Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5345/2010 AI generated

Appeal dismissed; refusal to designate property damage evaluator upheld due to incomplete documentation

Case Number Decizia nr. 5345/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the State (through the Central Commission for the Determination of Damages), thereby upholding the lower court’s decision to reject the claimant’s action and ordering the appellant to pay 4,000 RON in litigation costs to the respondent. The dispute concerned the State's alleged unjustified refusal to designate an evaluator for property damage reparation under Law No. 247/2005, as well as the legality of a municipal disposition regarding property rights under Law No. 10/2001. The Court held that the initial denial of the request to refer the legality exception to the Court of First Instance was correct because the disputed municipal act concerned civil-law relations rather than public authority acts, and the substantive action was meritless because the claimant failed to submit the complete technical documentation required by law, meaning no unjustified administrative refusal occurred. The appellant lacked procedural standing to appeal since the judgment dismissing the claim caused no legal prejudice to the State.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 din Legea nr. 554/2004, art. 2 C. proc. civ, art. 4 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Appeal dismissed; refusal to designate property damage evaluator upheld due to incomplete documentation: The dispute concerned the State's alleged unjustified refusal to designate an evaluator for property damage reparation under Law No. 247/2005, as well as the legality of a municipal disposition regarding property rights under Law No. 10/2001. The Court held that the initial denial of the request to refer the legality exception to the Court of First Instance was correct because the disputed municipal act concerned civil-law relations rather than public authority acts, and the substantive action was meritless because the claimant failed to submit the complete technical documentation required by law, meaning no unjustified administrative refusal occurred. The appellant lacked procedural standing to appeal since the judgment dismissing the claim caused no legal prejudice to the State.

Keywords

AI generated
civil judgment standing to appeal state property disputed claim municipal administrative authority right to property
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 274 C. proc. civ.

Procedural basis cited to justify the dismissal of the appeal and the final judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 3430 din 21 octombrie 2009, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a respins, ca neîntemeiată, acțiunea formulată de reclamanta H.D., în contradictoriu cu pârâtul Statul Român, prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor. Prin aceeași sentință, instanța de fond a respins excepția prematurității acțiunii, invocată de pârât.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în esență, următoarele:

Excepția prematurității cererii privind obligarea pârâtului la desemnarea unui evaluator a fost apreciată de către prima instanță ca neîntemeiată, motivat de faptul că, la momentul introducerii acțiunii, dosarul administrativ se afla înaintat pârâtului.

Cu privire la fondul cauzei, prima instanță a reținut că Legea nr. 247/2005 a fost adoptată în vederea realizării reformei în domeniile proprietății și justiției, de esența acestei reforme ținând și soluționarea cu celeritate a cererilor formulate în aceste domenii.

Or, se arată în considerentele sentinței atacate, în cauză se constată că, deși dosarul reclamantei referitor la acordarea de măsuri reparatorii a fost înregistrat de cel puțin doi ani la instituția pârâtă, aceasta contestă în mod corect caracterul complet al dosarului, pârâtul arătând că lipsesc documente esențiale, cerute de lege, privind descrierea imobilului construcție demolat, referitoare la suprafețele construcției, anul construirii, starea acesteia, materialele de construcție folosite, actele existente la dosar nefiind suficiente sub acest aspect, reclamanta nefăcând dovada existenței unui refuz nejustificat din această perspectivă.

Instanța de fond reține, de asemenea, că, potrivit dispozițiilor legale aplicabile, în prealabil desemnării evaluatorului, trebuie verificată situația imobilului, inclusiv prin prisma documentelor evidențiate, a căror depunere incumbă în primul rând, persoanei îndreptățite; ca atare, întrucât s-a constatat această deficiență și cum chiar pârâtul a luat măsuri pentru înlăturarea acesteia, prin trimiterea dosarului către primărie, pentru a verifica deținerea documentelor necesare în acest sens, în speță nu ne aflăm în fața unui refuz nejustificat de desemnare a unui evaluator.

Totodată, prin încheierea de ședință din 14 octombrie 2009, în care s-a menționat că este atacabilă cu recurs odată cu fondul, prima instanță a respins, ca inadmisibilă, cererea formulată de pârât, prin care solicită sesizarea instanței competente cu soluționarea excepției de nelegalitate a dispoziției nr. 7479 din 12 februarie 2007 emisă de Primăria Municipiului București, reținându-se că actul respectiv nu este un act administrativ, în sensul art. 2 din Legea nr. 554/2004, întrucât are ca obiect raporturi juridice de natură civilă și nu a fost emis în regim de putere publică.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul, criticând-o ca nelegală și netemeinică, întrucât a fost dată cu greșita aplicare a legii. S-a arătat în motivele de recurs că instanța de fond a respins excepția de nelegalitate a dispoziției nr. 7479/2007 emisă de Primăria Municipiului București, când de fapt trebuia să suspende cauza și să trimită dosarul Tribunalului București conform art. 2 C. proc. civ.

Primăria Municipiului București a emis dispoziția în litigiu cu încălcarea Legii nr. 10/2001, art. 3, în speță trebuind admisă excepția de nelegalitate potrivit art. 4 din Legea nr. 554/2004.

Recursul este nefondat și va fi respins.

Examinând actele dosarului, susținerile din recurs și în raport de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Prin încheierea din 14 octombrie 2009, Curtea de Apel București a respins ca inadmisibilă cererea de sesizare a Tribunalului București, cu excepția de nelegalitate a dispoziției nr. 7479/2007 emisă de Primăria Municipiului București, întrucât nu este act administrativ în sensul Legii nr. 554/2004, avându-se în vedere că raporturile juridice sunt de natură civilă, acest act nefiind emis în regim de putere publică, ci în calitate de entitate notificată.

Această încheiere este fără posibilitate de tăgadă supusă recursului odată cu fondul cauzei care s-a soluționat prin sentința recurată - nr. 3430 din 21 octombrie 2009.

Primăria Capitalei, sesizată de intimată, a analizat dosarul acesteia în ceea ce privește dreptul său de proprietate conform Legii nr. 10/2001 și a emis dispoziția în litigiu.

Invocarea excepției de nelegalitate a dispoziției nr. 7479/2007 a fost corect rezolvată de Curtea de Apel București prin încheierea de care am făcut vorbire, în speță acest act fiind emis de Primărie în calitate de autoritate notificată de reclamantă, iar atacarea cu recurs a acestei încheieri conform art. 4 din Legea nr. 554/2004 se face odată cu fondul.

Prin sentința în litigiu s-a respins acțiunea reclamantei pentru că în speță nu s-a constatat refuzul nejustificat al autorității publice de a desemna un evaluator întrucât nu a fost depusă documentația necesară prevăzută de Legea nr. 247/2005.

Recursul nu a fost promovat de reclamantă, ci doar de pârâtul Statul Român, prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, care prin această hotărâre judecătorească nu a suferit niciun fel de prejudiciu prin respingerea acțiunii formulate de H.D. și, prin urmare, nu are interes în promovarea căii de atac.

Corect Curtea de apel s-a pronunțat, respingând ca inadmisibilă sesizarea Tribunalului privind excepția de nelegalitate a deciziei nr. 7479/2007, aceasta vizând raporturi juridice de altă natură decât cele administrative, fapt desprins din cuprinsul deciziei fără posibilitate de tăgadă.

Prin urmare, sentința atacată este legală, recursul formulat urmând să fie respins pentru considerentele mai sus invocate, atât referitor la sesizarea Tribunalului București privind excepția de nelegalitate, cât și la fondul pricinii soluționat prin această hotărâre judecătorească.

Văzând și dispozițiile art. 274 C. proc. civ.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâtul Statul Român, prin Comisia Centrală pentru Stabilirea Despăgubirilor, împotriva sentinței nr. 3430 din 21 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Obligă recurenta la plata către intimata H.D. a sumei de 4.000 RON, cheltuieli de judecată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 decembrie 2010.