai mult s-a reținut că, potrivit art. 5 H.G. nr. 217/2008 la dosarul întocmit nu era necesară o "anchetă psihologică” ci doar de aspecte legate de sănătatea solicitantului, de profilul moral al acestuia, actele medicale emise de medic cu privire la sănătatea sa și a familiei sale.

De asemenea, s-a reținut că în cauză inculpata avea capacitatea de a deforma această activitate sens în care prin Sentința civilă nr. 201 din 5 aprilie 2007 Tribunalul Bistrița-Năsăud a hotărât plasamentul minorului la acest maternal profesionist.

Susținerile petentei cum că, rezoluțiile sunt lovite de nulitate absolută în lipsa audierii sale, a fost socotită ca neîntemeiată, pe de o parte având în vedere că aceasta se afla în penitenciar iar pe de altă parte nu au fost îndeplinite dispozițiile art. 197 alin. (2) C. proc. pen.

În aceste condiții reținând actele dosarului Curții de Apel Cluj, secția penală și pentru cauze cu minori, prin Sentința penală nr. 83 din 10 noiembrie 2009 a respins plângerea petentei în temeiul art. 278 alin. (8) lit."a” C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe petenta a formulat recurs, reiterând nemulțumirea și socotind că funcționarii publici sus-menționați se fac vinovați de neglijență în serviciu prin acordarea atestatului de asistent maternal numitei F.M., solicitând casarea hotărârii atacate și a rezoluțiilor cu consecința refacerii urmăririi penale, dându-se dreptul de a fi audiată și a formula probatorii, în care sens a depus cauzei și motive scrise.

De altfel, și intimații G.V. și R.I. au depus cauzei și concluzii scrise prin care au solicitat respingerea recursului ca nefondat pentru motivele încadrate, apreciind hotărârea atacată ca fiind legală și temeinică.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., după respingerea plângerii împotriva rezoluției dată de procuror de neînceperea urmăririi penale, persoana vătămată, precum și alte persoane ale căror interese legitime sunt reclamate pot face plângere la instanța căreia, i-ar reveni, potrivit legii, competența să judece cauza în primă instanță.

Potrivit art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., judecătorul, soluționând plângerea, verifică rezoluția sau ord. pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei și a căror înscrisuri noi prezentate.

În urma efectuării actelor premergătoare necesare soluționării plângerii penale formulată de petentă dar și pentru a se stabili eventuala incidență a vreunuia din cazurile de împiedicare a punerii în mișcare a acțiunii penale prev. de art. 10 C. proc. pen., nu au fost relevate minime indicii temeinice - în sensul art. 681 C. proc. pen., care să justifice presupunerea rezonabilă că persoanele față de care s-au efectuat actele pregătitoare au săvârșit, cu vinovăția cerută de lege, faptele expuse în plângerea penală.

Dimpotrivă actele premergătoare efectuate au relevat existența cazului prev. de art. 10 lit."a” C. proc. pen., caz care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale.

Pretinsa nesoluționare, și respectiv pretinsa neefectuare a actelor de cercetare penală sunt critici neîntemeiate, atâta timp cât în dosar s-au efectuat acte premergătoare ca acte prevăzute de codul de procedură penală.

Or, actele premergătoare efectuate nu au relevat faptul că intimații nu se fac vinovați de încălcarea din culpă a îndatoririlor privind atestarea numitei F.M.L. ca asistent maternal profesionist și reînnoirea atestatului pentru considerentele pe larg expuse de instanță în hotărârea atacată.

Pentru aceste considerente, Înalta Curte, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondat recursul petentei.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta R.S.M. împotriva Sentinței penale nr. 83 din 10 noiembrie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția penală și pentru cauze cu minori .

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 200 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată, în ședință publică, azi 27 aprilie 2010.