Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4166/2010 AI generated

Customs debt liability for bonded warehouse goods removed from control or subject to expired regime terms under Law 141/1997

Case Number Decizia nr. 4166/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by a commercial company, thereby upholding the appellate court's rejection of the annulment action and affirming the final tax and customs liabilities imposed on the appellant. The dispute concerned the company's failure to maintain a suspensive customs regime (Type E bonded warehouse) for specific goods, which had either been removed from customs control without authorization or for which the holder did not request a new regime or extension within the approved terms, resulting in the automatic accrual of customs debt, including late payment surcharges. The Court held that under the applicable Customs Law (Law No. 141/1997), specifically Articles 104 and 143, the holder of the bonded warehouse bears primary responsibility for the custody and supervision of goods and is liable for customs debt arising from the removal of goods or the failure to fulfill regime conditions, irrespective of pending criminal complaints against third parties; consequently, the company cannot evade liability by alleging that associates stole the goods, and must seek recourse against the perpetrators only after a final judicial determination.

Legislator headnote

AI generated

art. 143 din Legea nr. 141/1997, art. 104 din Legea nr. 141/1997, art. 144 alin. (1) din Legea nr. 141/1997, art. 3041 C. proc. civ; Customs debt liability for bonded warehouse goods removed from control or subject to expired regime terms under Law 141/1997: Astfel, o parte din bunurile constituite în antrepozit vamal au fost sustrase, cu consecința incidenței automate a art. 143 din Legea nr. 141/1997, respectiv pentru cealaltă parte din bunuri reclamanta nu a solicitat autorității vamale acordarea unui nou regim vamal în cadrul termenului aprobat și nu a solicitat prelungirea termenului din autorizația de antrepozitare, determinând astfel incidența dispozițiilor art. 144 alin. (1) din Legea nr. 141/1997 referitoare la cazurile de naștere a datoriei vamale, anume la cazul neîndeplinirii vreuneia dintre condițiile stabilite prin regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile.

Keywords

AI generated
customs warehouse customs liability commercial debt payment of surcharges removal actions for annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 143 din Legea nr. 141/1997
S-a precizat în motivele de recurs că în mod eronat a considerat Curtea de Apel Brașov, că societatea și administratorul sunt debitori ai obligației vamale, față de dispozițiile expuse de art. 143 din Legea nr. 141/1997, solidaritatea pasivă nefiind prezumată, ci prevăzută expres prin lege.
art. 104 din Legea nr. 141/1997
Prin urmare, potrivit art. 104 din Legea nr.
art. 144 alin. (1) din Legea nr. 141/1997
141/1997, respectiv pentru cealaltă parte din bunuri reclamanta nu a solicitat autorității vamale acordarea unui nou regim vamal în cadrul termenului aprobat și nu a solicitat prelungirea termenului din autorizația de antrepozitare, determinând astfel incidența dispozițiilor art. 144 alin.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând actele dosarului, motivele de recurs și în raport de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 136/F din 11 noiembrie 2009, Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamanta SC A.F. SRL, în contradictoriu cu pârâtele A.N.A.F. și A.N.V. - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Brașov, având ca obiect anulare acte administrativ fiscale emise de pârâte.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut prin procesul-verbal din 17 octombrie 2007 și decizia de regularizare a situației din 17 octombrie 2007, pârâta A.N.V. - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Brașov a constatat că reclamanta a obținut autorizare de funcționare a unui antrepozit vamal de tip E, din 19 iulie 2005, cu termen de depozitare de 12 luni de la data emiterii, obținând și scutire de la obligația garantării datoriei vamale din 29 iulie 2005, valabilă până la data de 31 decembrie 2006, pentru mai multe mărfuri, ce au fost introduse în antrepozit vamal cu declarațiile de antrepozitare din 19 decembrie 2005, din 09 decembrie 2005, din 06 martie 2006, din 20 martie 2006, din 09 decembrie 2005, din 22 mai 2005 și din 03 aprilie 2006. Dintre acestea, o parte au fost sustrase de sub supraveghere vamală, anume mărfurile introduse în antrepozit vamal cu declarațiile de antrepozitare din 19 decembrie 2005, din 09 decembrie 2005, din 06 martie 2006 și din 20 martie 2006, reclamanta susținând că au fost sustrase de sub supraveghere vamală în data de 06 octombrie 2006, de către doi asociați francezi ai societății comerciale reclamante, anume G.Y.P. și G.J.P.P., împotriva cărora a formulat plângere penală la Poliția Brașov. Pentru mărfurile introduse în regim de antrepozit cu declarațiile din 06 martie 2006, din 09 decembrie 2005, din 22 mai 2005 și din 03 aprilie 2006 reclamanta nu a încheiat regimul vamal de antrepozitare în termenul acordat de autoritatea vamală, respectiv 31 decembrie 2006.

Regimul juridic aplicabil antrepozitului de mărfuri în cauză este cel stabilit prin Legea nr. 141/1997, având în vedere că declarațiile de antrepozitare sunt emise în perioada în care C. vam. anterior (Legea nr. 141/1997) era încă în vigoare, iar art. 284 din noul C. vam. adoptat prin Legea nr. 86/2006 prevede expres că sunt aplicabile reglementările anterioare pentru operațiunile vamale deschise prin declarații vamale date sub vechea reglementare.

Instanța de fond a mai constatat că autoritățile de control vamal au aplicat corect legea, anume art. 143 din Legea nr. 141/1997, apreciind că datoria vamală pentru societatea reclamantă ia naștere de la data la care marfa din antrepozit vamal a fost sustrasă, implicit calculând accesoriile reprezentând majorări de întârziere la suma de plată ca debit principal, acestea calculându-se începând cu ziua următoare termenului de scadență, conform art. 120 din O.G. nr. 92/2003 privind C. proc. fisc.

Pentru eventuala antrenare a asociaților cu privire la care reclamanta a formulat cerere de chemare în garanție în cauză și, separat, plângere penală, instanța de fond a dispus judecarea separată, constituindu-se un alt dosar de contencios administrativ și fiscal, asupra căruia are înrâurire modul de soluționare a plângerii penale formulate de societatea reclamantă împotriva chemaților în garanție G.Y.P. și G.J.P.P.

Prin urmare, potrivit art. 104 din Legea nr. 141/1997, deținătorul antrepozitului vamal răspunde pentru supravegherea mărfurilor aflate în antrepozit vamal, până când prin mijloace procesuale legale se stabilește, pe cale judiciară, dacă alte persoane ar fi sustras bunurile aliate în regim de antrepozit vamal. Ulterior, societatea reclamantă are posibilitatea legală de a se îndrepta împotriva persoanelor stabilite a fi vinovate de sustragerea bunurilor din antrepozitul vamal.

În privința scutirilor de la plata TVA menționate de reclamantă în acțiune, cu motivarea că este societate comercială care desfășoară activități de producție agricolă, instanța de fond nu a putut reține această apărare deoarece mărfurile sale se aflau în regim de antrepozit vamal, în regim vamal suspensiv, iar datoria reclamantei față de bugetul de stat a luat naștere, așa cum corect au reținut organele fiscale, deoarece regimul vamal de antrepozitare nu mai putea fi menținut câtă vreme societatea reclamantă nu și-a îndeplinit obligațiile asumate la acordarea regimului vamal.

Astfel, o parte din bunurile constituite în antrepozit vamal au fost sustrase, cu consecința incidenței automate a art. 143 din Legea nr. 141/1997, respectiv pentru cealaltă parte din bunuri reclamanta nu a solicitat autorității vamale acordarea unui nou regim vamal în cadrul termenului aprobat și nu a solicitat prelungirea termenului din autorizația de antrepozitare, determinând astfel incidența dispozițiilor art. 144 alin. (1) din Legea nr. 141/1997 referitoare la cazurile de naștere a datoriei vamale, anume la cazul neîndeplinirii vreuneia dintre condițiile stabilite prin regimul vamal sub care au fost plasate mărfurile.

Împotriva hotărârii instanței de fond reclamanta SC A.F. SRL Brașov a declarat recurs, criticând-o ca nelegală și netemeinică, întrucât a fost pronunțată cu greșita aplicare a legii.

S-a precizat în motivele de recurs că în mod eronat a considerat Curtea de Apel Brașov, că societatea și administratorul sunt debitori ai obligației vamale, față de dispozițiile expuse de art. 143 din Legea nr. 141/1997, solidaritatea pasivă nefiind prezumată, ci prevăzută expres prin lege.

Societatea nu poate răspunde în solidar cu persoana care a sustras bunurile în lipsa unei prevederi clare, intenția legiuitorului fiind aceea de a proteja societatea.

Recursul este nefondat și va fi respins.

Examinând actele dosarului, motivele de recurs și în raport de dispozițiile art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Prin acțiunea introductivă, SC A.F. SRL, a solicitat anularea deciziei nr. 9/2008 emisă de A.N.A.F., apreciind că măsura obligării sale la plata unor sume de bani este nelegală în raport de prevederile C. vam.

Din actele aflate la dosar, rezultă fără posibilitate de tăgadă că regimul juridic aplicabil antrepozitului de mărfuri în cauză este stabilit prin Legea nr. 141/1997, avându-se în vedere că declarațiile de antrepozitare au fost emise în perioada în care Legea nr. 141/1997 era în vigoare.

Rezultă deci că organele în drept au făcut corect aplicarea legii, apreciind că datoria reclamantei-recurente a luat naștere de la data la care marfa a fost sustrasă, aceasta având posibilitatea ca ulterior să se îndrepte împotriva persoanelor vinovate de sustragerea bunurilor din antrepozitul vamal.

De asemenea, din Regulamentul de aplicare al C. vam. rezultă că societatea nu și-a îndeplinit obligațiile care-i reveneau în calitate de deținător al antrepozitului vamal sub care a fost plasată marfa, legea precizând că deținătorul antrepozitului și titularul declarațiilor de antrepozitare vamală are obligația de a asigura supravegherea mărfurilor.

În ceea ce privește împrejurarea susținută de recurentă că bunurile au fost sustrase de 2 asociați francezi împotriva cărora s-a depus plângere penală, corect au fost aplicate dispozițiile art. 143 din Legea nr. 141/1997, organele vamale îndreptându-se împotriva titularului de regim, în lipsa unei hotărâri judecătorești definitive.

Datoria vamală a luat naștere pentru faptul că societatea nu și-a îndeplinit obligațiile legale ce-i reveneau, asumate la acordarea regimului vamal de antrepozitare, și nu a solicitat organelor abilitate un alt regim vamal în cadrul termenului aprobat.

Față de toate aceste considerente, Înalta Curte de Casație și Justiție apreciază că sentința atacată este legală, motiv pentru care va respinge recursul declarat de SC A.F. SRL Brașov, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC A.F. SRL Brașov împotriva sentinței civile nr. 136/F din 11 noiembrie 2009 a Curții de Apel Brașov, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 octombrie 2010.