Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4870/2010 AI generated

Unjustified administrative refusal to schedule citizenship re-acquisition and mandatory performance under Law 554/2004

Case Number Decizia nr. 4870/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice partially admitted the appeal filed by the Ministry of Foreign Affairs, modifying the lower court’s award of litigation costs from 1,160.2 RON to 160.2 RON due to insufficient proof of expenses, while otherwise upholding the appellate court’s ruling against the plaintiff. The dispute concerned an administrative challenge by a Romanian national seeking to regain citizenship, who alleged the consular section of the Romanian Embassy in the Republic of Moldova unjustifiably refused to schedule a date for submitting the necessary documentation, citing only practical difficulties and an undefined future timeline. The court held that the state’s sovereign discretion over citizenship procedures cannot override fundamental rights or the requirement for a reasonable resolution time under Law No. 554/2004, finding the administrative inaction constituted an unjustified refusal. Based on Article 18(1) of Law No. 554/2004, which empowers courts to order public authorities to perform specific administrative acts, the Ministry was ordered to set a date for the applicant to submit the citizenship re-acquisition request within 30 days, with administrative organizational challenges deemed insufficient to exonerate the authority from its legal obligations.

Legislator headnote

AI generated

art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 12 alin. (2) din Legea nr. 21/1991, art. 1 din Legea nr. 554/2004, art. 18 alin. (1) din Legea nr. 554/2004; Unjustified administrative refusal to schedule citizenship re-acquisition and mandatory performance under Law 554/2004: The dispute concerned an administrative challenge by a Romanian national seeking to regain citizenship, who alleged the consular section of the Romanian Embassy in the Republic of Moldova unjustifiably refused to schedule a date for submitting the necessary documentation, citing only practical difficulties and an undefined future timeline. The court held that the state’s sovereign discretion over citizenship procedures cannot override fundamental rights or the requirement for a reasonable resolution time under Law No. 554/2004, finding the administrative inaction constituted an unjustified refusal. Based on Article 18(1) of Law No. 554/2004, which empowers courts to order public authorities to perform specific administrative acts, the Ministry was ordered to set a date for the applicant to submit the citizenship re-acquisition request within 30 days, with administrative organizational challenges deemed insufficient to exonerate the authority from its legal obligations.

Keywords

AI generated
citizenship foreign law administrative costs state obligation fundamental rights requested state

Cited Legislation

AI generated
art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991
21/1991, lipsind de efecte juridice prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul Ministerul Afacerilor Externe, solicitând modificarea parțială a acesteia în sensul respingerii capătului principal de cerere pentru motive pe care le-a încadrat în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând cauza prin prisma motivelor invocate în recurs și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., față de materialul probator și dispozițiile legale incidente, Înalta Curte constată că recursul este fondat și urmează a-l admite, pentru considerentele ce urmează.
art. 12 alin. (2) din Legea nr. 21/1991
Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că reclamantul s-a adresat cu o cerere secției consulare a Ambasadei României din Republica Moldova la 16 martie 2009, conform art. 12 alin.
art. 1 din Legea nr. 554/2004
Această împrejurare este de natură a-l afecta pe reclamant în soluționarea într-un termen rezonabil a cererii sale, fapt de natură a atrage incidența art. 1 din Legea nr. 554/2004, și de a crea o stare de incertitudine cu privire la existența și exercitarea drepturilor intimatului - reclamant.
art. 18 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
În condițiile în care revine instanței de judecată misiunea de a restabili ordinea de drept și a remedia încălcările drepturilor omului și libertăților fundamentale supuse examinării sale, Înalta Curte arată că dispozițiile art. 18 alin.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004
Primary legal basis cited for the partial modification of the lower court's judgment regarding the award of costs.
art. 312 alin. (2) C. proc. civ
Procedural rule governing the court's power to modify the lower court's decision within the scope of the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004

Primary legal basis cited for the partial modification of the lower court's judgment regarding the award of costs.

art. 312 alin. (2) C. proc. civ.

Procedural rule governing the court's power to modify the lower court's decision within the scope of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 928 din data de 23 februarie 2010, Curtea de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal, a admis în parte acțiunea formulată de reclamantul F.G. în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Afacerilor Externe și l-a obligat pe acesta să stabilească o dată de depunere de către reclamant a cererii de redobândire a cetățeniei române în termen de 30 de zile de la data rămânerii irevocabile a hotărârii.

Curtea a mai obligat pârâtul la plata sumei de 1.160,2 RON cu titlul de cheltuieli de judecată și a respins capătul de cerere privind daunele morale, având în vedere că pârâtul a răspuns cererii reclamantului, iar prin obligarea autorității publice de a rezolva cererea în sensul solicitat de reclamant se realizează o reparație morală îndestulătoare.

Pentru a hotărî astfel, Curtea a reținut că reclamantul s-a adresat cu o cerere secției consulare a Ambasadei României din Republica Moldova la 16 martie 2009, conform art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991, republicată și neprimind un răspuns la această cerere a revenit cu o nouă cerere expediată recomandat cu aviz de confirmare de primire.

Instanța de fond a apreciat că trecerea unui termen de un an de la data la care reclamantul a formulat prima cerere scrisă privind invitarea, programarea acestuia pentru depunerea cererii de redobândire a cetățeniei române (16 martie 2009) duce la imposibilitatea reclamantului de a-și valorifica drepturile prev. de Legea nr. 21/1991, lipsind de efecte juridice prevederile art. 12 alin. (3) din Legea nr. 21/1991.

Aceasta cu atât mai mult cu cât depunerea cererilor la secția consulară a Ambasadei României din Republica Moldova este prima etapă, cererile urmând a fi trimise de îndată Comisiei de cetățenie din cadrul Ministerului Justiției din România, pentru a urma procedura prevăzută de lege, iar această procedură necesită din nou mai mult timp.

Pentru aceste considerente, instanța de fond a constatat refuzul nejustificat al pârâtului de a soluționa cererea reclamantului privind stabilirea datei pentru primirea actelor necesare redobândirii cetățeniei române, neavând relevanță motivele de ordin administrativ organizatoric invocate de autoritatea publică.

Curtea de Apel a mai respins excepția prescripției dreptului material la acțiune invocată de autoritatea publică pârâtă pe considerentul că, în speță, reclamantul a solicitat să se constate refuzul nejustificat de soluționare în raport de ultima cerere trimisă autorității publice, întrucât situația solicitată a fi rezolvată de către pârât, atât prin cererile anterioare, cât și prin ultima cerere, a rămas actuală și nerezolvată și la momentul formulării ultimei cereri.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâtul Ministerul Afacerilor Externe, solicitând modificarea parțială a acesteia în sensul respingerii capătului principal de cerere pentru motive pe care le-a încadrat în prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În motivarea căii de atac, recurentul-pârât a arătat că în speță reclamantul a primit un răspuns și a prezentat o justificare argumentată a faptului că nu a fost stabilită o dată pentru programarea acestuia în vederea depunerii cererii de redobândire a cetățeniei române, în baza dificultăților de ordin practic în procesarea numărului mare de solicitări de redobândire a cetățeniei române depuse la secția consulară a Ambasadei României la Chișinău.

A arătat recurentul că în cauză nu poate fi constatat refuzul nejustificat, întrucât există un răspuns formulat de autoritatea recurentă, răspuns care, la rândul său, nu reprezenta un refuz de soluționare a cererii reclamanților, ci arăta condițiile concrete în care aceasta urma să fie procesată, iar stabilirea unei ordini cronologice de procesare a cererilor de redobândire a cetățeniei nu poate fi asimilată unui refuz nejustificat.

Autoritatea recurentă a mai precizat că există o cauză exoneratoare de culpă administrativă în materia litigiilor de această natură, în sensul că gestionarea atribuțiilor ce le revin, exercitate pe teritoriul unui stat străin, implică imposibilitatea obiectivă a autorităților române de a organiza pe teritoriul Republicii Moldova spații adecvate pentru preluarea cererilor de redobândire a cetățeniei române într-un termen cât mai scurt.

A mai susținut recurentul că instanța de fond nu avea nici un temei legal pentru a-l obliga la primirea cererii reclamanților de redobândire a cetățeniei.

Examinând cauza prin prisma motivelor invocate în recurs și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., față de materialul probator și dispozițiile legale incidente, Înalta Curte constată că recursul este fondat și urmează a-l admite, pentru considerentele ce urmează.

Instanța de fond a dispus obligarea recurentului-pârât la plata, către reclamant, a sumei de 1160,2 RON cu titlul de cheltuieli de judecată.

Or, examinarea dosarului de fond arată că la fila g a dosarului, reclamantul a depus chitanța din 30 iulie 2009 de plată a taxei de timbru în cuantum de 4 RON, precum și două timbre judiciare în valoare de 0,30 RON, iar la filele x și y a depus chitanța din 05 martie 2009 pentru suma de 150 RON cu titlul de onorariu avocațial și factura nr. BB pentru suma de 5,90 RON cheltuieli de expediție.

În aceste condiții, Înalta Curte constată că reclamantul a făcut dovada cheltuielilor de judecată în cuantum de numai 160,2 RON, motiv pentru care se impune modificarea sentinței recurate cu privire la acest aspect.

În ceea ce privește celelalte susțineri ale recurentului-pârât, Înalta Curte arată că ele sunt nefondate.

Înalta Curte a constatat că reclamantul s-a adresat pârâtului, manifestându-și dorința de a depune cerere în vederea redobândirii cetățeniei române, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (2) din Legea nr. 21/1991, însă răspunsul primit au fost în sensul amânării soluționării solicitării acestuia pentru o dată neprecizată.

Analizând conținutul adresei pârâtului din 17 martie 2009, singurul răspuns primit de către intimatul-reclamant la solicitarea de a depune cererea de redobândire a cetățeniei române, Înalta Curte constată că însuși momentul în care urma a se efectua programarea în vederea depunerii cererii este explicit amânat pentru un termen nedefinit.

Această împrejurare este de natură a-l afecta pe reclamant în soluționarea într-un termen rezonabil a cererii sale, fapt de natură a atrage incidența art. 1 din Legea nr. 554/2004, și de a crea o stare de incertitudine cu privire la existența și exercitarea drepturilor intimatului - reclamant.

Înalta Curte nu poate primi apărările formulate de recurent privind dificultățile de ordin practic în procesarea numărului mare de cereri sau în sensul că există o cauză exoneratoare de răspundere, întrucât instituția recurentă ar fi trebuit să depună toate diligențele pentru rezolvarea situației create conform obligațiilor legale care îi revin, principala sa îndatorire fiind îndeplinirea atribuțiilor sale cu respectarea drepturilor fundamentale ale omului.

În concluzie, în mod corect a reținut instanța de fond existența refuzului nejustificat al recurentului-pârât de a soluționa cererea reclamantului privind stabilirea datei pentru primirea actelor necesare redobândirii cetățeniei române.

Înalta Curte are în vedere faptul că întreaga procedură de redobândire a cetățeniei române se subsumează dreptului suveran al statului de a analiza fiecare speță în ritmul și potrivit precauțiilor pe care le consideră necesare, însă acest drept suveran nu poate determina o încălcare a drepturilor și libertăților fundamentale prevăzute în ordinea juridică a statului, precum și în convențiile internaționale la care România este parte.

Instanța de judecată are îndatorirea constituțională de a sancționa, în cadrul și cu mijloacele oferite de lege, orice exercitare a prerogativelor autorității publice care afectează, în orice mod, drepturile fundamentale ale cetățeanului.

În condițiile în care revine instanței de judecată misiunea de a restabili ordinea de drept și a remedia încălcările drepturilor omului și libertăților fundamentale supuse examinării sale, Înalta Curte arată că dispozițiile art. 18 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 oferă cadrul legal pentru obligarea unei autorități publice la efectuarea unei anumite operațiuni administrative, cum ar fi, în speță, primirea cererii de redobândire a cetățeniei române, sub care aspect critica recurentului-pârât apare ca lipsită de fundament.

În consecință, în baza dispozițiilor art. 20 alin. (3) din Legea nr. 554/2004 raportat la art. 312 alin. (2) C. proc. civ., Înalta Curte va admite recursul formulat de către recurentul-pârât Ministerul Afacerilor Externe și va modifica în parte sentința atacată în sensul că obligă pârâtul la plata către reclamant a sumei de 160,2 RON cu titlul de cheltuieli de judecată, menținând celelalte dispoziții ale sentinței.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul formulat de Ministerul Afacerilor Externe împotriva sentinței civile nr. 928 din data de 23 februarie 2010 a Curții de Apel București, secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal.

Modifică în parte sentința atacată în sensul că obligă pârâtul la plata sumei de 160,2 RON cheltuieli de judecată.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 noiembrie 2010.