Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1556/2008 AI generated

Revocation of fiscal warehouse license: admissibility of post-control consumption vouchers against inspection quantity discrepancies

Case Number Decizia nr. 1556/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal filed by the defendant tax authority, quashed the lower court’s decision that had annulled the administrative acts, and ultimately dismissed the claimant’s action as unfounded, thereby upholding the revocation of the fiscal warehouse license. The dispute concerned the legality of administrative decisions revoking the claimant's license due to quantitative discrepancies in taxable alcohol stocks identified during a fiscal inspection; the core factual issue was whether the missing inventory resulted from unrecorded semi-finished products on the technological flow or constituted a breach of fiscal regulations. The court determined that the discrepancies exceeded the admitted margin of error established in valid calibration certificates, and that internal consumption vouchers presented post-inspection lacked probative value regarding the specific date of the control, thereby affirming the applicability of Articles 183(c) and 185(3) of Law No. 571/2003 regarding the breach of fiscal warehouse obligations and the corresponding sanction.

Legislator headnote

AI generated

art. 162 C. fisc, art. 183 lit. c) din Legea nr. 571/2003, art. 185 alin. (3) din C. fisc, art. 3041 C. proc. civ; Revocation of fiscal warehouse license: admissibility of post-control consumption vouchers against inspection quantity discrepancies: În motivarea cererii, reclamantele arată că prin actul de control a fost stabilită încălcarea, de către societatea reclamantă, a dispozițiilor art. 183 lit. c) din Legea nr. 571/2003 – C. fisc., astfel încât sancțiunea revocării autorizației de antrepozit fiscal a fost legal aplicată în temeiul art. 185 alin. (3) din C. fisc.

Keywords

AI generated
tax inspection tax inventory administrative revocation of decision tax on consumption value in dispute control regulation

Cited Legislation

AI generated
art. 162 C. fisc
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că, potrivit art. 162 C.
art. 183 lit. c) din Legea nr. 571/2003
În motivarea cererii, reclamantele arată că prin actul de control a fost stabilită încălcarea, de către societatea reclamantă, a dispozițiilor art. 183 lit. c) din Legea nr. 571/2003 – C.
art. 185 alin. (3) din C. fisc
fisc., astfel încât sancțiunea revocării autorizației de antrepozit fiscal a fost legal aplicată în temeiul art. 185 alin. (3) din C. fisc.
art. 3041 C. proc. civ
Recursul se fondează, sentința urmând a fi casată, pe temeiul art. 3041 C. proc. civ., iar în fond respinsă acțiunea ca neîntemeiată, pentru următoarele motive:
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Suceava, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, din 26 ianuarie 2006, reclamanta SC D.C. SRL, a solicitat anularea deciziei din 4 noiembrie 2005, emisă de pârâtul Ministerul Economiei și Finanțelor -Comisia pentru Autorizarea Antrepozitelor Fiscale și a Importatorilor de Produse Accizabile Supuse Marcării, prin care s-a dispus revocarea autorizației sale de antrepozit fiscal din 30 decembrie 2004, precum și a deciziei din 20 decembrie 2005, prin care s-a respins contestația împotriva deciziei de revizuire a autorizațiilor de antrepozit fiscal.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că la data de 01 octombrie 2005, urmare a controlului efectuat, A.N.A.F., a întocmit procesul verbal din 01 octombrie 2005, în care s-a consemnat că antrepozitul este autorizat conform legii, constatându-se că existența unor diferențe între cantitățile de materii prime și produse înregistrate în contabilitate și produsele constatate faptic la inventariere, motiv pentru care s-a emis decizia nr. 335 din 30 ianuarie 2005.

Prin sentința nr. 152 din 14 iunie 2006, Curtea de Apel Suceava, secția comercială, de contencios, administrativ și fiscal, a respins acțiunea ca nefondată reținând că, în lista de inventariere întocmită cu ocazia controlului efectuat de către inspectorii fiscali, gestionarul societății a declarat că toate cantitățile de materii prime și produse finite au fost stabilite în prezența sa, prin cântărirea materiilor prime și ajustarea cantității de produse finite. Susținerile reclamantei că diferențele constatate de organele de control s-au datorat faptului că nu au fost luate în considerare toate semifabricatele aflate pe fluxul tehnologic, precum și utilizarea unor mijloace de măsurare mai puțin exacte, nu au fost reținute de instanță, atâta vreme cât nu s-a solicitat sau administrat nici o altă probă în acest sens.

Prin decizia din 09 martie 2007, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția contencios, administrativ și fiscal, a casat sentința atacată și a trimis cauza spre rejudecare aceleiași instanțe, reținând că, deși reclamanta a solicitat proba cu expertiză tehnică de specialitate, prima instanță nu s-a pronunțat, luând în considerare doar declarația gestionarului care nu poate avea forța probantă a unei mărturisiri depline, aceasta atestând doar rezultatul inventarierii materiilor prime și a produselor de inventar.

În fond după casare, prin sentința civilă nr. 166 din 12 noiembrie 2007 Curtea de Apel Suceava, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată de reclamanta SC D.C. SRL, a dispus anularea deciziilor emise de pârâtă.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut că, potrivit art. 162 C. fisc., alcoolul brut și alcoolul tehnic sunt produse supuse accizării și că potrivit listei de inventar, comisia de inventariere nu a calculat și aplicat indicii de corecție, temperatură și gradație iar aplicarea acestor indici obligatorii presupunea aplicarea marjei de eroare admisibilă, astfel că diferențele constatate de către organele fiscale se încadrau în marjele de eroare și perisabilitățile legale.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs D.G.F.P. Botoșani în nume propriu și pentru pârâtul Ministerul Economiei și Finanțelor, criticând-o pentru nelegaliatate și netemeinicie.

În motivarea cererii, reclamantele arată că prin actul de control a fost stabilită încălcarea, de către societatea reclamantă, a dispozițiilor art. 183 lit. c) din Legea nr. 571/2003 – C. fisc., astfel încât sancțiunea revocării autorizației de antrepozit fiscal a fost legal aplicată în temeiul art. 185 alin. (3) din C. fisc.

Consideră recurentele că instanța a stabilit în mod greșit că diferențele cantitative la produsele controlate s-ar fi încadrat în marjele de eroare, întrucât împrejurările de fapt referitoare la constatarea lipsurilor în gestiune dovedesc contrariul, iar bonul de consum din 1 octombrie 2005 a fost prezentat doar ulterior controlului.

Recursul se fondează, sentința urmând a fi casată, pe temeiul art. 3041 C. proc. civ., iar în fond respinsă acțiunea ca neîntemeiată, pentru următoarele motive:

Instanța de fond nu a motivat sentința pe baza ansamblului probator, preluând în exclusivitate concluziile expertului, eronate, cu privire la datele concrete rezultând din documente.

Astfel, pentru rezervoarele de stocare alcool marja de eroare de +/-0,2% este prevăzută în certificatele de calibrare și buletinele de verificare din 26 mai 2004, iar nu în buletinul de verificare din 11 mai 2004, cum pretinde expertul.

La data controlului, în urma inventarierii, s-a constatat lipsa faptică a cantității de 3.953,6 kg porumb boabe, față de cantitatea scriptică ce era consemnată în fișele de magazie.

Pentru a combate această constatare, în acțiunea sa, societatea a pretins că echipa de control nu ar fi inventariat toate semifabricatele aflate pe fluxul tehnologic și anume plămada din linuri și făină, ca semifabricat rezultat din măcinarea porumbului boabe.

Ulterior, societatea prezintă expertului un bon de consum – document intern, fără regim special, pentru o cantitate de 3.600 kg porumb boabe, act datat chiar în ziua controlului.

Or, dacă un asemenea înscris exista cu adevărat la data controlului, el ar fi fost invocat în acțiune și prezentat la prima judecată în fond.

În condițiile mai sus arătate, este evident însă că înscrisul nu are valoare probantă, în raport cu constatările actului de control, coroborate cu mărturia în circumstanțiere a gestionarului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de D.G.F.P. a județului Botoșani în nume propriu și pentru pârâtul Ministerul Finanțelor Publice împotriva sentinței civile nr. 166 din 12 noiembrie 2007 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și pe fond respinge acțiunea reclamantei, ca neîntemeiată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 aprilie 2008.