Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5066/2010 AI generated

Jurisdictional threshold for fiscal disputes involving environmental fund contributions under 500,000 RON

Case Number Decizia nr. 5066/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, thereby upholding the lower court's order to declinatory jurisdiction in favor of the Timiș County Court. The dispute concerned a challenge to administrative acts imposing environmental fund contributions and late payment surcharges, where the company argued that the Court of Appeal lacked material jurisdiction because the litigation involved acts issued by central authorities, regardless of the monetary value. The Supreme Court held that the appeal was meritless, establishing that in fiscal matters under Law No. 554/2004, jurisdiction is determined by the disputed value rather than the ranking of the issuing authority; since the contested sum of 8,926 RON did not exceed the 500,000 RON threshold, the lower court correctly transferred the case to the county court pursuant to Article 10(1) of Law No. 554/2004 and Article 218(2) of the Fiscal Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Jurisdictional threshold for fiscal disputes involving environmental fund contributions under 500,000 RON: Astfel, reclamanta, invocând aceleași dispoziții legale, art. 10 alin. (1) Teza a II-a din Legea nr. 554/2004, a arătat că instanța de fond a dispus în mod greșit declinarea competenței, întrucât textul de lege susmenționat trebuie interpretat în sensul că intră în competența Curților de Apel orice act emis de autoritățile centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 RON.

Keywords

AI generated
jurisdictional matters fiscal law payment of surcharges monetary disputes threshold value administrative acts

Cited Legislation

AI generated
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a pronunța această hotărâre instanța a invocat prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, potrivit cărora litigiile care privesc actele de impunere fiscală în valoare de până la 500.000 RON se soluționează, indiferent de rangul autorității emitente, de tribunalele administrativ-fiscale.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea formulată la data de 10 martie 2010, reclamanta SC L. SRL Timișoara a chemat în judecată A.F.M., solicitând anularea parțială a raportului de inspecție fiscală din 14 octombrie 2009 și a deciziilor nr. 219 din 14 octombrie 2009 și nr. 16 din 26 februarie 2010 prin care pârâta a dispus obligarea societății la plata sumei de 8.926 RON cu titlu de contribuții la fondul de mediu și majorări de întârziere.

În motivarea cererii, reclamanta a invocat nelegalitatea actelor administrative, în raport de împrejurarea că obligațiile de plată aferente anului 2003 sunt prescrise și de inexistența unei metodologii de calcul a contribuțiilor pentru perioada decembrie 2003 - iunie 2006.

Prin sentința civilă nr. 189 din 14 aprilie 2010, Curtea de Apel Timișoara, secția de contencios administrativ și fiscal, a dispus declinarea competenței de soluționare a acțiunii în favoarea Tribunalului Timiș.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța a invocat prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, potrivit cărora litigiile care privesc actele de impunere fiscală în valoare de până la 500.000 RON se soluționează, indiferent de rangul autorității emitente, de tribunalele administrativ-fiscale.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamanta SC L. SRL Timișoara, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Astfel, reclamanta, invocând aceleași dispoziții legale, art. 10 alin. (1) Teza a II-a din Legea nr. 554/2004, a arătat că instanța de fond a dispus în mod greșit declinarea competenței, întrucât textul de lege susmenționat trebuie interpretat în sensul că intră în competența Curților de Apel orice act emis de autoritățile centrale, precum și cele care privesc taxe și impozite, contribuții, datorii vamale, precum și accesorii ale acestora mai mari de 500.000 RON.

Examinând actele și lucrările dosarului în raport de motivele invocate și de prevederile art. 304 și 3041 C. proc. civ., Curtea va constata că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Astfel, Curtea reține că, întrucât contribuțiile la fondul de mediu au natura juridică a unor resurse financiare ale statului, respectiv a unor creanțe bugetare, stabilirea, verificarea, colectarea, executarea silită, inclusiv soluționarea contestațiilor privind taxa datorată de către contribuabili se realizează potrivit prevederilor O.G. nr. 92/2003 privind C. proc. fisc.

În conformitate cu dispozițiile art. 218 alin. (2) C. proc. fisc., deciziile emise în soluționarea contestațiilor pot fi atacate la instanța de contencios administrativ competentă, potrivit legii.

În materia contenciosului administrativ, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 instituie două criterii determinare a competenței materiale a instanței de fond și anume rangul autorității publice emitente în funcție de obiectul litigiului și respectiv criteriul valoric, stabilit pe baza cuantumului impozitului, taxei, contribuției sau datoriei vamale care formează obiectul actului administrativ contestat.

Astfel, dacă litigiul are caracter fiscal, cum este cazul în speță, competența nu se stabilește în funcție de poziționarea autorității emitente, ci în raport de valoarea debitului contestat.

Întrucât în cauză suma în litigiu este de până la 500.000 RON, instanța de fond a procedat corect, declinându-și competența în favoarea Tribunalului Timiș, motiv pentru care Curtea va respinge recursul formulat de reclamantă, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC L. SRL Timișoara împotriva sentinței civile nr. 189 din 14 aprilie 2010 a Curții de Apel Timișoara, secția de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 noiembrie 2010.