Legislator Case Law & Legislation
Sentința nr. 208/2011 AI generated

Liability for adverse prosecutorial ruling: Absence of criminal elements in unfavorable procedural decision

Case Number Sentința nr. 208/2011
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the complaint of a complainant challenging a prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings against a colleague prosecutor for alleged abuse of office, thereby upholding the lower prosecutorial authority’s ruling and ordering the complainant to pay 100 RON in judicial costs. The dispute arose from a 2010 request by the complainant to prosecute a Ploiești Court of Appeals prosecutor, alleging that she had violated legal duties and favored a defendant in a prior civil-fraud-related case involving a lawyer’s attempt to defraud the complainant after returning a loan. The court held that the original prosecutor’s decision to terminate the investigation against the lawyer for lack of evidence of inducement of error was legally sound and that a judicial decision unfavorable to one party does not constitute a criminal offense absent concrete proof of specific illegal conduct. Relying on Article 278(8)(a) of the Code of Criminal Procedure, the court found the complaint unfounded and confirmed that the initial resolutions were issued in full legality and with due substantiation.

Legislator headnote

AI generated

art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 180 alin. (1) C. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 249 C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 215 alin. (1) C. pen; Liability for adverse prosecutorial ruling: Absence of criminal elements in unfavorable procedural decision: Cauza a fost soluționată de procurorul M.D., care, prin rezoluția nr. 188/P/200 din 14 decembrie 2004, în temeiul dispozițiilor art. 249 C. proc. pen. raportat la art. 11 pct. 1 lit. b), art. 288 alin. (6) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a dispus scoaterea de sub urmărire penală a înv. C.A., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 20 raportat la art. 215 alin. (1) C. pen. și neînceperea urmăririi penale față de făptuitor cu privire la infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen. raportat la art. 215 alin. (1) C. pen.

Keywords

AI generated
duty of the prosecutor criminal complaint conduct of proceedings civil judgment liability for costs costs of investigation

Cited Legislation

AI generated
art. 10 lit. a) C. proc. pen
570/P/2010, iar prin rezoluția cu același număr, din 31 august 2010, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul vizat, stabilindu-se că faptele nu există, fiind astfel incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 180 alin. (1) C. pen
193 și art. 180 alin. (1) C. pen.
art. 278 C. proc. pen
Soluția de neurmărire penală a fost contestată de petiționar, conform dispozițiilor art. 278 C. proc. pen.
art. 249 C. proc. pen
188/P/200 din 14 decembrie 2004, în temeiul dispozițiilor art. 249 C. proc. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
(6) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a dispus scoaterea de sub urmărire penală a înv.
art. 215 alin. (1) C. pen
20 raportat la art. 215 alin. (1) C. pen.
art. 20 C. pen
și neînceperea urmăririi penale față de făptuitor cu privire la infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen.
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
În considerarea celor prezentate, evident că soarta plângerii de față este cea a respingerii sale pe considerentele dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., soluțiile procurorilor fiind dispuse în deplină legalitate și temeinicie.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra plângerii de față;

Examinând plângerea formulată de numitul P.G.V. împotriva soluției dispuse de procuror în dosarul nr. 570/P/2010 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, constată următoarele:

Prin plângerea formulată la data de 11 martie 2010, numitul P.G.V. a solicitat efectuarea de cercetări penale față de M.D., procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești, imputându-i pretinse fapte infracționale în legătură cu instrumentarea și soluționarea dosarului nr. 188/P/2009 al unității de parchet menționată.

Petentul a susținut că în cauza la care face referire magistratul a comis abuzuri și ilegalități, favorizând persoana cercetată, cu consecința vătămării drepturilor și intereselor sale legale.

Sesizarea petiționarului adresată Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a fost trimisă Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești care, prin ordonanța nr. 285/P/2010, din 11 mai 2010, și-a declinat competenta în favoarea Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de urmărire penală și criminalistică, în raport de calitatea numitei M.D., de procuror în cadrul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Ploiești.

La Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de urmărire penală și criminalistică, s-a constituit dosarul nr. 570/P/2010, iar prin rezoluția cu același număr, din 31 august 2010, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul vizat, stabilindu-se că faptele nu există, fiind astfel incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Totodată, cauza a fost disjunsă cu privire la numitul C.A., cercetat pentru comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 193 și art. 180 alin. (1) C. pen.

Soluția de neurmărire penală a fost contestată de petiționar, conform dispozițiilor art. 278 C. proc. pen.

Procurorul șef al Secției de urmărire penală și criminalistică din cadrul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, prin rezoluția din 28 septembrie 2010 emisă în dosarul nr. 8243/3725/II/2/2010 a respins, ca neîntemeiată plângerea formulată.

În continuare petiționarul P.G.V. a înțeles a promova și plângere la nivelul instanței de judecată.

Acesta s-a rezervat, doar în scris, ca să critice soluțiile procurorilor considerându-le nelegale, netemeinice, deoarece i-au adus o gravă vătămare a drepturilor sale, constând în faptul că i-a fost refuzată o cercetare penală efectuată de un profesionist care să-i respecte drepturile de a fi audiat personal și de a face aplicațiunea tuturor procedurilor prevăzute de legiuitor.

Instanța de judecată reține următoarele:

Față de criticile cu caracter general promovate de petiționar, în sine - reclamația, ce se vrea a fi principială din partea acestuia -, răspunsul organelor judiciare deferite în a instrumenta pricina de față trebuie să fie pe aceeași măsură.

Astfel, la baza cauzei se află împrejurarea că numitul P.G.V. a solicitat antrenarea răspunderii penale pentru numitului C.A., avocat în cadrul Baroului Dâmbovița, cu privire la faptul că după ce i-a restituit suma de 4.000 Euro reprezentând un împrumut ce-i fusese acordat anterior, făptuitorul 1-a acționat în judecată și a solicitat restituirea sumei respective, astfel că a încercat să inducă în eroare instanța de judecată pentru a-i pricinui acestuia o pagubă.

Cauza a fost soluționată de procurorul M.D., care, prin rezoluția nr. 188/P/200 din 14 decembrie 2004, în temeiul dispozițiilor art. 249 C. proc. pen. raportat la art. 11 pct. 1 lit. b), art. 288 alin. (6) raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen., a dispus scoaterea de sub urmărire penală a înv. C.A., pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 20 raportat la art. 215 alin. (1) C. pen. și neînceperea urmăririi penale față de făptuitor cu privire la infracțiunea prevăzută de art. 20 C. pen. raportat la art. 215 alin. (1) C. pen.

Pentru a dispune astfel s-a apreciat că actele dosarului nu au confirmat săvârșirea de către învinuit a unor acțiuni de inducere în eroare sau că acesta ar fi urmărit prejudicierea persoanei vătămate, cererea de chemare în judecată fiind doar un act procedural prin care se declanșează procesul civil, iar părțile au dreptul de a contesta cele susținute de reclamant și de a face proba contrară.

Actele efectuate în cauză nu au relevat indicii privind existența vreunui act de conduită a magistratului M.D. contrar sarcinilor sale de serviciu sau acordarea de ajutor persoanelor care au săvârșit infracțiuni, în contextul soluționării unei cauze ce i-a fost dată în sarcină.

Activitățile investigative s-au realizat în cadrul stabilit de normele legale, soluția dispusă fiind fundamentată pe probele administrate, supuse analizei magistratului prin prisma dispozițiilor legale.

Orice litigiu presupune existența unor interese contrarii, iar soluția magistratului, în mod invariabil, este nefavorabilă pentru cel puțin una dintre părți.

Însă, emiterea unei soluții în detrimentul unei părți nu echivalează cu o îndeplinire defectuoasă a atribuțiilor de serviciu sau o favorizare a infractorului și nu se circumscrie unei fapte prevăzute de legea penală.

Altfel spus, fără o ancorare a petiției în elemente concrete de ordin probator infracțional pretins comis, precum cazul de față, este imposibilă angajarea răspunderii penale a magistraților în legătură cu soluțiile judiciare dispuse.

În considerarea celor prezentate, evident că soarta plângerii de față este cea a respingerii sale pe considerentele dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., soluțiile procurorilor fiind dispuse în deplină legalitate și temeinicie.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul P.G.V. împotriva ordonanței nr. 570/P/2010 din 31 august 2010 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția de Urmărire Penală și Criminalistică, pe care o menține.

Obligă petiționarul la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 4 februarie 2011.