Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1485/2008 AI generated

Public officer's automatic termination for age and service: recognition of pension contributions from non-integrated military systems

Case Number Decizia nr. 1485/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, upholding the lower court's decision that rejected the public official's challenge to an individual administrative act terminating his service relationship. The dispute concerned the legality of a Government Order that established the automatic termination of the plaintiff's role as a high-ranking public official (sub-prefect) upon the simultaneous fulfillment of standard retirement age and minimum contribution period requirements. The court ruled that the termination was lawful, finding that under Article 841(1)(d) of Law No. 188/1999 (Statute of Public Officials), the service relationship ceases by right when these conditions are met cumulatively. Crucially, the court held that under Article 194 of Law No. 19/2000, contribution periods from non-integrated systems, such as the military pension scheme, are mutually recognized for determining the minimum contribution period, thereby validating the calculation that allowed the employing authority to terminate the employment relationship at the standard retirement age despite the plaintiff's status as a military pensioner.

Legislator headnote

AI generated

art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999, art. 26 alin. (1) din Legea nr. 164/2002, art. 306 alin. (2) C. proc. civ; Public officer's automatic termination for age and service: recognition of pension contributions from non-integrated military systems: Contradicții mai există între considerentele sentinței care vizează aplicarea de către pârât a dispozițiilor art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999, respectiv normele legale incidente care stabilesc regimul juridic al raportului său de serviciu.

Keywords

AI generated
retirement conditions minimum contribution period pension calculation military service employment in the public service fulfillment of statutory conditions

Cited Legislation

AI generated
art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999
Contradicții mai există între considerentele sentinței care vizează aplicarea de către pârât a dispozițiilor art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999, respectiv normele legale incidente care stabilesc regimul juridic al raportului său de serviciu.
art. 26 alin. (1) din Legea nr. 164/2002
Pe de altă parte, au fost ignorate dispozițiile art. 26 alin. (1) din Legea nr. 164/2002 iar faptul că este pensionar militar nu-i poate afecta statutul dobândit, anume cel de înalt funcționar public.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
Având în vedere considerentele expuse în cele ce preced și inexistența în cauză a unor motive de casare de ordine publică, care în sensul art. 306 alin. (2) C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin H.G. României nr. 333 din 11 aprilie 2007 s-a constatat încetarea de drept a raportului de serviciu al lui L.T., subprefect al județului Iași, ca urmare a îndeplinirii cumulative a condițiilor de vârstă standard și a stagiului minim de cotizare pentru pensionare, conform art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

Legalitatea acestui act administrativ individual a fost contestată în justiție de către L.T. prin acțiunea introdusă la data de 21 mai 2007 și precizată ulterior.

Reclamantul a cerut anularea actului, suspendarea executării lui până la pronunțarea instanței de fond, repunerea sa în situația anterioară și obligarea pârâtului la plata drepturilor salariale cuvenite pentru perioada cuprinsă între momentul încetării raportului de serviciu până la reintegrarea în funcția publică de subprefect deținută anterior.

În motivarea acestei acțiuni, L.T. a arătat că organul emitent al actului administrativ nu i-a comunicat dovezile din care rezultă că ar fi îndeplinit stagiul minim de cotizare în sistemul public de pensii. Activitatea sa în calitate de funcționar public a început la 1 aprilie 2001 prin numirea în funcția de secretar general al Prefecturii județului Iași și a continuat prin numirea în funcția de subprefect al aceluiași județ la data de 1 ianuarie 2006.

La numirea în funcțiile respective a beneficiat de aplicarea prevederilor art. 26 alin. (1) din Legea pensiilor militare nr. 164/2001, care sunt derogatorii de la dreptul comun reglementat de Legea nr. 19/2000.

În opinia reclamantului, prin hotărârea guvernamentală supusă controlului jurisdicțional s-a săvârșit un exces de putere, prin nesocotirea dreptului său la muncă și a dreptului de înscriere la pensie în sistemul public instituit prin dispozițiile Legii nr. 19/2000, privind sistemul public de pensii.

La 19 septembrie 2007 L.T. a formulat o cerere de chemare în garanție a Instituției Prefectului județului Iași, solicitând ca în ipoteza admiterii capătului de cerere accesoriu al acțiunii principale privind plata drepturilor salariale, această autoritate publică să fie obligată să-i plătească sumele de bani cuvenite.

Prin sentința civilă nr. 179/CA din 10 decembrie 2007, Curtea de Apel Iași, secția contencios, administrativ și fiscal, a respins acțiunea principală ca neîntemeiată iar pe cale de consecință și cererea de chemare în garanție.

Instanța a reținut că nici Constituția, nici Legea nr. 19/2000 nu obligă autoritatea publică cu care reclamantul s-a aflat în raport de serviciu, să asigure continuarea acelui raport după împlinirea vârstei standard de pensionare, întrucât condiția stagiului minim de cotizare pentru pensionare are în vedre doar necesitatea de a se asigura funcționarului public, mijloacele necesare unui nivel de trai decent și nu posibilitatea de a le spori prin accederea la mai multe sisteme de protecție socială numai pentru faptul de a fi contribuit atât la sistemul public de pensii, cât și la alte sisteme de pensii neintegrate, respectiv la Casa de Pensii a Ministerului Internelor și Reformei Administrative și la Casa de Pensii a Avocaților.

S-a mai considerat că atât timp cât condiția vârstei standard de pensionare era îndeplinită și funcționarul public era beneficiarul unei pensii integrale pentru limită de vârstă și activitatea depusă, instituția publică cu care el se află în raport de serviciu avea latitudinea să decidă dacă îl menține sau nu în funcție și după data la care acest raport a încetat de drept.

Împotriva sentinței a declarat recurs reclamantul L.T.

În esență, recurentul a susținut că hotărârea atacată cuprinde motive contradictorii, deoarece pe de o parte, instanța de fond a reținut că a îndeplinit stagiul minim de cotizare în sistemul public de pensii, iar pe de altă parte a concluzionat că stagiul efectiv de cotizare a fost de numai 5 ani și 11 luni.

Contradicții mai există între considerentele sentinței care vizează aplicarea de către pârât a dispozițiilor art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/1999, respectiv normele legale incidente care stabilesc regimul juridic al raportului său de serviciu.

În opinia recurentului, Curtea de Apel a făcut o greșită aplicare a legii, în contextul unor motive străine de cauză și în mod firesc, constatând că nu sunt îndeplinite cumulativ cele două condiții pentru încetarea de drept a raportului de serviciu, trebuia să admită acțiunea.

A precizat că în mod eronat instanța a apreciat că el nu are dreptul de a a-și continua activitatea după împlinirea vârstei standard de pensionare, întrucât acest drept rezultă implicit din dispozițiile statutare mai sus menționate, care condiționează încetarea de drept a raportului de serviciu de îndeplinirea cumulativă a celor două condiții –vârsta standard și stagiul minim de cotizare.

Pe de altă parte, au fost ignorate dispozițiile art. 26 alin. (1) din Legea nr. 164/2002 iar faptul că este pensionar militar nu-i poate afecta statutul dobândit, anume cel de înalt funcționar public.

Aprecierea instanței în sensul că în cazul recurentului, stagiul de cotizare pentru pensie militară poate fi folosit pentru substituirea stagiului minim de cotizare în sistemul reglementat de Legea nr. 19/2000, constituie nu numai o aplicare greșită a legii, ci și o adăugare la lege.

În sfârșit, s-a susținut că prima instanță avea obligația să verifice și să constate din oficiu dacă H.G. nr. 333/2007 a fost adoptată cu respectarea dispozițiilor art. 98 alin. (2) din Legea n. 188/1999, ceea ce însă, nu a făcut.

Recursul este nefondat sub aspectul tuturor criticilor formulate.

Așa cum rezultă din nota de fundamentare întocmită de ministrul internelor și reformei administrative, atribuțiile funcției publice de subprefect al județului Iași au fost exercitate de reclamantul L.T. în temeiul deciziei Primului Ministru nr. 576/2005.

Reclamantul s-a născut la data de 1 octombrie 1943, avea la data întocmirii notei, un stagiu de cotizare de 30 de ani și calitatea de beneficiar al unei pensii militare de serviciu.

Potrivit art. 841 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 188/14999 privind Statul funcționarilor publici, republicată, cu modificările și completările ulterioare, raportul de serviciu al funcționarului public încetează de drept la data îndeplinirii cumulative a condițiilor de vârstă standard și a stagiului minim de cotizare pentru pensionare sau, după caz, la data comunicării deciziei de pensionare pentru limită de vârstă, pensionare anticipată, pensionare anticipată parțială ori invaliditate parțială a funcționarului public, potrivit legii.

Aplicațiunea acestei norme juridice a fost făcută în mod corect atât de pârât, care a adoptat H.G. nr. 333 din 11 aprilie 2007, cât și de instanța de fond prin sentința pronunțată în cauză.

Concluzia respectivă se impune deoarece, cum deja s-a arătat, începând cu data de 1 aprilie 2001 L.T., beneficiar al unei pensii militare de serviciu, a ocupat funcțiile publice de secretar general al Prefecturii județului Iași și de subprefect al județului Iași.

Pentru activitatea desfășurată după pensionare și până la încetarea de drept a raportului de serviciu, reclamantului îi sunt aplicabile dispozițiile Legii nr. 19/2000. În conformitate cu prevederile art. 194 din această lege, între sistemul public și celelalte sisteme proprii de asigurări sociale, neintegrate până la data intrării în vigoare a prezentei legi, inclusiv sistemul pensiilor militare, se recunosc reciproc stagiile de cotizare, respectiv, vechimea în muncă sau vechimea în serviciu, în vederea deschiderii drepturilor la pensie pentru limită de vârstă, de invaliditate și de urmaș, precum și a altor drepturi de asigurări sociale prevăzute de prezenta lege.

Rezultă așadar, fără echivoc că în cazul reclamantului L.T. erau îndeplinite cerințele stabilite de lege [art. 841 alin. (1) lit. d) din Statutul funcționarilor publici] pentru încetarea de drept a raporturilor de serviciu la data de 11 aprilie 2007.

Ținând seama de acele dispoziții, nu putea fi primită apărarea reclamantului, în sensul că stagiile de cotizare din diferite sisteme de pensii nu pot fi cumulate pentru a rezulta un singur stagiu de cotizare.

Contrar susținerilor din recurs, sentința Curții de Apel nu cuprinde motive contradictorii în privința interpretării și aplicării normelor legale invocate în actul administrativ, a duratei reale a stagiului de cotizare al reclamantului în sistemul public de pensii, dar nici motive străine de cauză.

Cu o argumentare amplă și judicioasă, instanța de fond a reținut că în speță, atât timp cât condiția vârstei standard de pensionare era îndeplinită și funcționarul public era beneficiarul unei pensii integrale pentru limită de vârstă și activitatea depusă, chiar într-un sistem neintegrat, autoritatea publică pârâtă avea libertatea deplină de apreciere și de a decide, menținerea în funcție sau încetarea raportului de serviciu al acestui funcționar.

Prin urmare, în condițiile date, nu a existat obligația legală a autorității publice de a-l menține pe funcționar în activitate doar pentru simplul motiv că acesta urmărea completarea vechimii în muncă, recunoscută în cadrul unui alt sistem de pensii, deși împlinise vârsta standard de pensionare și la data emiterii actului, cumula calitatea de pensionar militar cu aceea de înalt funcționar public.

Având în vedere considerentele expuse în cele ce preced și inexistența în cauză a unor motive de casare de ordine publică, care în sensul art. 306 alin. (2) C. proc. civ. pot fi invocate din oficiu, urmează a se respinge recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de L.T. împotriva sentinței nr. 179/CA din 10 decembrie 2007 a Curții de Apel Iași, secția contencios, administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 8 aprilie 2008.