Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 938/2008 AI generated

Suspension of emergency ordinance not an administrative act; appeal on inadmissibility dismissed with costs

Case Number Decizia nr. 938/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the applicant's appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that the request to suspend the execution of Government Emergency Ordinance No. 107/2007 (a normative act amending Ordinance No. 17/2005 on organizational measures in central public administration) was inadmissible; the applicant was ordered to pay costs to the intervening environmental authority. The dispute arose from an action for suspension and annulment of the ordinance under Law No. 554/2004 on administrative litigation, where the first-instance court had rejected the suspension request as inadmissible, while also rejecting the defendant's challenge to the applicant's standing. The decisive legal basis was that Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 permit suspension only of unilateral administrative acts as defined by Article 2(1)(c) of that law, and not of government emergency ordinances, which have the force of law under Articles 115(4)–(8) of the Romanian Constitution and are subject to parliamentary approval; the court also confirmed that the procedural exception of inadmissibility had been properly debated by the parties, rejecting the applicant's claims of procedural irregularity and finding the appeal not limited by Article 304 of the Civil Procedure Code under Article 304¹ thereof.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 din O.U.G. nr. 17/2005, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 8 din Legea nr. 554/2004, art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 9 din Legea nr. 554/2004, art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004; Suspension of emergency ordinance not an administrative act; appeal on inadmissibility dismissed with costs: 107/2007 (a normative act amending Ordinance No. 17/2005 on organizational measures in central public administration) was inadmissible; the applicant was ordered to pay costs to the intervening environmental authority. The dispute arose from an action for suspension and annulment of the ordinance under Law No. 554/2004 on administrative litigation, where the first-instance court had rejected the suspension request as inadmissible, while also rejecting the defendant's challenge to the applicant's standing. The decisive legal basis was that Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 permit suspension only of unilateral administrative acts as defined by Article 2(1)(c) of that law, and not of government emergency ordinances, which have the force of law under Articles 115(4)–(8) of the Romanian Constitution and are subject to parliamentary approval; the court also confirmed that the procedural exception of inadmissibility had been properly debated by the parties, rejecting the applicant's claims of procedural irregularity and finding the appeal not limited by Article 304 of the Civil Procedure Code under Article 304¹ thereof.

Keywords

AI generated
emergency government ordinance action for annulment administrative acts administration of justice article of civil procedure procedural orders

Cited Legislation

AI generated
art. 2 din O.U.G. nr. 17/2005
(1) al art. 2 din O.U.G. nr. 17/2005 pentru stabilirea de măsuri organizatorice la nivelul administrației publice centrale, susținând că sunt îndeplinite condițiile art.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
1 și art. 14 din Legea nr. 554/2004.
art. 8 din Legea nr. 554/2004
107/2007 în baza art. 8 din Legea nr. 554/2004, pentru motivele expuse în acțiune și suspendarea aplicării O.U.G.
art. 15 din Legea nr. 554/2004
107/2007 în baza art. 15 din Legea nr. 554/2004 și nu în baza art.
art. 9 din Legea nr. 554/2004
art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004
Împotriva acestei încheieri a declarat recurs reclamantul I.S., invocând prevederile art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004.
art. 137 C. proc. civ
Examinând cu prioritate această excepție, în raport cu prevederile art. 137 C. proc. civ., aplicabile și în recurs, potrivit art.
art. 298 C. proc. civ
316, coroborat cu art. 298 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul a fost depus la instanța a cărei hotărâre a fost atacată, conform art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 274 C. proc. civ.

Legal basis for ordering the losing party to pay the other party's litigation costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 16 octombrie 2007, reclamantul I.S. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Guvernul României, suspendarea executării actului administrativ cu caracter normativ O.U.G. nr. 107/2007 privind modificarea alin. (1) al art. 2 din O.U.G. nr. 17/2005 pentru stabilirea de măsuri organizatorice la nivelul administrației publice centrale, susținând că sunt îndeplinite condițiile art. 1 și art. 14 din Legea nr. 554/2004.

În cauză au formulat cereri de intervenție în interesul pârâtului Guvernul României, Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile, precum și Garda Națională de Mediu.

Reclamantul și-a precizat ulterior acțiunea în sensul că solicită instanței să dispună anularea O.U.G. nr. 107/2007 în baza art. 8 din Legea nr. 554/2004, pentru motivele expuse în acțiune și suspendarea aplicării O.U.G. nr. 107/2007 în baza art. 15 din Legea nr. 554/2004 și nu în baza art. 14 cum s-a solicitat anterior, motivele fiind cele deja expuse în acțiunea introductivă.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin încheierea pronunțată la 24 octombrie 2007, a respins excepția lipsei calității procesuale a reclamantului invocată de intervenientul Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile; a admis excepția inadmisibilității cererii de suspendare a executării O.U.G. nr. 107/2007 invocată de pârât și, în consecință, a respins cererea ca inadmisibilă.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că reclamantul are calitate procesuală activă întrucât a invocat și justificat interesul legitim public în ceea ce privește suspendarea executării actului administrativ cu caracter normativ.

Cu privire la excepția inadmisibilității cererii s-a reținut că textul de lege invocat ca temei de drept precizează în mod clar și fără echivoc că măsura legală a suspendării vizează actele administrative unilaterale și nu cele cu caracter normativ cum este ordonanța de urgență a guvernului, calea de contestare a acestora din urmă fiind cea prevăzută de dispozițiile art. 9 din Legea nr. 554/2004.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs reclamantul I.S., invocând prevederile art. 14 alin. (4) din Legea nr. 554/2004.

În motivarea căii de atac, recurentul–reclamant a arătat că instanța de fond nu a pus excepția inadmisibilității cererii de suspendare în discuția părților și că soluția de respingere a cererii ca inadmisibilă este greșită, în raport cu prevederile Legii nr. 554/2004.

Prin întâmpinarea depusă la dosar, intimatul–pârât a arătat, în esență, că recursul nu este fondat, întrucât excepția privind inadmisibilitatea cererii de suspendare a O.U.G. nr. 107/2007 a fost invocată prin întâmpinare și a fost pusă în dezbaterea părților în ședința publică din data de 21 octombrie 2007, iar soluția pronunțată de instanța de fond se bazează pe aplicarea corectă a prevederilor art. 14 și 15 din Legea nr. 554/2004, ce reglementează măsura suspendării executării numai cu privire la actele administrative, nu și la ordonanțele Guvernului.

În ședința publică de la 7 martie 2008, intimatul–pârât Guvernul României, prin reprezentant, a invocat excepția nulității recursului.

Examinând cu prioritate această excepție, în raport cu prevederile art. 137 C. proc. civ., aplicabile și în recurs, potrivit art. 316, coroborat cu art. 298 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul a fost depus la instanța a cărei hotărâre a fost atacată, conform art. 302 C. proc. civ. și cuprinde criticile la adresa sentinței recurate, exprimate într-o manieră extrem de sintetică, astfel încât va respinge excepția nulității căii de atac.

Împrejurarea că recurentul–reclamant nu și-a încadrat motivele de recurs în cazurile prevăzute de art. 304 C. proc. civ. nu atrage nulitatea căii de atac, pentru că, potrivit art. 3041 C. proc. civ., recursul declarat împotriva unei hotărâri nesusceptibile de apel nu este limitat la motivele de casare prevăzute în art. 304, instanța putând să examineze cauza sunt toate aspectele.

Analizând legalitatea încheierii recurate prin prisma motivelor de recurs formulate și a prevederilor art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Din practicaua încheierii de ședință din data de 24 octombrie 2007, întocmită potrivit art. 147 C. proc. civ., rezultă că pârâtul Guvernul României, prin reprezentantul său, a invocat excepția inadmisibilității cererii de suspendare a executării O.U.G. nr. 107/2007.

Excepția a fost pusă în discuția părților, ocazie cu care intervenienții Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile și Garda Națională de Mediu, prin reprezentanți, au solicitat respingerea cererii de suspendare ca inadmisibilă, iar apărătorul reclamantului a solicitat respingerea excepției, după care Curtea de apel a rămas în pronunțare.

Prin urmare, instanța de fond a respectat principiile contradictorialității și oralității dezbaterilor.

Înalta Curte constată, de asemenea, că soluția de respingere ca inadmisibilă a cererii de suspendare a executării O.U.G. nr. 107/2007 este corectă în raport cu prevederile art. 15, corelate cu cele ale art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Procedura de suspendare a executării, instituită prin cele două art. menționate, poate avea ca obiect numai un act administrativ unilateral, definit de art. 2 alin. (1) lit. c) teza I din Legea nr. 554/2004 ca fiind actul individul sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice.

Ordonanța de urgență nu este un act administrativ, ci un act cu putere de lege, adoptat de Guvern în virtutea delegării legislative reglementate de art. 115 alin. (4)–(8) din Constituția României și supus aprobării Parlamentului, astfel încât nu este susceptibilă de o suspendare a executării în sensul art. 14-15 din Legea nr. 554/2004.

Având în vedere considerentele expuse, Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ. și reținând culpa procesuală a recurentului–reclamant, îl va obliga la plata cheltuielilor de judecată (onorariu de avocat) solicitate de intimata–intervenientă Garda de Mediu, în temeiul art. 274 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge excepția nulității recursului.

Respinge recursul declarat de reclamantul I.S. împotriva încheierii din 24 octombrie 2007 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, în Dosarul nr. 7236/2/2007, ca nefondat.

Obligă recurentul la plata sumei de 833 RON reprezentând cheltuieli de judecată către intimata–intervenientă Garda Națională de Mediu.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 martie 2008.