Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 5528/2009 AI generated

Suspension of bailiff's dismissal reinstated: negligent offense conviction not a legal basis under Law No. 188/2000.

Case Number Decizia nr. 5528/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice (Administrative and Fiscal Litigation Section) allowed the appeal, reversed the lower court's judgment, and granted the claimant's request to suspend execution of the Minister of Justice's Order No. 641/C of 23 February 2009 until the merits court rules on the underlying dispute. The order had terminated the claimant's mandate as a bailiff (judicial executor) following his final criminal conviction for negligent service (art. 249 Criminal Code). The court found that the statutory basis invoked (art. 22(1)(g) read with art. 15(d) of Law No. 188/2000, as amended by Law No. 332/2006) applied only to intentional offenses harming professional prestige, whereas the claimant's conviction was for a negligent offense, creating serious doubts as to the order's legality; it further held that the conditions of a well-justified case and imminent damage under art. 14 of Law No. 554/2004 (Contentious Administrative Law) were met, since continued enforcement would prevent the claimant from working and supporting himself and his family, and the European Convention on Human Rights (art. 6) guarantees fair trial rights and access to courts.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 15 lit. d) din Legea nr. 188/2000, art. 249 C. pen, art. 22 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 188/2000; Suspension of bailiff's dismissal reinstated: negligent offense conviction not a legal basis under Law No. 188/2000: 641/C of 23 February 2009 until the merits court rules on the underlying dispute. The order had terminated the claimant's mandate as a bailiff (judicial executor) following his final criminal conviction for negligent service (art. 249 Criminal Code). The court found that the statutory basis invoked (art. 22(1)(g) read with art. 15(d) of Law No. 188/2000, as amended by Law No. 332/2006) applied only to intentional offenses harming professional prestige, whereas the claimant's conviction was for a negligent offense, creating serious doubts as to the order's legality; it further held that the conditions of a well-justified case and imminent damage under art. 14 of Law No. 554/2004 (Contentious Administrative Law) were met, since continued enforcement would prevent the claimant from working and supporting himself and his family, and the European Convention on Human Rights (art. 6) guarantees fair trial rights and access to courts.

Keywords

AI generated
service by bailiff judicial law administrative dismissal european Convention on Human Rights right to fair trial criminal offense

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Basis for admitting the appeal and ordering the suspension of the execution of the administrative act until the final decision on the merits.
art. 15 lit. d) din Legea nr. 188/2000
g) raportat la art. 15 lit. d) din Legea nr. 188/2000, ca urmare a faptului că a fost condamnat definitiv la o pedeapsă de 20.000 RON amendă penală pentru săvârșirea infracțiunii de neglijență în serviciu prevăzută de art.
art. 249 C. pen
188/2000, ca urmare a faptului că a fost condamnat definitiv la o pedeapsă de 20.000 RON amendă penală pentru săvârșirea infracțiunii de neglijență în serviciu prevăzută de art. 249 C. pen.
art. 22 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 188/2000
Astfel, cazul bine justificat este întrunit prin aceea că prevederile art. 22 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 188/2000 sunt rezultatul unei erori de tehnică legislativă, prevederile acestuia fiind în contradicție cu cele ale lit.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 14 din Legea nr. 554/2004

Basis for admitting the appeal and ordering the suspension of the execution of the administrative act until the final decision on the merits.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la data de 16 martie 2009, reclamantul D.G.R. a solicitat, în contradictoriu cu pârâtul Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești, suspendarea executării ordinului nr. 641/C din 23 februarie 2009, emis de pârât, până la soluționarea litigiului pe fond cu privire la acest act normativ, în temeiul art. 14 din Legea nr. 554/2004.

În motivarea cererii, reclamantul a arătat că, prin actul menționat, s-a dispus încetarea mandatului său de executor judecătoresc în cadrul Camerei Executorilor Judecătorești de pe lângă Curtea de Apel Oradea, în temeiul art. 22 alin. (1) lit. g) raportat la art. 15 lit. d) din Legea nr. 188/2000, ca urmare a faptului că a fost condamnat definitiv la o pedeapsă de 20.000 RON amendă penală pentru săvârșirea infracțiunii de neglijență în serviciu prevăzută de art. 249 C. pen.

A susținut că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Astfel, cazul bine justificat este întrunit prin aceea că prevederile art. 22 alin. (1) lit. g) din Legea nr. 188/2000 sunt rezultatul unei erori de tehnică legislativă, prevederile acestuia fiind în contradicție cu cele ale lit. e) de la același articol, ceea ce contravine prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă.

A mai arătat că și condiția pagubei iminente este îndeplinită, prin faptul că executarea ordinului în discuție îi poate produce pagube însemnate, întrucât nu își poate exercita profesia și nu poate să asigure mijloacele de trai necesare lui și familiei sale, precum și pagube viitoare ce constau în diminuarea clientelei.

Curtea de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 66 din 01 aprilie 2009, a respins cererea de suspendare.

Instanța a reținut că soluția se impune, întrucât nu s-a făcut dovada unui caz bine justificat, care să producă o îndoială serioasă privind legalitatea actului administrativ a cărui suspendare se solicită, nefiind astfel întrunită una dintre condițiile prevăzute cumulativ de prevederile art. 14 din Legea nr. 554/2004.

Împotriva sus-menționatei sentințe a declarat recurs, în termenul legal, reclamantul D.G.R., criticând-o ca nelegală și netemeinică, întrucât a fost dată cu greșita interpretare a probelor administrate și fără să fie avute în vedere dispozițiile exprese ale art. 14 din Legea nr. 554/2004.

În speță, se apreciază în motivele de recurs, sunt întrunite prevederile art. 14 din Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă, existând îndoieli serioase cu privire la legalitatea actului administrativ.

Executarea acestui ordin până la judecata fondului i-ar aduce recurentului pagube iminente, pentru că nu și-ar mai putea desfășura activitatea și deci nu și-ar primi retribuția.

Recursul este fondat și va fi admis.

Analizând actele depuse, motivele de recurs și în raport de dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004, Înalta Curte de Casație și Justiție reține următoarele:

Recurenta-reclamantă a solicitat suspendarea executării Ordinului nr. 641/C/2009 emis de Ministrul Justiției prin care s-a dispus încetarea mandatului său ca executor judecătoresc, ca urmare a faptului că a fost condamnat definitiv la o amendă penală pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 249 C. pen.

Ordinul în litigiu are ca temei de drept art. 22 lit. g) raportat la art. 15 lit. d) din Legea nr. 188/2000.

Textul de lege mai sus invocat, a fost modificat prin Legea nr. 332/2006, lărgindu-i-se sfera de aplicare. Astfel, înaintea acestei legi calitatea de executor înceta „în cazul condamnării definitive la o pedeapsă privativă de libertate, după modificare, calitatea de executor încetează în cazul condamnării definitive pentru săvârșirea cu intenție a unei infracțiuni care aduce atingere prestigiului profesiei”.

În speță, recurentul nu se află într-o astfel de situație, el fiind condamnat pentru săvârșirea unei infracțiuni din culpă.

Prin urmare este cert că privitor la legalitatea actului administrativ sunt îndoieli serioase, în raport de cele mai sus enunțate, aplicarea art. 22 lit. g) însumând că art. 22 lit. e) ar trebui considerat abrogat, fapt contrar Legii nr. 24/2000.

Este fără dubiu că în speță sunt întrunite dispozițiile art. 14 din Legea nr. 554/2004 – respectiv cazul bine justificat și paguba iminentă, devreme ce executarea acestui ordin îi poate produce pagube certe recurentului, în sensul că nu și-ar mai putea desfășura activitatea și implicit nu și-ar mai putea asigura existența sa și a familiei.

De altfel, Convenția Europeană a Drepturilor Omului, art. 6, dă dreptul oricărei persoane la o judecată în mod echitabil, chiar dacă acesta a fost sancționat de legea penală, ea beneficiază de garanții care privesc punerea în valoare a drepturilor și libertăților ce-i sunt recunoscute în fața instanțelor judiciare.

Prin urmare, este corect și legal ca în speță, având în vedere gravitatea consecințelor executării acestui ordin și puternica îndoială asupra legalității actului administrativ, să se dispună suspendarea lui conform art. 14 din Legea nr. 554/2004, până la pronunțarea instanței de fond.

Așa fiind, Înalta Curte de Casație și Justiție va admite recursul declarat de D.G.R.

Va modifica sentința atacată în sensul că va admite cererea reclamantului. Va dispune suspendarea executării Ordinului nr. 641/C/2009 al Ministrului Justiției până la pronunțarea instanței de fond.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamantul D.G.R. împotriva sentinței civile nr. 66 din 01 aprilie 2009 a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată, în sensul că admite cererea reclamantului și dispune suspendarea executării Ordinului nr. 641/C din 23 februarie 2009 al Ministrului Justiției până la pronunțarea instanței de fond.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 3 decembrie 2009.