Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 865/2008 AI generated

Disciplinary sanction annulled for breach of mandatory procedural contents; employee prevails.

Case Number Decizia nr. 865/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal as unfounded, upholding the first-instance judgment that had annulled the disciplinary sanction order against the employee and thus the employee prevailed. The dispute concerned a customs official who challenged a disciplinary order reducing her salary by 10% for three months for allegedly misassigning tasks to warehouse managers, in violation of service orders. The decisive legal basis was that the sanctioning administrative act failed to include the mandatory contents required by art. 35 para. (2) lit. b) and c) of Government Decision no. 1210/2003—specifically, the findings from the disciplinary committee's minutes and the reasons for rejecting the employee's defenses—which constitute procedural guarantees (right to defense and adversarial process) and their absence triggers absolute nullity that cannot be cured by reference to prior documents.

Legislator headnote

AI generated

art. 65 alin. (3) lit. b) din Legea nr. 188/1999, art. 3041 C. proc. civ, Art. 304 pct. 9 C. proc. civ, Art. 304 pct. 7 C. proc. civ; Disciplinary sanction annulled for breach of mandatory procedural contents; employee prevails: The dispute concerned a customs official who challenged a disciplinary order reducing her salary by 10% for three months for allegedly misassigning tasks to warehouse managers, in violation of service orders. The decisive legal basis was that the sanctioning administrative act failed to include the mandatory contents required by art. 35 para. (2) lit. b) and c) of Government Decision no. 1210/2003—specifically, the findings from the disciplinary committee's minutes and the reasons for rejecting the employee's defenses—which constitute procedural guarantees (right to defense and adversarial process) and their absence triggers absolute nullity that cannot be cured by reference to prior documents.

Keywords

AI generated
violation of procedural rights administrative sanction disciplinary law procedural guarantees absolute nullity of judgment customs document

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Cited by the recurentes as a ground for the appeal on the merits, invoking violation of the law; the court implicitly rejects it.

Art. 304 pct. 7 C. proc. civ.

Cited by the recurentes as a procedural ground, but the court does not expressly apply it in the dispositive.

Art. 3041 C. proc. civ.

Cited by the recurentes to allow the appeal on points of law; also rejected because the appeal is unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea adresată Curții de Apel Craiova reclamanta G.A. a solicitat în contradictoriu cu A.N.V. București anularea Ordinului nr. 487 din 1 februarie 2007 prin care a fost sancționată, începând cu data de 01 februarie 2007, cu diminuarea drepturilor salariale cu 10% pe o perioadă de 3 luni, conform art. 65 alin. (3) lit. b) din Legea nr. 188/1999 republicată.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin ordinul contestat a fost sancționată disciplinar, reținându-se în sarcina că, în calitate de șef de tură la Biroul Vamal Calafat, nu a respectat ordinele de serviciu, întrucât a atribuit gestionarilor alte sarcini decât cele de a emite adeverințe de reținere a bunurilor.

A arătat că ordinul atacat este nelegal, întrucât există un ordin de serviciu în conformitate cu care șeful de tură asigură planificarea turei de serviciu pentru cele două sensuri de control, iar în regulamentul de organizare și funcționare a birourilor vamale și în fișa postului se prevede că toți lucrătorii îndeplinesc orice alte dispoziții date de conducătorul ierarhic.

A precizat că lucrătorii vamali operativi, deci și cei desemnați ca gestionari, aveau atribuții de control și vămuire a bunurilor aparținând călătorilor, acordate prin ordinele de serviciu nr. 121/2006, nr. 125/2006 și nr. 129/2006.

Prin sentința nr. 254 din 10 septembrie 2007 a Curții de Apel Craiova a fost admisă acțiunea reclamantei.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că excepția nulității absolute a actului administrativ atacat este întemeiată, întrucât ordinul contestat nu cuprinde mențiunile prevăzute de art. 35 alin. (2) lit. b) și c) din H.G. nr. 1210/2003.

Instanța de fond a apreciat că lipsa mențiunilor pe care trebuia să le cuprindă ordinul atacat, conform dispozițiilor imperative ale legii, este sancționată cu nulitatea actului.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs Direcția Regională pentru accize și operațiuni vamale Craiova în nume propriu, precum și în numele A.N.V.

În motivarea cererii, recurentele reiau descrierea situației de fapt privind controlul efectuat la Biroul Vamal Calafat și constatările în urma acestuia.

Recurentele invocă dispozițiile art. 304 pct. 9 și 7 C. proc. civ., precum și pe cele ale art. 3041 C. proc. civ.

Arată acestea că instanța a reținut în mod greșit nulitatea Ordinului nr. 487 din 1 februarie 2007 al A.N.V., raportat la art. 35 alin. (2) lit. b) și c) din H.G. nr. 1210/2003, deoarece în preambulul acestui ordin se face referire la raportul comisiei de disciplina care face corp comun cu ordinul și care cuprinde toate elementele prevăzute în textul art. 35 alin. (2).

Pe de altă parte, susțin recurentele că reclamanta, invocând excepția nulității ordinului, nu a făcut dovada vătămării dreptului ori interesului său legitim, lipsind astfel condiția esențială pentru exercitarea acțiunii întemeiate pe dispozițiile Legii nr. 554/2004.

Asupra fondului, susțin recurentele că reclamanta G.A., ca șef de tură la Biroul Vamal Calafat, a încălcat dispozițiile celor trei ordine de serviciu ale șefului biroului care reglementau sarcinile funcționarilor vamali și ale lucrătorilor contractuali, pe ture de serviciu, pentru lunile iunie, iulie și august 2006, dovada săvârșirii acestei abateri disciplinare fiind lipsa în gestiune înregistrată la magazia de bunuri reținute de la calatori.

Consideră recurentele ca au probat vinovăția reclamantei prin procesele-verbale pe tura încheiate in perioada celor trei luni și prin adeverințele de reținere a bunurilor din aceeași perioadă, acte care dovedesc îndeplinirea unor activități obligatorii de către persoane care nu erau abilitate prin ordinele de serviciu, din culpa reclamantei, ca șefă de tură.

Arată recurentele că, în acest mod, reclamanta–intimată a încălcat dispozițiile art. 23 și 24 din O.U.G. nr. 10/2004 privind Statutul personalului vamal, aprobată cu modificări prin Legea nr. 234/2004.

Recursul nu se fondează.

Potrivit art. 35 alin. (2) din H.G. nr. 1210/2003 privind organizarea și funcționarea comisiilor de disciplină – act normativ in vigoare la data emiterii Ordinului nr. 487 din 1 februarie 2007 – actul administrativ de sancționare a funcției publice trebuie să cuprindă – sub sancțiunea nulității absolute - printre altele, precizarea prevederilor din procesul–verbal al comisiei de disciplină, precum și motivele pentru care au fost înlăturate apărările formulate în timpul cercetării disciplinare prealabile.

Este evident că aceste dispoziții reprezintă garanții procesuale pentru funcționar în procedura administrativă, atât în ceea ce privește dreptul său la apărare, cât și contradictorialitatea în fața comisiei de disciplină. Din acest motiv, sancțiunea pentru încălcarea acestor principii este severă.

În speță, din conținutul considerentelor ordinului atacat nu rezultă deloc în ce au constat apărările funcționarei – reclamante în fața comisiei și, mai cu seamă, argumentele în baza cărora autoritatea a înlăturat aceste apărări. Este adevărat că în considerentele ordinului se face trimitere la raportul Comisiei de disciplină, ca temei de fapt al emiterii ordinului, dar numai în ceea ce privește sancțiunea propusă de Comisie, nu și analiza apărărilor reclamantei și a probelor în combaterea lor.

De altfel, nulitatea prevăzută de textul mai sus invocat se referă în mod expres la actul administrativ de sancționare, astfel încât ea nu poate fi acoperită recurgând la complinirea lacunelor ordinului cu mențiunile din actele premergătoare lui.

În raport cu aceste aspecte de ordin formal care duc la nulitatea actului, argumentele recurentelor referitoare la situația de fapt, așadar la fondul și temeinicia ordinului, sunt irelevante și, de altfel, este inutil a fi analizate aici.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Craiova în nume propriu, precum și în numele A.N.V. împotriva sentinței nr. 254 din 10 septembrie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 4 martie 2008.