Detention upheld: appeals against continued pre-trial arrest dismissed as unfounded, costs imposed
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendants' appeals against the Bacău Court of Appeal's interim order of 7 December 2011, which had maintained their pre-trial detention and rejected requests to replace it with a non-custodial measure; the detention order therefore remains in force, and the appellants were ordered to pay 400 RON each in judicial costs to the state. The case concerned a challenge to the legality and timeliness of preventive arrest in a criminal proceeding, with the defendants arguing that the grounds for detention had ceased due to contradictions in witness statements and their compliance with official orders. The Court upheld the lower court's reasoning that sufficient evidence and reasonable suspicion existed under Articles 143 and 148(f) of the Criminal Procedure Code, that the public-order danger justified continued detention given the seriousness of the offenses and the defendants' status as state agents, and that the reasonable-time requirement was not exceeded given the case's complexity; the Court also noted that the defendants' substantive defenses were matters for trial on the merits.
Legislator headnote
AI generatedart. 139 C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Detention upheld: appeals against continued pre-trial arrest dismissed as unfounded, costs imposed: The case concerned a challenge to the legality and timeliness of preventive arrest in a criminal proceeding, with the defendants arguing that the grounds for detention had ceased due to contradictions in witness statements and their compliance with official orders. The Court upheld the lower court's reasoning that sufficient evidence and reasonable suspicion existed under Articles 143 and 148(f) of the Criminal Procedure Code, that the public-order danger justified continued detention given the seriousness of the offenses and the defendants' status as state agents, and that the reasonable-time requirement was not exceeded given the case's complexity; the Court also noted that the defendants' substantive defenses were matters for trial on the merits.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedCited as the basis for obliging the appealing defendants to pay judicial expenses to the state.
Full text
Deliberând asupra recursului de față pe baza lucrărilor și materialului aflate în dosarul cauzei a constatat următoarele:
Curtea de Apel Bacău, prin încheierea premergătoare de ședință din 07 decembrie 2011, pronunțată în Dosar nr. 239/32/2011, ca instanță învestită cu judecarea cauzei în fond, a dispus în baza art. 3002 cu referire la art. 160b alin. (3) având în vedere și dispozițiile art. 136 din același cod menținerea stării de arest a inculpaților.
În baza art. 139 C. proc. pen., au fost respinse ca nefondate cererile de înlocuire a arestării preventive cu o altă măsură neprivativă de libertate.
Verificând legalitatea și temeinicia arestări preventive a inculpaților s-a apreciat de către instanța de fond că această măsură este legală și temeinică și contrar susținerilor inculpaților s-a constatat că continue să existe suficiente probe și indicii temeinicie în sensul dispozițiilor 143 C. proc. pen. care îndreptățesc presupunerea rezonabilă că aceștia au săvârșit fapte prevăzute de legea penală, care sunt încadrabile juridic în infracțiunile ce fac obiectul cauzei.
S-a mai apreciat că sunt suficiente probe care să creeze bănuială rezonabilă că inculpații sunt autorii faptei reținute în actul de acuzare în timp ce probele capabile să atragă condamnarea trebuie să stabilească în mod indubitabil vinovăția acestora.
S-a arătat că dispozițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen. își găsește aplicarea penală față de toți inculpații, pericolul social potențial s-a apreciat în raport de comportamentul inculpaților care neagă acuzațiile aduse, de rezonanța faptelor și nu în ultimul rând de relația opiniei publice în raport de modalitatea de comitere și persoana inculpaților raportată la calitatea de agenți ai statului, limitele mari de pedeapsă prevăzute de norma de drept încălcată, apreciindu-se astfel că lăsarea lor în libertate prezintă pericol concret pentru ordinea publică.
Pe de altă parte s-a apreciat că termenul rezonabil nu a fost depășit ținând cont de complexitatea cauzei, probatoriu amplu de administrat și comportamentul părților astfel încât protejarea libertății individuale și pe cale de consecință îndeplinirea acestui deziderat, s-a apreciat că nu se poate face decât cu menținerea stării de arest a inculpaților.
Recursurile în termen declarate împotriva încheierii amintite de inculpați cu motivarea arătată în partea introductivă a deciziei.
În prealabil Înalta Curte constată că motivele de recurs sunt identice cu apărările făcute în fața instanței învestite cu judecarea acestei cauze în fond, ca instanța de fond a examinat toate apărările inculpaților cu ample argumente de natură probatorie, legală și jurisprudențială și pe cale de consecință, Înalta Curte își însușește toate aceste argumente fără a face o reluare a acestora.
Ceea ce trebuie precizat în raport de obiectul cauzei este jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului care în numeroase hotărâri a exprimat principiul după care statului îi revine obligația de a da explicații plauzibile atunci când o persoană prezintă anumite leziuni, în prealabil arestării având o stare de sănătate bună, obligație care se aplică și persoanelor deținute după hotărâri de condamnare.
Deci, există o prezumție de responsabilitate a statului (a agenților statului) față de o persoană aflată în custodia sa (într-un penitenciar) decedează.
În acest sens, indicăm hotărârile Satik și alții vs. Turcia; Veznedaroglu vs. Turcia; Valasinas vs. Lituania; Ramsahai vs. Olanda și altele.
Fără a relua celelalte argumente ale judecătorului de fond, apărarea inculpaților că pe parcursul cercetărilor judecătorești au apărut contradicții între declarațiile date de persoanele audiate, nu conduce la încetarea sau dispariția temeiurilor ce au fost avute în vedere la luarea acestei măsuri, aceasta fiind o chestiune de evaluare a probelor cu ocazia pronunțării în fond a hotărârii; nici apărarea „că au intervenit conform fișei postului, respectiv la primirea ordinului" și ca atare nu s-ar face vinovați de săvârșirea faptelor presupus săvârșite, de asemenea cum de altfel s-a mai și precizat de Înalta Curte în cadrul altui recurs promovat de către inculpați, este o problemă specifică evaluării probelor de către instanța de fond și pronunțării unei hotărâri temeinice și legale.
Ca atare, Înalta Curte apreciind că încheierea atacată este legală și temeinică în sensul menținerii măsurii arestării preventive apreciază ca neîntemeiată apărarea acestora în sensul înlocuirii măsurii arestării cu o altă măsură neprivativă de libertate.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen. inculpații recurenți vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de inculpații C.N., B.P.D., C.B., M.V. și I.C.C. împotriva încheierii din 07 decembrie 2011 a Curții de Apel Bacău - secția penală, cauze minori și familie, pronunțată în Dosarul nr. 239/32/2011.
Obligă recurenții inculpați la plata sumei de câte 400 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 13 decembrie 2011.