Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1344/2010 AI generated

Complaint against non-remittal: right to defense and evidentiary proof of prior judgment's res judicata effect

Case Number Decizia nr. 1344/2010
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice allowed the appeal, quashed the decision of the Court of Appeal of Bacau, and remanded the case for re-judgment, finding in favor of the detained complainant. The dispute concerned the admissibility of a complaint against a prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings, which the lower court had rejected as inadmissible on the basis that a prior ruling had already resolved the matter. The Court of Cassation determined that the appeal was well-founded for different reasons than those invoked, specifically due to a procedural violation where the lower court denied the detainee's request for a adjournment to retain a chosen defender, thereby violating the right to defense, and because the lower court failed to prove the existence of the prior judgment necessary to establish res judicata. The decisive legal basis included Article 6 of the Code of Criminal Procedure regarding the right to defense, which required the lower court to have postponed the hearing to ensure effective assistance of counsel, and Article 385(15)(2)(c) of the Code of Criminal Procedure, which mandates cassation for substantial violations of law.

Legislator headnote

AI generated

art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 297 alin. (2) C. proc. pen, Art. 6 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen, art. 192 alin. (3) C. proc. pen; Complaint against non-remittal: right to defense and evidentiary proof of prior judgment's res judicata effect: Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârea atacată, cât și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept - conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată ca fiind fondate pentru alte motive decât cele invocate și care vor fi expuse în continuare.

Keywords

AI generated
res judicata right to legal counsel code of criminal procedure evidentiary hearing matter in dispute effects of the judgment

Cited Legislation

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârea atacată, cât și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept - conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen.
art. 297 alin. (2) C. proc. pen
Critica privind lipsa de procedură cu petentul aflat în stare de deținere este nefondată, întrucât acesta a fost prezent la judecata cauzei, aspect de natură a acoperi presupusa lipsă de procedură, conform dispozițiilor art. 297 alin. (2) C. proc. pen.
Art. 6 C. proc. pen
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
În speță, făcându-se simple afirmații ale instanței de fond cu privire la existența unei alte hotărâri prin care s-ar fi rezolvat definitiv - în procedura reglementată de dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen
988/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău și față de încălcarea dreptului la apărare, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen., recursul va fi admis, casată sentința penală și trimis dosarul la aceeași instanță pentru rejudecare.
art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Văzând și prevederile art. 192 alin. (3) C. proc. pen.,
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului, se reține:

Prin Sentința penală nr. 16 din 28 ianuarie 2010 Curtea de Apel Bacău, secția penală, a respins ca inadmisibilă plângerea petentului U.V.V. împotriva rezoluției nr. 988/P din 31 august 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău confirmată prin rezoluția nr. 655/II/2 din 12 octombrie 2009 a procurorului general al aceleiași unități de parchet, pe care le-a menținut, apreciind că s-a pronunțat deja o hotărâre prin care a fost respinsă ca nefondată o altă plângere a aceluiași petent împotriva aceleiași soluții de netrimitere în judecată.

În termen legal petentul a exercitat calea de atac a recursului, criticând hotărârea instanței de fond pentru nelegalitate, constând în aceea că la termenul de fond a fost lipsă de procedură în ceea ce-l privește, fiind prezent la o altă instanță.

Examinând criticile în raport cu actele și lucrările cauzei, hotărârea atacată, cât și din oficiu, sub toate aspectele de fapt și de drept - conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. - Înalta Curte constată ca fiind fondate pentru alte motive decât cele invocate și care vor fi expuse în continuare.

Critica privind lipsa de procedură cu petentul aflat în stare de deținere este nefondată, întrucât acesta a fost prezent la judecata cauzei, aspect de natură a acoperi presupusa lipsă de procedură, conform dispozițiilor art. 297 alin. (2) C. proc. pen.

Cu toate acestea, așa cum se poate observa din practicaua sentinței atacate, petentul a solicitat amânarea cauzei în vederea angajării de apărător ales, cerere respinsă de către instanță.

Art. 6 C. proc. pen. garantează dreptul la apărare tuturor părților dintr-o cauză penală, care au dreptul de a fi asistate de un apărător în tot cursul procesului penal, indiferent de natura cauzei și calitatea pe care acestea o dețin. Cum la data de 28 ianuarie 2010 era primul termen de judecată, petentul fiind și în stare de deținere, instanța era obligată să-i asigure exercitarea acestui principiu fundamental al procesului penal, prin amânarea cauzei la o altă dată.

Pe de altă parte, se observă și că întreaga motivare a instanței de fond ca și conținutul dezbaterilor se referă la excepția de inadmisibilitate a plângerii pe motiv că s-ar fi pronunțat o altă hotărâre în același sens, într-un alt dosar, neexistând însă niciun document referitor la acest aspect.

De altfel, nici în motivarea soluției nu se precizează dacă respectiva hotărâre a rămas sau nu definitivă pentru a opera autoritatea de lucru judecat.

În speță, făcându-se simple afirmații ale instanței de fond cu privire la existența unei alte hotărâri prin care s-ar fi rezolvat definitiv - în procedura reglementată de dispozițiile art. 2781 alin. (1) C. proc. pen. - o altă plângere a petentului, din moment ce la dosarul cauzei nu se regăsește un asemenea document ca nici Dosarul nr. 988/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bacău și față de încălcarea dreptului la apărare, în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 2 lit. c) C. proc. pen., recursul va fi admis, casată sentința penală și trimis dosarul la aceeași instanță pentru rejudecare.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (3) C. proc. pen.,

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de petentul U.V. împotriva Sentinței penale nr. 16 din 28 ianuarie 2010 a Curții de Apel Bacău, secția penală.

Casează în totalitate sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare la Curtea de Apel Bacău.

Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 8 aprilie 2010.