Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3471/2010 AI generated

Drug trafficking charge voided by in dubio pro reo due to prosecution evidence tainted by inmate-orchestrated planting of narcotics

Case Number Decizia nr. 3471/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prosecutor's appeal, upholding the acquittal of the defendant and the lower courts' rejection of the drug trafficking charge. The dispute concerned whether the defendant committed illegal drug trafficking under Article 2(1) of Law No. 143/2000, specifically after 390.15 grams of cannabis resin were found in his home; however, the prosecution’s evidence was undermined by testimony that an inmate had orchestrated the planting of the drugs to secure a statutory sentence reduction, while simultaneous phone intercepts failed to reveal any independent trafficking activity. Relying on the presumption of innocence and the *in dubio pro reo* principle, the court determined that the defendant's reaction to the discovery did not constitute evidence of guilt and that no material acts of trafficking were proven, thereby rejecting the prosecution's argument for recharacterizing the offense as simple possession.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (3) C. proc. pen; Drug trafficking charge voided by in dubio pro reo due to prosecution evidence tainted by inmate-orchestrated planting of narcotics: The dispute concerned whether the defendant committed illegal drug trafficking under Article 2(1) of Law No. 143/2000, specifically after 390.15 grams of cannabis resin were found in his home; however, the prosecution’s evidence was undermined by testimony that an inmate had orchestrated the planting of the drugs to secure a statutory sentence reduction, while simultaneous phone intercepts failed to reveal any independent trafficking activity. Relying on the presumption of innocence and the *in dubio pro reo* principle, the court determined that the defendant's reaction to the discovery did not constitute evidence of guilt and that no material acts of trafficking were proven, thereby rejecting the prosecution's argument for recharacterizing the offense as simple possession.

Keywords

AI generated
possession of narcotics cannabis trafficking presumption of innocence in dubio pro reo illegally obtained evidence forfeiture of crime proceeds

Cited Legislation

AI generated
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, invocând ca și caz de casare disp.
art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen
art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main procedural ground cited in the dispositive to reject the appeal as unfounded because the lower court's solutions were found to be legal and well-founded.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Procedural rule cited in the dispositive to govern the consequences or form of the final decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main procedural ground cited in the dispositive to reject the appeal as unfounded because the lower court's solutions were found to be legal and well-founded.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Procedural rule cited in the dispositive to govern the consequences or form of the final decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Decizia penală nr. 87 din 7 aprilie 2010 Curtea de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori a respins ca nefondat apelul D.I.I.C.O.T. - Serviciul teritorial Craiova împotriva sentinței penale nr. 27 din 19 ianuarie 2010 a Tribunalul Dolj privind pe intimatul inculpat O.B.R., pe motiv că probele de acuzare nu au un caracter cert, nu sunt decisive, lasă locul unei nesiguranțe în privința inculpatului, ceea ce impune a se da eficiență regulii potrivit căreia „orice îndoială este în favoarea inculpatului”.

În termen legal Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T. - Serviciul Teritorial Craiova a exercitat calea ordinară de atac a recursului, criticând soluțiile instanței de fond și de apel pentru nelegalitate și netemeinicie, greșit fiind achitat inculpatul O.B.R. sub aspectul săvârșirii infracțiunii prev. de art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, invocând ca și caz de casare disp. art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen. privind eroarea gravă de fapt.

Astfel, în critica hotărârilor se invocă aspectul că instanțele nu au avut în vedere că inculpatul avea preocupări în domeniul drogurilor, cunoștea persoane care comercializau astfel de produse și apela în mod constant la acestea, în locuința sa se organizau petreceri la care se consumau droguri. Nu în ultimul rând, se susține că reacția acestuia, la găsirea drogurilor în locuința sa, de a se agita, a înjura și a se lovi cu capul de pereți, demonstrează că se ocupa cu traficul ilicit de droguri.

Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârile atacate cât și sub aspectul cazurilor de casare ce se iau în considerare din oficiu - conform disp. art. 3859 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată că sunt nefondate pentru motivele ce vor fi expuse în cele ce succed.

În baza amplului material probator administrat în cele două faze procesuale (urmărire penală și judecată) s-a stabilit cert că inculpatul O.B.R. avea un grup de prieteni cu care se întâlnea frecvent în apartamentul său, unde consumau băuturi alcoolice și fumau țigări cu hașiș.

La cererea expresă a deținutului M.T. aflat în Penitenciarul de Maximă Siguranță Craiova, la data de 26 mai 2009 acesta a fost audiat de către organele de urmărire penală, denunțându-l pe prietenul său - inculpatul O.B.R. că s-ar ocupa cu traficul de droguri, fiind aprovizionat săptămânal de către un student din București, pe baza comenzilor date.

Drept urmare, inculpatul a fost supravegheat telefonic până la data de 15 iunie 2009, neputându-se stabili că se ocupa cu activitatea pentru care fusese denunțat.

Cu toate acestea, tot deținutul M.T. a înștiințat telefonic din penitenciar, organele de urmărire penală, la data de 15 iunie 2009, că inculpatul ar fi primit o mare cantitate de rezină de canabis, care este ascunsă în apartamentul acestuia. Efectuându-se percheziția domiciliată într-un bazin dezafectat al WC din locuința inculpatului a fost găsit un pachet ambalat în plastic și hârtie igienică de culoare roz, în greutate de 390,15 gr rezină de canabis, despre care inculpatul nu a putut da nici o relație asupra provenienței sale.

După arestarea sa, în penitenciar s-a întâlnit cu denunțătorul M.T., aflând astfel că fusese victima înscenării pusă la cale de către acesta, la inițiativa deținutului B.G., pentru a beneficia de clauza de reducere a pedepsei pentru infracțiunea de trafic de droguri.

Despre aspectul că denunțătorul M.T. a pus la cale introducerea drogurilor în locuința inculpatului au relatat martorii B.T., A.G., Ș.G. și chiar sora denunțătorului, pe nume M.C. care arată că a fost rugată să strângă 500 euro pentru a cumpăra rezină de canabis, deși aceasta știa că el nu este consumator.

Planul înscenat și aplicat de denunțătorul M.T. și martorul B.G. a fost dezvăluit de către inculpat, mai ales că și în penitenciar, denunțătorul s-a rugat de inculpat să nu aducă la cunoștința organelor de urmărire penală planul respectiv, pentru a putea beneficia de clauza de reducere a pedepsei, oferindu-i în schimb recompense materiale.

Critica parchetului - care de altfel este aceeași cu cea din motivele de apel - corect a fost demontată de către instanța de prim control judiciar, evidențiind aspectul că deși telefonul inculpatului era interceptat zi și noapte, organele de urmărire penală nu au putut stabili nici o activitate infracțională în sarcina acestuia. Dimpotrivă, percheziția domiciliară având loc tot la data și inițiativa telefonică a denunțătorului demonstrează mai presus de orice îndoială, că acesta, prin sistemul de relații și cunoștințe din afara penitenciarului, s-a preocupat de procurarea și introducerea în locuința inculpatului a rezinei de canabis.

De altfel, martorii B.G., A.G. și Ș.G., colegii de celulă ai denunțătorului, confirmă că acesta a mărturisit inculpatului, că prin intermediul unor prieteni comuni, în seara zilei de 15 iunie 2009 a introdus și ascuns drogurile în locuința inculpatului.

Corect a reținut instanța de apel că nu există nici o contradicție între depozițiile acestora, aspectul că nu s-a putut stabili cu certitudine cine a procurat și introdus drogurile în locuință nefiind imputabil martorilor, ci mai degrabă organului de urmărire penală care a supravegheat convorbirile telefonice ale tuturor celor implicați, dar la dosar a depus numai pe cele ale denunțătorului M.T. și H.S.

Alegația restituirii autoturismului de către familia B.G. denunțătorului dovedește că, chiar organul de urmărire penală este convins de realitatea conceperii și punerii în scenă a planului de acuzare a inculpatului.

Reacția inculpatului la găsirea drogurilor nu poate constitui o probă în înțelesul legii penale, întrucât fiecare individ uman, în funcție de tipul de personalitate pe care-l are se manifestă în împrejurări date, în mod diferit, care ține de caracter, structură psihică, temperament, cultură, nivel de instrucție, educație, vârstă, etc.

Dimpotrivă, inculpatul a negat permanent implicarea sa în traficul de droguri, iar organele judiciare au demonstrat prin probe că nici acuzația că sora acestuia s-ar ocupa la București cu consumul de droguri, nu are un suport real, denunțătorul mințind pentru a fi mai convingător în susținerea sa că o persoană din București l-ar aproviziona cu canabis pe inculpat.

Just a înlăturat instanța de apel susținerea organelor de urmărire penală de a justifica o eventuală condamnare pe baza deducției că respectiva cantitate de drog 390 gr exclude consumul propriu și este destinată traficului, nefiind însă demonstrat nici un act material de traficare.

Corect a aplicat instanța de apel complementul prezumției de nevinovăție, respectiv regula „in dubio pro reo”, probele demonstrând că inculpatul a fost victima unei înscenări puse la cale din penitenciar, pentru ca o numită persoană să poată beneficia de reducerea legală de pedeapsă pentru infracțiunea de trafic de droguri.

Nici susținerea parchetului cum că se impunea schimbarea încadrării juridice în infracțiunea de deținere de droguri pentru consum propriu, cât timp nu a putut fi demonstrat faptul „deținerii”, nu poate fi primită.

Soluțiile fiind legale și temeinice, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul va fi respins ca nefondat.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T., Serviciul Teritorial Craiova împotriva Deciziei penale nr. 87 din 7 aprilie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția penală și pentru cauze cu minori, privind pe intimatul inculpat O.B.R.

Onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru intimatul inculpat, în sumă de 200 RON, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 octombrie 2010.

Procesat de GGC - NN