Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 944/2008 AI generated

Refugee-status benefits upheld for child born in refuge during ethnic persecution; pension house appeal rejected.

Case Number Decizia nr. 944/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the pension house's appeal, affirming the lower court's judgment that the claimant was entitled to refugee status and the associated pecuniary rights under Government Ordinance No. 105/1999, as approved by Law No. 189/2000, with effect from 1 December 2006. The dispute concerned an administrative challenge to a decision denying benefits to a person born in 1943 in a locality of refuge, where her parents had been relocated during the period of ethnic persecution from 6 September 1940 to 6 March 1945. The decisive legal basis was that the ordinance and its implementing rules (Government Decision No. 127/2002) cover persons displaced, expelled, or refugees, and that a child born in the refuge locality suffers the same privations and thus shares the same legal status as the displaced parents; the law aims to provide reparation to all persecuted persons without distinction based on date of birth, so the claimant's failure to change her domicile or face direct ethnic persecution was irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

art. 312 C. proc. civ; Refugee-status benefits upheld for child born in refuge during ethnic persecution; pension house appeal rejected: Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia persoana cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a avut de suferit persecuții din motive etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate.

Keywords

AI generated
refugee status ethnic persecution child benefit eligibility pension rights administrative status change of domicile

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 2 iulie 2007, reclamanta D.M. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, anularea hotărârii nr. 21216 din 16 mai 2007 și acordarea drepturilor prevăzute de O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, fiind născută la în anul 1943 în localitatea de refugiu.

Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 475 din 8 octombrie 2007 a admis acțiunea, a dispus anularea hotărârii contestate, a obligat pârâta să-i recunoască reclamantei calitatea de refugiat în perioada 29 ianuarie 1943–06 martie 1945 și să-i acorde drepturile bănești prevăzute de O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000 cu modificările ulterioare, începând cu data de 1 decembrie 2006.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut, în esență, că din documentele depuse la dosar rezultă că reclamanta s-a născut în timpul refugiului părinților și are, la rândul său, calitatea de refugiat, întrucât a suferit aceleași consecințe nefavorabile decurgând din această situație.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, susținând că instanța de fond a pronunțat o hotărâre greșită, având în vedere că reclamanta nu și-a schimbat domiciliul și nu a suferit persecuții etnice fiind născută pe un teritoriu al Statului Român.

S-a mai susținut că Legea nr. 189/2000 și H.G. nr. 127/2002 prevăd expres și limitativ categoriile de persoane care beneficiază de aceste drepturi.

Recursul este nefondat.

Conform art. 1 din O.G. nr. 105/1999 aprobată prin Legea nr. 189/2000, beneficiază de prevederile acesteia persoana cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945 a avut de suferit persecuții din motive etnice, aflându-se în una din situațiile enumerate.

Prin Normele de aplicare a Ordonanței, aprobate prin H.G. nr. 127/2002, persoanelor strămutate în altă localitate decât cea de domiciliu le-au fost asimilate și cele expulzate, refugiate, precum și cele care au făcut obiectul unui schimb de populație, ca urmare a unui tratat bilateral.

În speță, în mod corect instanța a apreciat că și copilul născut în localitatea în care părinții au fost strămutați are același statut ca aceștia, întrucât a suferit aceleași privațiuni, efectele strămutării răsfrângându-se și asupra sa.

Legea nr. 189/2000 are ca scop să ofere o reparație tuturor persoanelor care au suferit persecuții din motive etnice în perioada 6 septembrie 1940-6 martie 1945, fără a face distincție în funcție de data nașterii lor, astfel încât copiii născuți în localitatea de refugiu sau de strămutare au același regim juridic ca și părinții lor.

Faptul că reclamanta se încadrează în prevederile Legii nr. 189/2000 rezultă din probele administrate în cauză, respectiv: copia Tabelului nominal de refugiați aflați pe raza Notariatului G. de Jos și acte de stare civilă.

În consecință, soluția instanței fiind temeinică și legală, recursul este nefondat și, în baza art. 312 C. proc. civ., urmează a fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței nr. 475 din 8 octombrie 2007 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 martie 2008.