Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5842/2009 AI generated

Dismissal of appeal confirming suspension of salary reduction order due to satisfied conditions for interim relief

Case Number Decizia nr. 5842/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal filed by the Defendant, leaving the lower court's order in force which suspended the execution of a specific administrative decision. The dispute arose from the plaintiffs' challenge to an individual administrative act that retroactively modified their monthly salary for June 2009 by reducing it by 50%, seeking interim suspension to prevent imminent material prejudice. The Court applied Article 1(1)(c) and Article 14(1) of Law No. 554/2004, determining that the act constituted a unilateral modification of service relationships and that the statutory conditions for suspension were cumulatively met due to serious doubts regarding the legality of the retroactive measure and the risk of significant financial damage.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 1 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 312 C. proc. civ; Dismissal of appeal confirming suspension of salary reduction order due to satisfied conditions for interim relief: Potrivit art. 1 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, prin noțiunea de act administrativ se înțelege actul unilateral cu caracter individual sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării și executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice.

Keywords

AI generated
reduction of salary interim relief administrative dismissal suspension of pension urgent preliminary ruling procedure imminent financial damage

Cited Legislation

AI generated
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut, cu privire la excepția invocată, că, în speță, nu s-a făcut dovada existenței unor hotărâri de suspendare a executării actului atacat, opozabile reclamanților, iar pe fond s-a apreciat că sunt îndeplinite cumulativ cerințele art. 14 alin.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Referitor la fondul pricinii recurenta a apreciat că hotărârea primei instanțe este lipsită de temei legal și a fost dată cu aplicarea greșită a legii întrucât, în cauză nu sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, astfel cum greșit s-a reținut.
art. 3041 C. proc. civ
Analizând sentința atacată în raport de motivele de recurs formulate, cât și din oficiu, în baza art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte reține că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare:
art. 1 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut, cu privire la excepția invocată, că, în speță, nu s-a făcut dovada existenței unor hotărâri de suspendare a executării actului atacat, opozabile reclamanților, iar pe fond s-a apreciat că sunt îndeplinite cumulativ cerințele art. 14 alin.
art. 312 C. proc. civ
Pe cale de consecință Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., va respinge, ca nefondat, recursul declarat în cauză.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 3069 din 06 octombrie 2009 a admis în parte acțiunea formulată de reclamanții T.M.C., M.E., S.C.M. și B.A., în contradictoriu cu pârâta Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism, și a suspendat executarea deciziei nr. 95 din 02 iulie 2009, emisă de pârâtă, respingând, totodată, excepția lipsei de interes în promovarea acțiunii, invocată de aceasta din urmă.

Pentru a hotărî astfel, instanța a reținut, cu privire la excepția invocată, că, în speță, nu s-a făcut dovada existenței unor hotărâri de suspendare a executării actului atacat, opozabile reclamanților, iar pe fond s-a apreciat că sunt îndeplinite cumulativ cerințele art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, respectiv existența unui caz bine justificat și necesitatea prevenirii unei pagube iminente, astfel cum sunt definite aceste noțiuni, de art. 2 lit. ș) și t) din Legea contenciosului administrativ.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs pârâta susținând că decizia a cărei suspendare se solicită este un act administrativ normativ și urmare a suspendării ordinului nr. 1472 din 02 iulie 2009 al Procurorului General de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, prin hotărâre judecătorească irevocabilă, actul administrativ a cărei suspendare se solicită nu mai produce efecte juridice, acțiunea reclamanților fiind astfel lipsită de interes.

Referitor la fondul pricinii recurenta a apreciat că hotărârea primei instanțe este lipsită de temei legal și a fost dată cu aplicarea greșită a legii întrucât, în cauză nu sunt îndeplinite cumulativ condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, astfel cum greșit s-a reținut.

Analizând sentința atacată în raport de motivele de recurs formulate, cât și din oficiu, în baza art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte reține că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare:

Potrivit art. 1 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, prin noțiunea de act administrativ se înțelege actul unilateral cu caracter individual sau normativ emis de o autoritate publică, în regim de putere publică, în vederea organizării și executării legii sau a executării în concret a legii, care dă naștere, modifică sau stinge raporturi juridice.

În speța de față, în mod evident, decizia în discuție adoptă o măsură prin care se modifică un element esențial al raporturilor de serviciu, respectiv modificarea cuantumului salariului cuvenit pentru activitatea prestată în luna iunie 2009.

Înalta Curte urmează a respinge și excepția lipsei de interes în promovarea acțiunii atâta timp cât nu s-a făcut dovada existenței unor hotărâri judecătorești opozabile intimaților.

Pe fondul cauzei, în ceea ce privește condițiile cerute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, cu modificările și completările ulterioare, instanța de fond a reținut în mod corect că, în speță, sunt îndeplinite, cumulativ, condițiile art. 14 alin. (1) din legea menționată, atât sub aspectul cazului bine justificat, concretizat în îndoiala serioasă cu privire la legalitatea actului a cărei suspendare se solicită și caracterul lui retroactiv, cât și în ceea ce privește existența unui prejudiciu material viitor și previzibil, constând în reducerea cu 50% a veniturilor intimaților.

Pe cale de consecință Înalta Curte, în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., va respinge, ca nefondat, recursul declarat în cauză.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism împotriva sentinței civile nr. 3069 din 06 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi, 16 decembrie 2009.