Eligibility of child born during parental forced relocation for compensation under Law No. 189/2000

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 2025 din 05 septembrie 2007 a admis acțiunea formulată de reclamanta M.A., în contradictoriu cu Casa de Pensii a Municipiului București și, pe cale de consecință, a anulat hotărârea nr. 16235/493 din 18 octombrie 2006, emisă de pârâtă, obligând totodată pe aceasta din urmă să recunoască reclamantei calitatea de beneficiară a Legii nr. 189/2000, art. 1 lit. c), pentru perioada 22 ianuarie 1943-06 martie 1945, începând cu data de 01 octombrie 2006, în raport de cererea înregistrată în evidențele pârâtei din 21 septembrie 2006.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut, în esență, că reclamanta, născută în perioada strămutării familiei sale din localitatea de domiciliu urmare a Tratatului de la Craiova din 07 septembrie 1940, se încadrează în situația prevăzută de art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, dispozițiile normative în materie neînlăturând persoanele născute în perioada strămutării părinților, de la stabilirea calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000. S-a apreciat în acest sens că, din considerente de echitate, nu se justifică aplicarea unui tratament discriminatoriu, consecințele strămutării părinților răsfrîngîndu-se și asupra copiilor născuți în perioada strămutării.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs pârâta.

Recurenta a susținut că, în condițiile în care reclamanta s-a născut pe teritoriul României după 2 ani și patru luni de la data schimbului obligatoriu de populație, stipulat prin Tratatul de la Craiova, nu poate invoca, în beneficiul său, părăsirea domiciliului ca urmare a persecuției etnice suferite.

A mai susținut recurenta că în acest sens pledează și textul Tratatului de la Craiova potrivit căruia transferul de populație dintre cele două țări urmează să se facă într-un interval de 3 luni, calculat de la data schimbului instrumentelor de ratificare, de unde rezultă că numai persoanele care, la data semnării tratatului, locuiau în teritoriile ce urmau a fi evacuate, îndeplinesc cerințele legale pentru a beneficia de dispozițiile legii.

Recursul este nefondat și urmează a fi respins pentru următoarele considerente:

Potrivit art. 1 din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, de prevederile acestui act normativ beneficiază persoana cetățean român care, în perioada regimurilor instaurate în România cu începere de la 06 septembrie 1940, până la 06 martie 1945, a avut de suferit persecuții etnice, după cum urmează: „c) a fost strămutată în altă localitate decât cea de domiciliu”.

Normele de aplicare a ordonanței, aprobate prin H.G. nr. 127/2000, în art. 2, au asimilat persoanelor strămutate pe cele expulzate, refugiate, precum și pe cele care au făcut obiectul schimbului de populație, ca efect al tratatelor bilaterale.

Textele legale au avut în vedere persecuția din motive etnice la care au fost supuse unele persoane de cetățenie română fără a face distincție între părinți și copiii născuți înainte sau în perioada strămutării, atâta vreme cât consecințele traumatizante ale acestei experiențe au fost suportate de toți membrii familiei, iar scopul legii este acela al acordării unor drepturi compensatorii.

Rezultă în acest context că textul Tratatului de la Craiova, astfel cum a fost invocat în motivele de recurs, nu prezintă relevanță din punctul de vedere al recunoașterii calității de beneficiar al Legii nr. 189/2000.

În concluzie, intimata-reclamantă, născută la data de 22 ianuarie 1943, în mun. Constanța cu alte cuvinte în intervalul reglementat prin dispozițiile Legii nr. 189/2000, este îndreptățită, astfel cum corect a stabilit instanța de fond, să beneficieze de drepturile acordate prin acest act normativ.

Pentru aceste motive, constatând că, potrivit art. 304 și 3041 C. proc. civ. nu există motive de casare sau modificare a hotărârii instanței de fond, Curtea va respinge, ca nefondat, prezentul recurs.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Casa de Pensii a Municipiului București împotriva sentinței civile nr. 2025 din 05 septembrie 2007 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 februarie 2008.